“周环筑级坛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“周环筑级坛”出自哪首诗?
答案: “周环筑级坛”出自: 宋代 贺铸的 《老槐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhōu huán zhù jí tán ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“周环筑级坛”的上一句是什么?
答案:
“周环筑级坛”的上一句是: 惊摇旁近人 , 诗句拼音为: jīng yáo páng jìn rén
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“周环筑级坛”的下一句是什么?
答案: “周环筑级坛”的下一句是: 立社祠秋春 , 诗句拼音为: lì shè cí qiū chūn ,诗句平仄:仄仄平平平。
“周环筑级坛”全诗
老槐 (lǎo huái)
老树久枯秃,俯临清路尘。
曾无席地阴,庇暍及斯民。
枭巢与狐穴,凶怪相凭亲。
嗥啸属阴黑,惊摇旁近人。
周环筑级坛,立社祠秋春。
既享不材寿,滥当有土神。
勿惑巫妇言,请挥樵者斤。
犹疑终窃据,复作後来薪。
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄○平○。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
“周环筑级坛”繁体原文
老槐
老樹久枯禿,俯臨清路塵。
曾無席地陰,庇暍及斯民。
梟巢與狐穴,兇怪相憑親。
嗥嘯屬陰黑,驚搖旁近人。
周環築級壇,立社祠秋春。
既享不材壽,濫當有土神。
勿惑巫婦言,請揮樵者斤。
猶疑終竊據,復作後來薪。
“周环筑级坛”韵律对照
仄仄仄平仄,仄○平仄平。
老树久枯秃,俯临清路尘。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
曾无席地阴,庇暍及斯民。
平平仄平仄,平仄○平○。
枭巢与狐穴,凶怪相凭亲。
平仄仄平仄,平○仄仄平。
嗥啸属阴黑,惊摇旁近人。
平平仄仄平,仄仄平平平。
周环筑级坛,立社祠秋春。
仄仄仄平仄,仄○仄仄平。
既享不材寿,滥当有土神。
仄仄平仄平,仄平平仄○。
勿惑巫妇言,请挥樵者斤。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
犹疑终窃据,复作後来薪。
“周环筑级坛”全诗注音
老树久枯秃,俯临清路尘。
曾无席地阴,庇暍及斯民。
枭巢与狐穴,凶怪相凭亲。
嗥啸属阴黑,惊摇旁近人。
周环筑级坛,立社祠秋春。
既享不材寿,滥当有土神。
勿惑巫妇言,请挥樵者斤。
犹疑终窃据,复作後来薪。
“周环筑级坛”全诗翻译
译文:
老树已经枯干光秃,低垂着俯视着洁净的路上满是尘埃。
曾经没有茂密的荫庇,导致热暑影响着百姓的生活。
枭巢与狐穴,邪恶的事物相互依偎贴近。
嗥叫声属于阴暗黑暗,惊扰着靠近的人们。
周围筑起阶级坛,立起社祠以祭祀秋季和春季的神灵。
既然享受不了长寿的福寿,任意供奉土地神。
不要迷惑巫妇的言语,请摆脱樵夫的斧头。
仍然犹豫是否最终偷取而取得,再次去割后来的柴薪。
全文总结:这是一篇描述老树的景象和附近环境的古文,表现出老树已经枯死,而周围的环境也显得荒凉和不祥。文章还提到了人们对土地神的供奉和对巫妇言语的不信任,以及柴薪的采集。
“周环筑级坛”相关诗句:
- 周环筑级坛 出自 [宋] 贺铸 ·《老槐 》
- 八级层坛筑圆陛 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰相生日乐府三首 其二 》
- 爲筑将坛并杏坛 出自 [宋] 华岳 ·《寄赵及父 》
- 版筑加一级 出自 [宋] 洪皓 ·《次韵小亭 》
- 坛级上春芜 出自 [唐] 张乔 ·《书梅福殿壁二首 一 》
- 终期扫坛级 出自 [唐] 郑谷 ·《终南白鹤观 》
- 云根起坛级 出自 [宋] 沈括 ·《承天观 》
- 坛空级石余 出自 [宋] 吉康国 ·《和运使修昇阳观落成 》
- 太皡祠坛数级红 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其七五 》
- 玉坛三级接秋空 出自 [宋] 孙何 ·《桐柏观 》
- 三级幽岩是将[坛] 出自 [唐] 皮日休 ·《寄毘陵魏处士朴 》
- 瑶坛三级满苍苔 出自 [宋] 蒋之奇 ·《赠海陵天庆观乐子长真人碑 》
- 玉瓮瑶坛二三级 出自 [唐] 齐己 ·《祈真坛 》
- 三级戒坛秋色冷 出自 [宋] 周文璞 ·《戒坛 》
- 九级坛前再拜时 出自 [唐] 韩偓 ·《梦仙 》
- 云埋三级坛空在 出自 [唐] 李翔 ·《题麻姑山庙 》
- 有坛数级如闉闍 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《求画 》
- 三级高坛拂杳冥 出自 [宋] 陶弼 ·《阁皁 》
- 吾先君子坛级尊 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 盘谷先生坛级尊 出自 [宋] 李流谦 ·《挽李子和知县 》