“扶衰时近玉东西”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“扶衰时近玉东西”出自哪首诗?
答案: “扶衰时近玉东西”出自: 宋代 陈造的 《次韵杨宰二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú shuāi shí jìn yù dōng xī ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“扶衰时近玉东西”的上一句是什么?
答案:
“扶衰时近玉东西”的上一句是: 耐病久闲金騕褭 , 诗句拼音为: nài bìng jiǔ xián jīn yǎo niǎo
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“扶衰时近玉东西”的下一句是什么?
答案: “扶衰时近玉东西”的下一句是: 词场尚友心终在 , 诗句拼音为: cí chǎng shàng yǒu xīn zhōng zài ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“扶衰时近玉东西”全诗
次韵杨宰二首 其一 (cì yùn yáng zǎi èr shǒu qí yī)
早缘官事坐儿痴,晚悟骚人赋汩泥。
耐病久闲金騕褭,扶衰时近玉东西。
词场尚友心终在,诗力逢君价自低。
欲试成风须妙质,莫怀章甫问雕题。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“扶衰时近玉东西”繁体原文
次韻楊宰二首 其一
早緣官事坐兒癡,晚悟騷人賦汩泥。
耐病久閑金騕褭,扶衰時近玉東西。
詞場尚友心終在,詩力逢君價自低。
欲試成風須妙質,莫懷章甫問雕題。
“扶衰时近玉东西”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
早缘官事坐儿痴,晚悟骚人赋汩泥。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
耐病久闲金騕褭,扶衰时近玉东西。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
词场尚友心终在,诗力逢君价自低。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欲试成风须妙质,莫怀章甫问雕题。
“扶衰时近玉东西”全诗注音
早缘官事坐儿痴,晚悟骚人赋汩泥。
耐病久闲金騕褭,扶衰时近玉东西。
词场尚友心终在,诗力逢君价自低。
欲试成风须妙质,莫怀章甫问雕题。
“扶衰时近玉东西”全诗翻译
译文:
早年因为官场事务而坐失机会,心思沉迷,晚年才领悟到真正的才情应该如何施展,就像是走在淤泥之上。
忍受疾病的煎熬,长时间地闲居着,金色騕褭马也已经老去,辅佐衰朽的时候已经逐渐临近,宛如东西两块玉。
在写词作的竞技场上,仍然保持友情,但内心终究是在朋友之上,创作诗篇的能力遇到贵人时价值便较为低下。
如果想要尝试在文学创作上取得风采,就需要具备出色的才华,不要心怀自卑地去问那些琐碎的题材,应该追求优美精湛的作品,不要陷入浅薄的追求。
全诗写作者早年在官场上耽误了才华,晚年领悟到诗文创作的真谛,比喻如走在泥泞之地。作者经历了疾病和衰老,但仍保持与友人的深厚感情,然而对于创作诗篇的价值持较低看法,鼓励追求高尚的创作主题和精湛的艺术表达,不为琐碎所困扰。
“扶衰时近玉东西”相关诗句:
- 扶衰时近玉东西 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰二首 其一 》
- 我扶衰病见东风 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕送次公子入京受县 》
- 东皇一例扶衰朽 出自 [宋] 张扩 ·《次韵宁徽言学士立春六绝 其三 》
- 不近扶木东 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵李肩吾读易亭山茶梅 》
- 东近比邻西近水 出自 [宋] 郑清之 ·《南坡口号十八首 其四 》
- 扶衰展玩无时节 出自 [宋] 陈着 ·《次韵杨君贵来访 》
- 时有妙句扶衰拙 出自 [宋] 吕本中 ·《雪夜 》
- 东扶忽西斜 出自 [宋] 洪适 ·《拟古十三首 今日良宴会 》
- 近时文章衰 出自 [宋] 晁公遡 ·《杨承父与予同在别试所聊戏之奉简 》
- 扶藤有兴即东西 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦达 》
- 东扶西倒野酴醾 出自 [宋] 杨万里 ·《过南荡三首 其一 》
- 东扶西倒都休问 出自 [宋] 陈岩 ·《法乐院 》
- 衰柳岸东西 出自 [宋] 高斯得 ·《晚秋 》
- 玉人扶醉下西楼 出自 [宋] 林石涧 ·《雪中怀槐坡丹品 》
- 旁近东西邻 出自 [宋] 方回 ·《十月十九日小酌分韵得里字 》
- 近照东西瀼 出自 [宋] 王延禧 ·《制胜楼 》
- 杭苇东西近 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵仲礼入朝爲大理寺簿 其二 》
- 爲近东西路 出自 [唐] 刘皂 ·《边城柳 》
- 当时扶日沧海东 出自 [宋] 楼钥 ·《跋綦北海扈从书事诗 》
- 南北东西绝近隣 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二七 》