“燕泊帘鈎语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“燕泊帘鈎语”出自哪首诗？
答案： “燕泊帘鈎语”出自： 宋代 文同的 《清景堂》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yàn bó lián gōu yǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“燕泊帘鈎语”的上一句是什么？
答案：
“燕泊帘鈎语”的上一句是： 竹节粉环轻 , 诗句拼音为： zhú jié fěn huán qīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“燕泊帘鈎语”的下一句是什么？
答案： “燕泊帘鈎语”的下一句是： 蜂寻笔架鸣 , 诗句拼音为： fēng xún bǐ jià míng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“燕泊帘鈎语”全诗
清景堂 (qīng jǐng táng)
公外捐尘虑，闲中见物情。
蕉花红炬密，竹节粉环轻。
燕泊帘鈎语，蜂寻笔架鸣。
静能知此趣，吃吃笑劳生。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“燕泊帘鈎语”繁体原文
清景堂
公外捐塵慮，閑中見物情。
蕉花紅炬密，竹節粉環輕。
燕泊簾鈎語，蜂尋筆架鳴。
靜能知此趣，吃吃笑勞生。
“燕泊帘鈎语”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
公外捐尘虑，闲中见物情。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
蕉花红炬密，竹节粉环轻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
燕泊帘鈎语，蜂寻笔架鸣。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
静能知此趣，吃吃笑劳生。
“燕泊帘鈎语”全诗注音
公外捐尘虑，闲中见物情。
蕉花红炬密，竹节粉环轻。
燕泊帘鈎语，蜂寻笔架鸣。
静能知此趣，吃吃笑劳生。
“燕泊帘鈎语”全诗翻译
译文：
公外捐尘虑，闲中见物情。
在公务之外，抛开烦忧，只是在闲暇之际看见了些物事而感慨。
蕉花红似火，密布如炬，竹节上的粉环轻盈。
蕉花红似火，密布如同炬火，竹节上挂着淡粉色的花环，轻巧可爱。
燕泊帘钩语，蜂寻笔架鸣。
燕子停在帘钩上，似乎在倾诉着言语；蜜蜂在寻找花蕊时发出嗡嗡声。
静能知此趣，吃吃笑劳生。
只有静心细品才能领会这其中的趣味，哈哈笑着，解除了疲劳与劳碌的生活。
全诗表达了作者在闲暇时的闲情雅致，借助自然景物的描绘，以及燕子、蜜蜂等生物的活动，展现了生活中的愉悦和乐趣。通过观察和体验自然，使得作者能够放下繁忙和烦恼，体验到生活的美好与愉悦。整首诗以简洁明了的文字，传达出一种静心体悟生活的心境，以及通过欣赏自然和美好事物，带给人们愉悦与释放的感受。
“燕泊帘鈎语”相关诗句：
- 燕泊帘鈎语 出自 [宋] 文同 ·《清景堂 》
- 日长燕语踏帘鈎 出自 [宋] 李新 ·《陈蜀州 》
- 燕乳记鈎帘 出自 [宋] 释简长 ·《赠浩律师 》
- 鈎帘归乳燕 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵定慧钦长老见寄八首 其一 》
- 弱燕集帘鈎 出自 [宋] 陆游 ·《睡起书触目 》
- 鈎帘待燕归 出自 [宋] 孙觌 ·《示龟潭文上人二首 其二 》
- 乳燕立帘鈎 出自 [宋] 张侃 ·《归来五首 其二 》
- 慵燕息帘鈎 出自 [宋] 陆游 ·《夏日 》
- 鈎帘待燕归 出自 [宋] 陆游 ·《老民二首 其二 》
- 影差帘燕玉鈎垂 出自 [宋] 秦观 ·《即席次君礼年兄韵 》
- 还是鈎帘待燕归 出自 [宋] 陈造 ·《早春十绝呈石湖 其三 》
- 风紧鈎帘待燕回 出自 [宋] 陆游 ·《东园小饮四首 其一 》
- 鈎帘待燕春风里 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其三 》
- 鈎帘坐对心语口 出自 [宋] 黄庶 ·《和柳子玉官舍十首 怪石 》
- 语燕卷帘飞 出自 [唐] 李廓 ·《长安少年行 六 》
- 燕语帘栊静 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和郴州杨侍郎翫郡斋紫薇花十四韵 》
- 帘前双语燕 出自 [唐] 薛昭藴 ·《谒金门 》
- 帘栊听语燕 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其四 》
- 燕语踏帘钩 出自 [唐] 李贺 ·《贾公闾贵壻曲 》
- 语燕卷帘飞 出自 [唐] 李廓 ·《杂曲歌辞 长安少年行十首 六 》