“通身红烂业非轻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“通身红烂业非轻”出自哪首诗?
答案: “通身红烂业非轻”出自: 宋代 释绍昙的 《颂古五十五首 其五二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tōng shēn hóng làn yè fēi qīng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“通身红烂业非轻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“通身红烂业非轻”已经是第一句了。
问题3:“通身红烂业非轻”的下一句是什么?
答案: “通身红烂业非轻”的下一句是: 血染千山草木腥 , 诗句拼音为: xuè rǎn qiān shān cǎo mù xīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“通身红烂业非轻”全诗
颂古五十五首 其五二 (sòng gǔ wǔ shí wǔ shǒu qí wǔ èr)
通身红烂业非轻,血染千山草木腥。
一阵西风卷黄叶,月华如水满空庭。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“通身红烂业非轻”繁体原文
頌古五十五首 其五二
通身紅爛業非輕,血染千山草木腥。
一陣西風捲黄葉,月華如水滿空庭。
“通身红烂业非轻”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
通身红烂业非轻,血染千山草木腥。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
一阵西风卷黄叶,月华如水满空庭。
“通身红烂业非轻”全诗注音
通身红烂业非轻,血染千山草木腥。
一阵西风卷黄叶,月华如水满空庭。
“通身红烂业非轻”全诗翻译
译文:
通身红烂的业难以轻忽,鲜血染红了千山万木,弥漫着一股腥臭之气。
一阵西风吹卷黄叶,皎洁的月光如同水一般充满了空旷的庭院。
总结:
诗人通过描绘血染山林、秋风飘零的景象,表达了深刻的忧虑和哀愁。在红烂的业力和鲜血的腥臭下,自然界的景象愈发凄凉。然而,诗末通过描绘西风卷黄叶、满月空庭的景象,传达出一丝宁静与美好。整首诗以自然景象映衬内心情感,抒发了诗人对人世沧桑的感慨。
“通身红烂业非轻”相关诗句:
- 通身红烂业非轻 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其五二 》
- 炙得通身红烂 出自 [宋] 释原妙 ·《偈颂六十七首 其四五 》
- 通身红烂不堪归 出自 [宋] 释慧空 ·《送人往临漳 其一 》
- 因记通身红烂客 出自 [宋] 释师范 ·《寄云居掩室和尚 其三 》
- 红烂通身世莫医 出自 [宋] 释慧开 ·《镜智禅师赞 》
- 通身腐烂 出自 [宋] 释慧开 ·《接待 》
- 暗遭一口通身烂 出自 [宋] 释绍昙 ·《依愚谷韵悼无己 其三 》
- 不到通身是烂脓 出自 [宋] 释绍昙 ·《谢三郎赞 》
- 徧身红烂在渔船 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其四八 》
- 持身非介亦非通 出自 [宋] 杜范 ·《挽曹处士二首 其二 》
- 轻身通气宜君饮 出自 [宋] 李正民 ·《客有以茶易竹次韵 》
- 疾愈身轻觉数通 出自 [唐] 韩偓 ·《十月七日早起作时气疾初愈 》
- 滴滴通身是烂脓 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古五首 其三 》
- 红波烂烂阳乌热 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送潘司封知解州 》
- 叠石烂烂参差红 出自 [宋] 张献民 ·《山门六题寄圣俞 夕阳岩 其一 》
- 轻身起舞红烛前 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵辞 二 》
- 身远红尘步亦轻 出自 [宋] 苏泂 ·《足赵丈句 其一 》
- 轻身起舞红烛前 出自 [唐] 杨衡 ·《舞曲歌辞 白紵辞二首 二 》
- 轻身起舞红烛前 出自 [宋] 余壹 ·《重修朝宗门楼集句呈王宰 》
- 身外何物非轻沤 出自 [宋] 杨幼舆 ·《游老君洞 》