“勿谓今已矣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“勿谓今已矣”出自哪首诗？
答案： “勿谓今已矣”出自： 宋代 李谦的 《秋怀五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù wèi jīn yǐ yǐ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“勿谓今已矣”的上一句是什么？
答案：
“勿谓今已矣”的上一句是： 向来陶渊明 , 诗句拼音为： xiàng lái táo yuān míng
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“勿谓今已矣”的下一句是什么？
答案： “勿谓今已矣”的下一句是： 我欲置樽酒 , 诗句拼音为： wǒ yù zhì zūn jiǔ ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“勿谓今已矣”全诗
秋怀五首 其五 (qiū huái wǔ shǒu qí wǔ)
东篱数丛菊，已着金粟蘂。
重阳能几时，使我日屈指。
向来陶渊明，勿谓今已矣。
我欲置樽酒，采之杂浮蚁。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
○平平仄平，仄仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
“勿谓今已矣”繁体原文
秋懷五首 其五
東籬數叢菊，已著金粟蘂。
重陽能幾時，使我日屈指。
向來陶淵明，勿謂今已矣。
我欲置樽酒，採之雜浮蟻。
“勿谓今已矣”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
东篱数丛菊，已着金粟蘂。
○平平仄平，仄仄仄仄仄。
重阳能几时，使我日屈指。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
向来陶渊明，勿谓今已矣。
仄仄仄平仄，仄平仄平仄。
我欲置樽酒，采之杂浮蚁。
“勿谓今已矣”全诗注音
东篱数丛菊，已着金粟蘂。
重阳能几时，使我日屈指。
向来陶渊明，勿谓今已矣。
我欲置樽酒，采之杂浮蚁。
“勿谓今已矣”全诗翻译
译文：
东篱数丛菊，已着金粟蘂。
重阳能几时，使我日屈指。
向来陶渊明，勿谓今已矣。
我欲置樽酒，采之杂浮蚁。
这段文字表达了诗人对秋天的感叹以及对光阴流逝的思考。首句描绘了东篱上开满的菊花，已经结成了金黄色的花粉，预示着秋天的到来。第二句提到重阳节，诗人思索着何时能再度迎来重阳，感叹光阴易逝。第三句让人联想到陶渊明，一个古代隐士诗人，诗人希望自己不要被认为已经结束了，而要像陶渊明一样延续下去。最后一句中，诗人想要摆放酒樽，但却发现周围有很多浮蚁，用以形容时间的短暂和无常。
总的来说，这首诗表达了对光阴易逝的感叹，对过去文人的怀念，以及对生命短暂的思考。诗人通过描绘秋天的景象和比喻，传达了对时光流逝不可逆转的感觉。
“勿谓今已矣”相关诗句：
- 勿谓今已矣 出自 [宋] 李谦 ·《秋怀五首 其五 》
- 勿云今已矣 出自 [宋] 郑思肖 ·《写愤四首 其一 》
- 往事勿言今已矣 出自 [宋] 李曾伯 ·《过愚溪 》
- 勿谓江流今已平 出自 [宋] 王十朋 ·《至喜亭 》
- 行矣吾衰今已矣 出自 [宋] 郑侠 ·《次韵陈秀才告别之作 》
- 已矣勿复道 出自 [宋] 李纲 ·《自河源陆行如循梅雨齐天气颇佳偶成古风 》
- 已矣勿复言 出自 [宋] 姜特立 ·《感物 》
- 已矣勿复言 出自 [宋] 薛嵎 ·《山居十首 其一○ 》
- 已矣勿用言 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十四 》
- 已矣勿多谭 出自 [宋] 赵蕃 ·《东坡在惠州窘於衣食以重九近有樽俎萧然之叹和渊明贫士七诗今去重九三日尔仆以新谷未升方绝粮是忧至於樽俎又未暇计也因诵靖节贫士诗及坡翁所和者辄复用韵 其一 》
- 已矣勿重陈 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 一 》
- 已矣勿复道 出自 [宋] 方回 ·《题吴仲远游淮送行诗卷 》
- 已矣勿浪求 出自 [宋] 李弥逊 ·《暇日约诸友生饭於石泉以讲居贫之策枢密富丈欣然肯顾宾至者七人次方德顺和贫士韵人赋一章 其四 》
- 已矣勿复言 出自 [唐] 权德舆 ·《寓兴 》
- 已矣勿复言 出自 [宋] 苏辙 ·《梦中反古菖蒲 》
- 已矣勿复道 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》
- 已矣勿复云 出自 [宋] 叶适 ·《再过吴江赠僧了洪 》
- 已矣勿复陈 出自 [宋] 黄履 ·《次韵和正仲燕保宁览辉游崇胜凤台 》
- 已矣勿重言 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵和端夫游谷隐 》
- 勿谓已属纩 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其二七 》