“自在扁舟一叶中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自在扁舟一叶中”出自哪首诗?
答案: “自在扁舟一叶中”出自: 宋代 王迈的 《归舟过桐江晚风不顺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì zài piān zhōu yī yè zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自在扁舟一叶中”的上一句是什么?
答案:
“自在扁舟一叶中”的上一句是: 长江渺渺雨蒙蒙 , 诗句拼音为:cháng jiāng miǎo miǎo yǔ méng méng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自在扁舟一叶中”的下一句是什么?
答案: “自在扁舟一叶中”的下一句是: 欲识此行无可意 , 诗句拼音为: yù shí cǐ xíng wú kě yì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“自在扁舟一叶中”全诗
归舟过桐江晚风不顺 (guī zhōu guò tóng jiāng wǎn fēng bù shùn)
长江渺渺雨蒙蒙,自在扁舟一叶中。
欲识此行无可意,往来俱被打头风。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“自在扁舟一叶中”繁体原文
歸舟過桐江晚風不順
長江渺渺雨濛濛,自在扁舟一葉中。
欲識此行無可意,往來俱被打頭風。
“自在扁舟一叶中”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
长江渺渺雨蒙蒙,自在扁舟一叶中。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲识此行无可意,往来俱被打头风。
“自在扁舟一叶中”全诗注音
长江渺渺雨蒙蒙,自在扁舟一叶中。
欲识此行无可意,往来俱被打头风。
“自在扁舟一叶中”全诗翻译
译文:
长江滚滚,雨霏霏,自在扁舟独叶之中。想要理解此行路途并不容易,往来船只都受着逆风的阻挡。
全诗描绘了长江上雨雾笼罩的景象,以及在逆风的困扰下船只行进的艰难,表达了人生中困难重重的境遇。
“自在扁舟一叶中”相关诗句:
- 自在扁舟一叶中 出自 [宋] 王迈 ·《归舟过桐江晚风不顺 》
- 烟中一叶认扁舟 出自 [宋] 楼钥 ·《郭熙秋山平远用东坡韵 》
- 扁舟一叶浪如舟 出自 [宋] 薛季宣 ·《至樊口三首 其一 》
- 一叶钓舟真自在 出自 [宋] 吕陶 ·《见嘉陵 》
- 却在渔舟一叶中 出自 [宋] 苏轼 ·《九日舟中望见有美堂上鲁少卿饮以诗戏之二首 其一 》
- 一叶扁舟 出自 [宋] 汪元量 ·《黄州江下 》
- 扁舟眇一叶 出自 [宋] 释道潜 ·《寄王元均奉议昆仲 》
- 一叶寄扁舟 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 扁舟五湖 》
- 一叶扁舟一弯月 出自 [宋] 周密 ·《西泠小立即事二首 其二 》
- 一叶扁舟一钓车 出自 [宋] 裴若讷 ·《江阴绝句 》
- 一叶扁舟一席风 出自 [宋] 李正民 ·《秀士诗 》
- 扁舟一叶载西施 出自 [宋] 李啸轩 ·《登姑苏台 》
- 一叶扁舟泛渺落 出自 [宋] 释妙总 ·《杲禅师以岩头婆子话相问作偈以答 》
- 扁舟一叶掠垂虹 出自 [宋] 方逢辰 ·《挽宋尚书余公二首 其二 》
- 一叶扁舟逸兴多 出自 [宋] 吴机 ·《涟漪亭 》
- 扁舟一叶载诗翁 出自 [宋] 黄庚 ·《舟次樗蒱庙 》
- 一舟如叶可扁然 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《和默庵喜雨述怀二首 其一 》
- 一叶扁舟破紫烟 出自 [宋] 华镇 ·《戴溪 》
- 一叶扁舟未能具 出自 [宋] 李叔与 ·《题徐後湖扣舷歌卷末 》
- 笑我扁舟一叶轻 出自 [宋] 王庭珪 ·《寻小舟东下忽见巨舰有作 》