“通身腐烂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“通身腐烂”出自哪首诗？
答案： “通身腐烂”出自： 宋代 释慧开的 《接待》， 诗句拼音为： tōng shēn fǔ làn 。
问题2：“通身腐烂”的上一句是什么？
答案：
“通身腐烂”的上一句是： 滴粒才沾 , 诗句拼音为： dī lì cái zhān
。
问题3：“通身腐烂”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“通身腐烂”已经是最后一句了。
“通身腐烂”全诗
接待 (jiē dài)
洋铜汁羹，热铁丸饭。
滴粒才沾，通身腐烂。
平平仄平，仄仄平仄。
仄仄平○，平平仄仄。
“通身腐烂”繁体原文
接待
洋銅汁羹，熱鐵丸飯。
滴粒纔沾，通身腐爛。
“通身腐烂”全诗注音
洋铜汁羹，热铁丸饭。
滴粒才沾，通身腐烂。
“通身腐烂”全诗翻译
译文：
用洋铜煮的浓汤，热铁丸做的饭。滴落的水珠才能沾湿，通体腐烂。
总结：
诗中通过对洋铜和热铁的描绘，表达了水珠只有在接触到它们时才能起作用，而非常微小的事物也可以产生重大的影响。同时，描写通身腐烂则传达了时间的流逝和万物的必然朽坏。这反映了人生的无常和变化。
“通身腐烂”相关诗句：
- 通身腐烂 出自 [宋] 释慧开 ·《接待 》
- 匏身落蒂终腐烂 出自 [宋] 孔平仲 ·《和天觉 》
- 炙得通身红烂 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四五 》
- 通身红烂业非轻 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其五二 》
- 暗遭一口通身烂 出自 [宋] 释绍昙 ·《依愚谷韵悼无己 其三 》
- 不到通身是烂脓 出自 [宋] 释绍昙 ·《谢三郎赞 》
- 红烂通身世莫医 出自 [宋] 释慧开 ·《镜智禅师赞 》
- 因记通身红烂客 出自 [宋] 释师范 ·《寄云居掩室和尚 其三 》
- 通身红烂不堪归 出自 [宋] 释慧空 ·《送人往临漳 其一 》
- 滴滴通身是烂脓 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其三 》
- 腐烂出屍虫 出自 [宋] 方回 ·《七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 其二 》
- 腐烂翔鵷鼠 出自 [宋] 宋庠 ·《秋日出沐感怀 》
- 随何腐烂儒 出自 [宋] 宋庠 ·《河上岁晏 》
- 腐唇烂舌肠焦枯 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 遂令腐烂不可支 出自 [宋] 释居简 ·《涨水叹 》
- 埋藏地下不腐烂 出自 [宋] 王令 ·《原蝗 》
- 唇腐齿烂空漓岏 出自 [唐] 卢仝 ·《杂兴 》
- 通身是病通身药 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其一六五 》
- 通身白了通身黑 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九五 》
- 腐儒白首谬通籍 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 》