首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余为赋二首 其二 > 老泪滴纸上

“老泪滴纸上”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“老泪滴纸上”出自哪首诗？

答案： “老泪滴纸上”出自： 宋代 陆文圭的 《徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余为赋二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo lèi dī zhǐ shàng ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题2：“老泪滴纸上”的上一句是什么？

答案： “老泪滴纸上”的上一句是： 赠君慈乌篇 , 诗句拼音为： zèng jūn cí wū piān ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。

问题3：“老泪滴纸上”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“老泪滴纸上”已经是最后一句了。

“老泪滴纸上”全诗

徐观伯远将徙海陵介吾侄来索诗徐故家兵後流落三十年长子依许监仓客淮南因赘于海陵迎二亲就养坡公谓此事今无古或闻者也感叹之余为赋二首 其二 (xú guān bǎi yuǎn jiāng xǐ hǎi líng jiè wú zhí lái suǒ shī xú gù jiā bīng hòu liú luò sān shí nián zhǎng zǐ yī xǔ jiān cāng kè huái nán yīn zhuì yú hǎi líng yíng èr qīn jiù yǎng pō gōng wèi cǐ shì jīn wú gǔ huò wén zhě yě gǎn tàn zhī yú wèi fù èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 陆文圭。

慈乌昔哺雏，日夜望雏长。
安知风雨横，故巢堕草莽。
乌羽日摧颓，雏饥竟何往。
其一止海隅，雌飞鸣相向。
反哺若天性，迎乌致其养。
我衰髪尽白，儿长忽先丧。
赠君慈乌篇，老泪滴纸上。

平平仄仄平，仄仄仄平○。
平平平仄○，仄平○仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
○仄仄仄平，平平平○仄。
仄仄仄平仄，○平仄○仄。
仄平仄仄仄，平○仄平○。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。

cí wū xī bǔ chú ， rì yè wàng chú cháng 。
ān zhī fēng yǔ héng ， gù cháo duò cǎo mǎng 。
wū yǔ rì cuī tuí ， chú jī jìng hé wǎng 。
qí yī zhǐ hǎi yú ， cí fēi míng xiāng xiàng 。
fǎn bǔ ruò tiān xìng ， yíng wū zhì qí yǎng 。
wǒ shuāi fà jìn bái ， ér cháng hū xiān sàng 。
zèng jūn cí wū piān ， lǎo lèi dī zhǐ shàng 。

“老泪滴纸上”繁体原文

徐觀伯遠將徙海陵介吾姪來索詩徐故家兵後流落三十年長子依許監倉客淮南因贅于海陵迎二親就養坡公謂此事今無古或聞者也感歎之餘爲賦二首 其二

慈烏昔哺雛，日夜望雛長。
安知風雨橫，故巢墮草莽。
烏羽日摧頹，雛饑竟何往。
其一止海隅，雌飛鳴相向。
反哺若天性，迎烏致其養。
我衰髪盡白，兒長忽先喪。
贈君慈烏篇，老淚滴紙上。

“老泪滴纸上”韵律对照

平平仄仄平，仄仄仄平○。
慈乌昔哺雏，日夜望雏长。

平平平仄○，仄平○仄仄。
安知风雨横，故巢堕草莽。

平仄仄平平，平平仄平仄。
乌羽日摧颓，雏饥竟何往。

○仄仄仄平，平平平○仄。
其一止海隅，雌飞鸣相向。

仄仄仄平仄，○平仄○仄。
反哺若天性，迎乌致其养。

仄平仄仄仄，平○仄平○。
我衰髪尽白，儿长忽先丧。

仄平平平平，仄仄仄仄仄。
赠君慈乌篇，老泪滴纸上。

“老泪滴纸上”全诗注音

cí wū xī bǔ chú ， rì yè wàng chú cháng 。

慈乌昔哺雏，日夜望雏长。

ān zhī fēng yǔ héng ， gù cháo duò cǎo mǎng 。

安知风雨横，故巢堕草莽。

wū yǔ rì cuī tuí ， chú jī jìng hé wǎng 。

乌羽日摧颓，雏饥竟何往。

qí yī zhǐ hǎi yú ， cí fēi míng xiāng xiàng 。

其一止海隅，雌飞鸣相向。

fǎn bǔ ruò tiān xìng ， yíng wū zhì qí yǎng 。

反哺若天性，迎乌致其养。

wǒ shuāi fà jìn bái ， ér cháng hū xiān sàng 。

我衰髪尽白，儿长忽先丧。

zèng jūn cí wū piān ， lǎo lèi dī zhǐ shàng 。

赠君慈乌篇，老泪滴纸上。

“老泪滴纸上”全诗翻译

译文：

慈爱的乌鸦曾经哺育雏鸟，日夜盼望着它们成长壮大。
谁能知道风雨袭来，老巢却坠落在草丛间。
乌鸦羽毛渐渐凋零，雏鸟饥饿无处可去。
其中一只停歇在海边，雌鸟飞来相互呼唤。
乌鸦体现了反哺之道，欢迎雌鸟前来供养。
我头发已经斑白，儿子却突然离世。
献上这篇《慈乌》，老泪滴在纸上。

总结：

这首诗通过描述乌鸦哺育雏鸟、风雨袭击、羽毛凋零、雏鸟饥饿、雌鸟前来相互呼唤等情景，抒发了生命的转折和反差，以及亲情和爱的表达。通过富有情感的描写，诗人反映了人生无常、亲情深切的主题，表达了对逝去亲人的哀思和思考。

“老泪滴纸上”诗句作者陆文圭介绍：

陆文圭（一二五○～一三三四），字子方，江阴（今属江苏）人。度宗咸淳三年（一二六七）膺乡荐，时年十八。宋亡隠居城东，学者称墙东先生。元仁宗延佑四年（一三一七）再中乡举，朝廷数度徵召，以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。　陆文圭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“老泪滴纸上”相关诗句：

“老泪滴纸上”每个字的意思：

包含“老泪滴纸上”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂