“雨昏郡郭连三日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨昏郡郭连三日”出自哪首诗?
答案: “雨昏郡郭连三日”出自: 宋代 陆游的 《因王给事回使奉寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ hūn jùn guō lián sān rì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“雨昏郡郭连三日”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨昏郡郭连三日”已经是第一句了。
问题3:“雨昏郡郭连三日”的下一句是什么?
答案: “雨昏郡郭连三日”的下一句是: 吏报江流忽数回 , 诗句拼音为: lì bào jiāng liú hū shù huí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“雨昏郡郭连三日”全诗
因王给事回使奉寄 (yīn wáng gěi shì huí shǐ fèng jì)
雨昏郡郭连三日,吏报江流忽数回。
正叹舩如天上坐,那知人自日边来。
臂弓腰箭身今老,航海梯山运已开。
汉冦不应常自守,期公决策画云台。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“雨昏郡郭连三日”繁体原文
因王給事回使奉寄
雨昏郡郭連三日,吏報江流忽數回。
正嘆舩如天上坐,那知人自日邊来。
臂弓腰箭身今老,航海梯山運已開。
漢冦不應常自守,期公決策畫雲臺。
“雨昏郡郭连三日”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雨昏郡郭连三日,吏报江流忽数回。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正叹舩如天上坐,那知人自日边来。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
臂弓腰箭身今老,航海梯山运已开。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
汉冦不应常自守,期公决策画云台。
“雨昏郡郭连三日”全诗注音
雨昏郡郭连三日,吏报江流忽数回。
正叹舩如天上坐,那知人自日边来。
臂弓腰箭身今老,航海梯山运已开。
汉冦不应常自守,期公决策画云台。
“雨昏郡郭连三日”全诗翻译
译文:
雨连绵绵,郡城郭被阴霾笼罩了三天。官吏报告说江水的流速多次回落。正当我感慨船只仿佛停在天际,怎料人们已经自日出之地来到这边。
我的臂弓和腰间箭囊,现在已经随着岁月渐长而有些老朽。在航海和攀越高山的历程中,我运用已经开拓了新的局面。
我们汉朝的征战之风,不应该只是守株待兔。期盼您,公子,能够决策绘制策略,如同在筑云台般威猛,立于不败之地。
“雨昏郡郭连三日”相关诗句:
- 雨昏郡郭连三日 出自 [宋] 陆游 ·《因王给事回使奉寄 》
- 雨连三峡昏 出自 [唐] 许浑 ·《送友人归荆楚 》
- 才出郭收连日雨 出自 [宋] 方岳 ·《劝耕 其二 》
- 连朝苦恨雨昏昏 出自 [宋] 林希逸 ·《题梁秘阁玉堂何似亭 》
- 三日夏雨刺昏垫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《闻进士贩茶 》
- 连连春雨几黄昏 出自 [宋] 汪若楫 ·《久雨 》
- 冻雨连三日 出自 [宋] 洪炎 ·《次韵公实喜晴二首 其一 》
- 黑雨连三日 出自 [宋] 戴表元 ·《霪雨溪涨抵郭可畏 》
- 雨雪连三日 出自 [宋] 陆游 ·《癸丑上元三夕皆大雨雪 》
- 密雨连三日 出自 [宋] 王灼 ·《次韵李知几 》
- 风雨连三日 出自 [宋] 王质 ·《和王充道夜坐二首 其二 》
- 风雨连三日 出自 [宋] 陆游 ·《风雨 》
- 惜春连日醉昏昏 出自 [唐] 韩偓 ·《春尽 》
- 孤村风雨连三日 出自 [宋] 陆游 ·《雨中 》
- 连三日雨晚晴新 出自 [宋] 陈着 ·《出门寄弟覩子得 》
- 雨昏郊郭行人少 出自 [唐] 李中 ·《宿临江驿 》
- 雨昏郊郭行人少 出自 [宋] 李中 ·《宿临江驿 》
- 壤沃连三郡 出自 [宋] 洪迈 ·《邢台怀古 》
- )(见《吴郡志》卷三三《郭外诗》 出自 [唐] 赞宁 ·《寄题水月禅院(在洞庭山缥缈峯下,梁大同四年建,山有无碍泉。) 》
- 竹林风月连三郡 出自 [宋] 徐遹 ·《赋六人同舟赴省举 》