“南北东西绝近隣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“南北东西绝近隣”出自哪首诗？
答案： “南北东西绝近隣”出自： 宋代 释慧远的 《颂古四十五首 其二七》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nán běi dōng xī jué jìn lín ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“南北东西绝近隣”的上一句是什么？
答案：
“南北东西绝近隣”的上一句是： 谿山云月谁为侣 , 诗句拼音为： xī shān yún yuè shuí wèi lǚ
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“南北东西绝近隣”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“南北东西绝近隣”已经是最后一句了。
“南北东西绝近隣”全诗
颂古四十五首 其二七 (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí èr qī)
两阵交锋笑似瞋，双眉倒卓眼生筋。
谿山云月谁为侣，南北东西绝近隣。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“南北东西绝近隣”繁体原文
頌古四十五首 其二七
兩陣交鋒笑似瞋，雙眉倒卓眼生筋。
谿山雲月誰爲侶，南北東西絕近隣。
“南北东西绝近隣”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
两阵交锋笑似瞋，双眉倒卓眼生筋。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
谿山云月谁为侣，南北东西绝近隣。
“南北东西绝近隣”全诗注音
两阵交锋笑似瞋，双眉倒卓眼生筋。
谿山云月谁为侣，南北东西绝近隣。
“南北东西绝近隣”全诗翻译
译文：
双方交锋笑容仿佛愤怒，双眉皱得深陷，眼中凸出筋络。
谿山的云和月儿成为了什么伴侣，南北东西都绝无相近之处。
总结：
这首诗以形容战斗的场面为题材，通过描绘两方对峙时的面容和气氛，表达了激烈的对抗。其中“双眉倒卓眼生筋”形容了双方因激动而面部肌肉紧绷的情形。而在第二句“谿山云月谁为侣，南北东西绝近隣”，则借景抒怀，表达了在谿山上的云和月并没有形成亲密的组合，而四面八方都没有相近之处。整首诗表达了战斗的紧张与孤立无援的境况。
“南北东西绝近隣”相关诗句：
- 南北东西绝近隣 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其二七 》
- 南北东西绝近邻 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其七九 》
- 东西南北是西方 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 东西南北 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一○二 》
- 南西北东 出自 [宋] 陈长方 ·《李邺侯赞 》
- 东西南北 出自 [唐] 佚名 ·《载初元年沙州歌谣（幷序○题拟。以下歌） 》
- 西南东北 出自 [宋] 释慧晖 ·《偈颂三十首 其一九 》
- 东西南北 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二四 》
- 南北西东 出自 [宋] 释本 ·《偈 》
- 东西北南 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 东西南北 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 见闻 》
- 南北东西 出自 [宋] 释慧开 ·《颂古四十八首 其八 》
- 东南西北 出自 [宋] 释居简 ·《赵州赞 》
- 南北东西 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其三一 》
- 南北东西 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五九 》
- 东西南北 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一二○ 》
- 南北东西 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其六 》
- 东西南北 出自 [唐] 贯休 ·《酷吏词 》
- 南北东西 出自 [宋] 释重显 ·《送小师元哲 》
- 南北西东 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二二一 》