“八级层坛筑圆陛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八级层坛筑圆陛”出自哪首诗?
答案: “八级层坛筑圆陛”出自: 宋代 周紫芝的 《时宰相生日乐府三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā jí céng tán zhù yuán bì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“八级层坛筑圆陛”的上一句是什么?
答案:
“八级层坛筑圆陛”的上一句是: 万两黄金铸景锺 , 诗句拼音为: wàn liǎng huáng jīn zhù jǐng zhōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“八级层坛筑圆陛”的下一句是什么?
答案: “八级层坛筑圆陛”的下一句是: 侍臣晓入明光宫 , 诗句拼音为: shì chén xiǎo rù míng guāng gōng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“八级层坛筑圆陛”全诗
时宰相生日乐府三首 其二 (shí zǎi xiàng shēng rì yuè fǔ sān shǒu qí èr)
甘泉羽书久不至,六乐初成礼初备。
万两黄金铸景锺,八级层坛筑圆陛。
侍臣晓入明光宫,彤庭暖日升曈曨。
弦匏鼎俎耀前列,大圣制作垂无穷。
太常为旗玉为辂,路稳沙平试天步。
日边风雨晓前收,夜半笙箫月中度。
君臣有道道格天,五星同色三台圆。
千官拜舞皇舆旋,青城路远闻鸣鞭。
黄麾羽葆识全仗,绣衣靁鼓鸣钧天。
羽林骑士如流水,未央宫阙明山川。
千门万户不知数,尽卷帘幕瞻龙顔。
道傍父老百岁许,醉倚春风自相语。
昔年旧事一日新,廊庙功成不因武。
羣生欲报知何缘,再拜愿寿公千年。
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平,平○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄○平平。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
仄平○仄○平仄,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄平平平。
“八级层坛筑圆陛”繁体原文
時宰相生日樂府三首 其二
甘泉羽書久不至,六樂初成禮初備。
萬兩黄金鑄景鍾,八級層壇築圓陛。
侍臣曉入明光宮,彤庭暖日升曈曨。
弦匏鼎俎耀前列,大聖制作垂無窮。
太常爲旂玉爲輅,路穩沙平試天步。
日邊風雨曉前收,夜半笙簫月中度。
君臣有道道格天,五星同色三台圓。
千官拜舞皇輿旋,青城路遠聞鳴鞭。
黄麾羽葆識全仗,繡衣靁鼓鳴鈞天。
羽林騎士如流水,未央宮闕明山川。
千門萬戶不知數,盡捲簾幕瞻龍顔。
道傍父老百歲許,醉倚春風自相語。
昔年舊事一日新,廊廟功成不因武。
羣生欲報知何緣,再拜願壽公千年。
“八级层坛筑圆陛”韵律对照
平平仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
甘泉羽书久不至,六乐初成礼初备。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
万两黄金铸景锺,八级层坛筑圆陛。
仄平仄仄平平平,平○仄仄平平平。
侍臣晓入明光宫,彤庭暖日升曈曨。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
弦匏鼎俎耀前列,大圣制作垂无穷。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
太常为旗玉为辂,路稳沙平试天步。
仄平平仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
日边风雨晓前收,夜半笙箫月中度。
平平仄仄仄仄平,仄平平仄○平平。
君臣有道道格天,五星同色三台圆。
平平仄仄平平平,平平仄仄○平平。
千官拜舞皇舆旋,青城路远闻鸣鞭。
平平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
黄麾羽葆识全仗,绣衣靁鼓鸣钧天。
仄平○仄○平仄,仄平平仄平平平。
羽林骑士如流水,未央宫阙明山川。
平平仄仄仄平仄,仄仄平仄平平平。
千门万户不知数,尽卷帘幕瞻龙顔。
仄仄仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
道傍父老百岁许,醉倚春风自相语。
仄平仄仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
昔年旧事一日新,廊庙功成不因武。
平平仄仄平平○,仄仄仄仄平平平。
羣生欲报知何缘,再拜愿寿公千年。
“八级层坛筑圆陛”全诗注音
甘泉羽书久不至,六乐初成礼初备。
万两黄金铸景锺,八级层坛筑圆陛。
侍臣晓入明光宫,彤庭暖日升曈曨。
弦匏鼎俎耀前列,大圣制作垂无穷。
太常为旗玉为辂,路稳沙平试天步。
日边风雨晓前收,夜半笙箫月中度。
君臣有道道格天,五星同色三台圆。
千官拜舞皇舆旋,青城路远闻鸣鞭。
黄麾羽葆识全仗,绣衣靁鼓鸣钧天。
羽林骑士如流水,未央宫阙明山川。
千门万户不知数,尽卷帘幕瞻龙顔。
道傍父老百岁许,醉倚春风自相语。
昔年旧事一日新,廊庙功成不因武。
羣生欲报知何缘,再拜愿寿公千年。
“八级层坛筑圆陛”全诗翻译
译文:
甘泉的使者书信久久未到,六乐初成,礼仪初备。
万两黄金铸成了景钟,八级层层筑起了圆坛。
侍臣们早早进入明光宫,彤庭暖日升起,光芒闪耀。
弦乐和美味的饮食耀眼耀眼地陈列在前面,大圣制作的功绩流传无穷。
太常官挥动着旗帜,玉辂车道平稳,沙土被试验为上天之步。
日出的地平线上,风雨收于清晨,夜半时分笙箫声在月光下响彻。
君臣之间有着和谐的关系,道德准则得到天命的认可,五颗星同色,三座台圆。
千官万民拜舞在皇帝的龙舆周围,青城的路途遥远,听得到马鞭的声音。
黄麾之下,羽扇纶巾的仪仗使者看得出整个仪仗的庄严,绣衣威仪振奋,鼓声震天。
羽林骑士有如流水般排列,未央宫阙犹如明山川。
千门万户无法计数,全部都被卷起帘幕,瞻仰龙颜。
道旁的父老们已经百岁,醉倚在春风之下互相交谈。
昔年的旧事今天也变得崭新,廊庙的功绩成就并不仅仅是依靠武力。
群生们想要报答皇帝,却不知道从何着手,再次跪拜祝愿皇帝长寿千年。
总结:全文:文中描述了甘泉宫中的盛况,六乐和礼仪已备,用黄金铸成景钟,筑起八级圆坛。侍臣早早入宫,暖日升起,彤庭明亮。各种乐器和美味食物陈列前列,皇帝大圣制作的功绩无穷。太常官、玉辂车试验路平,风雨于日边前收,夜半笙箫声响彻。君臣和谐,道德天命认可,五星同色,三座台圆。千官万民围绕皇帝的龙舆拜舞,青城路远听鸣鞭声。羽扇纶巾的使者庄严有序,绣衣鼓声振奋天地。羽林骑士有序如流水,未央宫阙犹如明山川。千门万户不计其数,帘幕卷起,瞻仰龙颜。父老百岁,春风中醉倚谈心。历史旧事现今崭新,廊庙功绩非武力所成。群生欲报答无从谋,再次跪拜祝愿长寿千年。
“八级层坛筑圆陛”总结赏析
这首诗是周紫芝创作的《时宰相生日乐府三首 其二》。这首诗以豪华的场面和庆祝宰相生日的盛况为题材,描绘了宴会和庆祝活动的盛大氛围。
赏析::
这首诗的词藻华丽,以金银、层坛、明光宫、大圣制作等丰富的描写,展现了宴会的豪华和盛况。作者通过生动的形象和场景描写,将读者带入了宴会的现场,让人仿佛能够感受到庆祝的氛围。
诗中还表现了君臣之间的和谐与祥和,强调了宰相的重要地位和功绩。同时,诗中也有对岁月流逝的思考,父老百岁、昔年旧事一日新的描写,反映了时间的推移和生命的短暂。
最后,诗人表达了群众对宰相的敬仰和祝愿,希望宰相能够长寿千年。整首诗通过繁复的描写和深刻的寓意,展现了庆祝宴会的豪华和君臣之间的和谐,同时也反映了时光流逝的不可逆转。
标签:
赞美宴会、君臣关系、时光流逝、祝愿长寿
“八级层坛筑圆陛”相关诗句:
- 八级层坛筑圆陛 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 八陛圆坛严上仪 出自 [宋] 邹浩 ·《书喜 》
- 八陛圆坛具告虔 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝致斋 其一 》
- 八陛旋瑶级 出自 [宋] 宋徽宗 ·《散花词 其二 》
- 周环筑级坛 出自 [宋] 贺铸 ·《老槐 》
- 外日筑层坛 出自 [宋] 宋祁 ·《仲夏愆雨穉苗告悴辄按先帝诏书绘龙请雨兼祷霍山淮渎二祠戊寅蒇祀己卯获雨谨成喜雨诗呈官属 》
- 八陛惟圆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还位用《乾安》。 》
- 圜坛八陛际云高 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其六 》
- 谁识郊坛八面圆 出自 [宋] 方信孺 ·《刘氏郊坛 》
- 入寺层层百级梯 出自 [宋] 管师复 ·《白云 》
- 梯级层层步颇艰 出自 [宋] 杨公远 ·《回岭 》
- 陛级而登 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《亲耕藉田七首 升坛。 》
- 陛级扣灵琐 出自 [宋] 杨冠卿 ·《仙游 》
- 挤排陛级才 出自 [唐] 韩愈 ·《咏雪赠张籍 》
- 陛级青珉滑 出自 [宋] 楼钥 ·《陪沈虞卿使君游钱园 》
- 哀号三级陛 出自 [宋] 王安石 ·《仁宗皇帝挽辞四首 其二 》
- 不以使台严陛级 出自 [宋] 刘挚 ·《次韵谢师厚斋中有感 》
- 爲筑将坛并杏坛 出自 [宋] 华岳 ·《寄赵及父 》
- 梯级一层又一层 出自 [宋] 黄庚 ·《登宝林塔 》
- 版筑加一级 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵小亭 》