“客里逢年酒半醺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“客里逢年酒半醺”出自哪首诗？
答案： “客里逢年酒半醺”出自： 宋代 王迈的 《除夜共蒋力父有秋宿南浦馆》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè lǐ féng nián jiǔ bàn xūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“客里逢年酒半醺”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“客里逢年酒半醺”已经是第一句了。
问题3：“客里逢年酒半醺”的下一句是什么？
答案： “客里逢年酒半醺”的下一句是： 篝灯课了送穷文 , 诗句拼音为： gōu dēng kè le sòng qióng wén ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“客里逢年酒半醺”全诗
除夜共蒋力父有秋宿南浦馆 (chú yè gòng jiǎng lì fù yǒu qiū sù nán pǔ guǎn)
客里逢年酒半醺，篝灯课了送穷文。
对牀共听巴山雨，入梦休思巫峡云。
好整衣冠朝北阙，新栽桃李属东君。
平明各把菱花看，黄上眉间已十分。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“客里逢年酒半醺”繁体原文
除夜共蔣力父有秋宿南浦館
客裏逢年酒半醺，篝燈課了送窮文。
對牀共聽巴山雨，入夢休思巫峽雲。
好整衣冠朝北闕，新栽桃李屬東君。
平明各把菱花看，黄上眉間已十分。
“客里逢年酒半醺”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
客里逢年酒半醺，篝灯课了送穷文。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
对牀共听巴山雨，入梦休思巫峡云。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
好整衣冠朝北阙，新栽桃李属东君。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平明各把菱花看，黄上眉间已十分。
“客里逢年酒半醺”全诗注音
客里逢年酒半醺，篝灯课了送穷文。
对牀共听巴山雨，入梦休思巫峡云。
好整衣冠朝北阙，新栽桃李属东君。
平明各把菱花看，黄上眉间已十分。
“客里逢年酒半醺”全诗翻译
译文：
在客家的时候，逢年之际，我饮酒半醺，篝火下讲授贫穷的文章。
共同躺在床上聆听着巴山的雨声，入梦后便不再思念巫山的云雾。
清晨好整理衣冠，向北方阙门进发，新栽植桃李树属于东方的君王。
天明之时，大家一起拿菱花观看，黄色菱花已经填满了眉间十分之一。
总结：
这首诗描绘了在客家过年的情景，其中有饮酒欢聚、篝火边讲学，也有共听巴山雨声，入梦不思巫山云雾的景象。诗人还描述了清晨整理衣冠，前往北方阙门，并将桃李树栽种在东方君王的园中。最后，描写了众人一起观赏黄菱花，点缀了眉间之美。整体表现了节日欢乐、友情相伴、生活富足的氛围。
“客里逢年酒半醺”相关诗句：
- 客里逢年酒半醺 出自 [宋] 王迈 ·《除夜共蒋力父有秋宿南浦馆 》
- 霞脸醺醺酒半巵 出自 [宋] 王柏 ·《元正 其一 》
- 暮堂醺醺客被酒 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送周元翁锁吉州司法厅赴礼部试 》
- 酒放半醺帘半卷 出自 [宋] 内院官 ·《题马远四景图 其四 》
- 酒放半醺帘半卷 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中看雪 其一 》
- 挥毫酒半醺 出自 [宋] 洪适 ·《次韵伊洛道中 》
- 朦胧酒半醺 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其一 》
- 归航酒半醺 出自 [唐] 张祜 ·《登金山寺 》
- 半醺欢喜酒 出自 [宋] 邵雍 ·《每度过东街 》
- 双脸常如酒半醺 出自 [宋] 白玉蟾 ·《薛直岁喜神赞 》
- 暖於酒力半醺时 出自 [宋] 叶绍翁 ·《纸帐 》
- 归梦长随酒半醺 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《次韵翟二淳老见寄 》
- 酒放半醺重九後 出自 [宋] 邵雍 ·《天津感事二十六首 其二○ 》
- 小酌园林酒半醺 出自 [宋] 黄庚 ·《小酌 》
- 梦断闲窗酒半醺 出自 [宋] 王禹偁 ·《雪夜看竹 》
- 眼底桃花酒半醺 出自 [唐] 李羣玉 ·《同郑相幷歌姬小饮戏赠 》
- 香穗萦回酒半醺 出自 [宋] 韦骧 ·《正月二日饮茂宗官舍一首 》
- 轻风吹动半醺酒 出自 [宋] 邵雍 ·《自和打乖吟 》
- 酒放半醺诗思动 出自 [宋] 邵雍 ·《代简谢王茂直惠酒及川牋 》
- 接得翁归酒半醺 出自 [宋] 史弥宁 ·《丁丑岁中秋日劭农於城南得五绝句 其四 》