“暇日移根郡阁东”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“暇日移根郡阁东”出自哪首诗？
答案： “暇日移根郡阁东”出自： 宋代 陶弼的 《辰州 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiá rì yí gēn jùn gé dōng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“暇日移根郡阁东”的上一句是什么？
答案：
“暇日移根郡阁东”的上一句是： 盘溪何代有兰丛 , 诗句拼音为：pán xī hé dài yǒu lán cóng
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“暇日移根郡阁东”的下一句是什么？
答案： “暇日移根郡阁东”的下一句是： 此後辰沅图籍上 , 诗句拼音为： cǐ hòu chén yuán tú jí shàng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“暇日移根郡阁东”全诗
辰州 其二 (chén zhōu qí èr)
盘溪何代有兰丛，暇日移根郡阁东。
此後辰沅图籍上，栽培新法自山公。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“暇日移根郡阁东”繁体原文
辰州 其二
槃溪何代有蘭叢，暇日移根郡閣東。
此後辰沅圖籍上，栽培新法自山公。
“暇日移根郡阁东”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
盘溪何代有兰丛，暇日移根郡阁东。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
此後辰沅图籍上，栽培新法自山公。
“暇日移根郡阁东”全诗注音
盘溪何代有兰丛，暇日移根郡阁东。
此後辰沅图籍上，栽培新法自山公。
“暇日移根郡阁东”全诗翻译
译文：
盘溪从何代开始就有茂密的兰丛，悠闲的日子里它们移根到了郡阁的东侧。
从此以后，在辰沅的地图和记录上，将会载入新的栽培法，这些法子都是由山公所创。
总结：
诗人描述了盘溪多年来一直存在的茂盛兰丛，并描绘了这些兰花在一个宁静的日子里被移植到了郡阁东侧。接着，诗人预言未来辰沅会纪录并传承这些新的栽培法，这些方法都是由山公创造的。诗意深远，寓意着兰花的美丽与传承的价值。
“暇日移根郡阁东”相关诗句：
- 暇日移根郡阁东 出自 [宋] 陶弼 ·《辰州 其二 》
- 未用移根东阁栽 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其四 》
- 聊从郡阁暇 出自 [唐] 韦应物 ·《送云阳邹儒立少府侍奉还京师 》
- 郡将移书卧阁频 出自 [宋] 宋祁 ·《郡将病免檄委郡事 》
- 未暇趋东阁 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《喜闻方时敏来 》
- 山郡多暇日 出自 [唐] 韦应物 ·《社日寄崔都水及诸弟羣属 》
- 山郡多暇日 出自 [宋] 晏殊 ·《社日 》
- 远郡多暇日 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送僧方及南谒柳员外 》
- 郡闲多暇日 出自 [宋] 张耒 ·《冬日即事 》
- 郡庭日休暇 出自 [唐] 张九龄 ·《临泛东湖 》
- 郡政只今多暇日 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其一 》
- 暇日曾移树 出自 [宋] 赵湘 ·《登程主簿南亭 》
- 阁枕台隍暇日临 出自 [宋] 王义山 ·《和韩御史题滕王阁韵 其一 》
- 移根栽傍曲栏东 出自 [宋] 贾似道 ·《芍药 其二 》
- 何必移根江以东 出自 [宋] 张榘 ·《再用韵呈相公 》
- 灵根移自石窗东 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其一○ 》
- 移根闻自浙东栽 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照东西两轩有红梅及千叶缃梅未经题咏倒用前韵各赋五首 其三 》
- 东阁移尊绮席陈 出自 [唐] 薛涛 ·《上川主武元衡相国二首 二 》
- 便好移归东阁种 出自 [宋] 强至 ·《依韵奉和判府司徒侍中赏西禅院牡丹之什 》
- 一郡乡风当日移 出自 [唐] 方干 ·《上杭州姚郎中 》