“八陛惟圆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八陛惟圆”出自哪首诗?
答案: “八陛惟圆”出自: 宋代 郊庙朝会歌辞的 《绍兴二十八年祀圜丘 还位用《乾安》。》, 诗句拼音为: bā bì wéi yuán 。
问题2:“八陛惟圆”的上一句是什么?
答案:
“八陛惟圆”的上一句是: 泰畤禋燎 , 诗句拼音为: tài zhì yīn liáo
。
问题3:“八陛惟圆”的下一句是什么?
答案: “八陛惟圆”的下一句是: 肃然威仪 , 诗句拼音为: sù rán wēi yí ,诗句平仄:仄平平平。
“八陛惟圆”全诗
绍兴二十八年祀圜丘 还位用《乾安》。 (shào xīng èr shí bā nián sì huán qiū huán wèi yòng 《 qián ān 》 。)
克昭王业,命成昊天。
泰畤禋燎,八陛惟圆。
肃然威仪,登降周旋。
是谓精享,神监吉蠲。
仄○○仄,仄平仄平。
仄仄平○,仄仄平平。
仄平平平,平○平平。
仄仄平仄,平○仄平。
“八陛惟圆”繁体原文
紹興二十八年祀圜丘 還位用《乾安》。
克昭王業,命成昊天。
泰畤禋燎,八陛惟圓。
肅然威儀,登降周旋。
是謂精享,神監吉蠲。
“八陛惟圆”全诗注音
克昭王业,命成昊天。
泰畤禋燎,八陛惟圆。
肃然威仪,登降周旋。
是谓精享,神监吉蠲。
“八陛惟圆”全诗翻译
译文:
克建立昭王的事业,命定于昊天之上。
在泰畤广场上举行隆重的祭祀,燃烧着熊熊烈火,八座祭坛形态圆满。
庄严肃穆的仪式,庆贺着君王的登基和下降,旋转行走。
这被称作最为精妙的享受,是神灵的监视下带来吉祥祛凶的仪式。
总结:
诗中描绘了昭王兴业立命之事,预示着君主与天命相合。通过盛大的泰畤禋燎仪式,君王庄严地登上祭坛,完成了登基和下降的神圣仪式,以祈祷吉祥和神佑。诗篇强调了仪式的庄严肃穆以及神灵的监护,体现了古代社会对于祭祀仪式的重视和尊崇。
“八陛惟圆”相关诗句:
- 八陛惟圆 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 还位用《乾安》。 》
- 八陛圆坛严上仪 出自 [宋] 邹浩 ·《书喜 》
- 八陛圆坛具告虔 出自 [宋] 许及之 ·《皇帝致斋 其一 》
- 八级层坛筑圆陛 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 神从八陛 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 亚献用《正安》。 》
- 八陛旋瑶级 出自 [宋] 宋徽宗 ·《散花词 其二 》
- 恭惟陛下圣 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 恭惟陛下圣 出自 [宋] 曾几 ·《还守台州次陆务观赠行韵 》
- 恭惟陛下圣 出自 [宋] 陆游 ·《送王龟龄著作赴会稽大宗丞二首 其二 》
- 矧惟陛下圣 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 八陛加恩须大册 出自 [宋] 项安世 ·《送李大着赴阙 》
- 饮福初回八陛南 出自 [宋] 蔡京 ·《恭和御制己亥十一月十三日南郊祭天斋宫即事赐诗 其四 》
- 圜坛八陛际云高 出自 [宋] 周密 ·《南郊庆成口号二十首 其六 》
- 八陛崇尊典礼隆 出自 [宋] 任希夷 ·《郊坛斋宫七首 其一 》
- 简注岂惟陛下圣 出自 [宋] 赵蕃 ·《送韩建宁赴召二首 其一 》
- 惟应指佞当前陛 出自 [宋] 薛师石 ·《挽徐左史 》
- 仰惟陛下实英主 出自 [宋] 释德洪 ·《寄华严居士三首 其一 》
- 惟愿陛下无因循 出自 [宋] 郑獬 ·《淮扬大水 》
- 恭惟陛下方亲政 出自 [宋] 魏了翁 ·《制置丁少卿生日 其一 》
- 丹陛行寻螭陛旧 出自 [宋] 尹直卿 ·《贺曾幼张中漕举 》