“腐儒白首谬通籍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“腐儒白首谬通籍”出自哪首诗?
答案: “腐儒白首谬通籍”出自: 宋代 王之望的 《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fǔ rú bái shǒu miù tōng jí ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“腐儒白首谬通籍”的上一句是什么?
答案:
“腐儒白首谬通籍”的上一句是: 辄以篇咏赓休光 , 诗句拼音为: zhé yǐ piān yǒng gēng xiū guāng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“腐儒白首谬通籍”的下一句是什么?
答案: “腐儒白首谬通籍”的下一句是: 博士一经惭后苍 , 诗句拼音为: bó shì yī jīng cán hòu cāng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄○。
“腐儒白首谬通籍”全诗
次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 (cì yùn chén tíng zǎo fù tiān shēn yàn shī èr shǒu qí èr)
天申上寿开明堂,羣公祝圣多新章。
不论文南山成带砺,要看东海生禾桑。
君恩中台燕百辟,金罍兕觥雕玉觞。
饭抄香粳云子白,酒泻法酿鹅儿黄。
宫衣拜赐近端午,轻叠香罗如雪霜。
功臣彯甲奉朝请,貂冠峩峩来异王。
中兴盛事须记述,乐府宜得张文昌。
感寓诸孙今列宿,诗鸣省户为时祥。
每逢朝家有庆瑞,辄以篇咏赓休光。
腐儒白首谬通籍,博士一经惭后苍。
敢陪诗人论风雅,只与渔父歌沧浪。
昇平颂声还大手,白傅才力兼诸长。
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄○平平平平仄仄,仄○平仄平平平。
平平○平○仄仄,平平仄平平仄平。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平○仄仄仄平仄,○仄平平○仄平。
平平平仄仄平仄,平○○○平仄○。
○○仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
仄平平平○平仄,平仄平仄平平○。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄○平○。
“腐儒白首谬通籍”繁体原文
次韵陳庭藻赴天申燕詩二首 其二
天申上壽開明堂,羣公祝聖多新章。
不論文南山成带礪,要看東海生禾桑。
君恩中臺燕百辟,金罍兕觥雕玉觴。
飯抄香粳雲子白,酒瀉法釀鵝兒黄。
宮衣拜賜近端午,輕疊香羅如雪霜。
功臣彯甲奉朝請,貂冠峩峩來异王。
中興盛事須記述,樂府宜得張文昌。
感寓諸孫今列宿,詩鳴省戶爲時祥。
每逢朝家有慶瑞,輒以篇詠賡休光。
腐儒白首謬通籍,博士一經慚后蒼。
敢陪詩人論風雅,祇與漁父歌滄浪。
昇平頌聲還大手,白傅才力兼諸長。
“腐儒白首谬通籍”韵律对照
平平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
天申上寿开明堂,羣公祝圣多新章。
仄○平平平平仄仄,仄○平仄平平平。
不论文南山成带砺,要看东海生禾桑。
平平○平○仄仄,平平仄平平仄平。
君恩中台燕百辟,金罍兕觥雕玉觞。
仄平平平平仄仄,仄仄仄仄平平平。
饭抄香粳云子白,酒泻法酿鹅儿黄。
平○仄仄仄平仄,○仄平平○仄平。
宫衣拜赐近端午,轻叠香罗如雪霜。
平平平仄仄平仄,平○○○平仄○。
功臣彯甲奉朝请,貂冠峩峩来异王。
○○仄仄平仄仄,仄仄平仄○平平。
中兴盛事须记述,乐府宜得张文昌。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平平。
感寓诸孙今列宿,诗鸣省户为时祥。
仄平平平仄仄仄,仄仄平仄平平平。
每逢朝家有庆瑞,辄以篇咏赓休光。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄○。
腐儒白首谬通籍,博士一经惭后苍。
仄平平平○平仄,平仄平仄平平○。
敢陪诗人论风雅,只与渔父歌沧浪。
平平仄平平仄仄,仄仄平仄○平○。
昇平颂声还大手,白傅才力兼诸长。
“腐儒白首谬通籍”全诗注音
天申上寿开明堂,羣公祝圣多新章。
不论文南山成带砺,要看东海生禾桑。
君恩中台燕百辟,金罍兕觥雕玉觞。
饭抄香粳云子白,酒泻法酿鹅儿黄。
宫衣拜赐近端午,轻叠香罗如雪霜。
功臣彯甲奉朝请,貂冠峩峩来异王。
中兴盛事须记述,乐府宜得张文昌。
感寓诸孙今列宿,诗鸣省户为时祥。
每逢朝家有庆瑞,辄以篇咏赓休光。
腐儒白首谬通籍,博士一经惭后苍。
敢陪诗人论风雅,只与渔父歌沧浪。
昇平颂声还大手,白傅才力兼诸长。
“腐儒白首谬通籍”全诗翻译
译文:
天子在申时(上午9点到11点)在开明堂举行寿宴,群臣共同祝贺天子的圣庆,增添了许多新的喜庆仪式。不论是君臣文武,如同南山一样坚定不移,也要像东海一样生出茂盛的禾苗和桑树。
天子对臣下的恩宠犹如中台,像一只燕子有百个臣子。贵重的金罍和雕玉觞装满了酒,丰盛的饭菜上有香喷喷的粳米,还有色泽鲜艳的云子米。宴会上的酒是用上等的鹅黄酿造的,色泽黄金般的美酒。
贵宾们穿着宫廷的衣袍,在端午节时接受天子的赐予,薄薄的香罗衣裳如同雪和霜一样轻柔。功臣们佩戴着骑士装备前来朝见天子,以貂皮冠相映生辉,给人一种与众不同的感觉。
这个时代的盛事应该被记载下来,以供后人阅读。这样的宴会歌颂诗应该由张文昌撰写,因为他精通乐府诗,合适此事。
感慨寓于众子孙,他们现在都有高官厚禄,诗歌唱响在各省之中,是当今吉祥繁荣的象征。每当朝廷有喜庆祥瑞之事,都会有人以篇章和诗歌来歌颂并传颂光耀。
那些僵化教条的学者已经年老白首,虽然有知识广博的学问,但对经义的理解却存在错误。博士们也曾经犯过类似的错误,对于后来的学者都感到惭愧。
我敢与诗人谈论风雅,但只能和渔父一起歌唱江海之间的豪迈。
颂扬昇平时期的辉煌事迹,白傅(白居易)的才华超过了其他众多文人。同时,他也是其他学者中的长者,贡献卓越。
这首诗歌总结:了天子寿宴的喜庆场面和人物形象,也表达了对中兴时期的赞颂和对文学艺术的珍视。诗人在赞美中也表达了对知识和学问的谦逊态度。
“腐儒白首谬通籍”相关诗句:
- 腐儒白首谬通籍 出自 [宋] 王之望 ·《次韵陈庭藻赴天申燕诗二首 其二 》
- 腐儒衰晚谬通籍 出自 [唐] 杜甫 ·《题省中院壁 》
- 腐儒衰晚谬通籍 出自 [宋] 项安世 ·《集杜句爲老母寿三首 其一 》
- 腐儒衰晚谬通籍 出自 [宋] 李纲 ·《重阳日醉中戏集子美句遣兴 其二 》
- 腐儒衰晚谬通籍 出自 [宋] 黄公度 ·《晚泊同安林明府携酒相过戏集杜陵句爲醉歌行 》
- 腐儒衰晚谬通籍 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二七 》
- 白首端章笑腐儒 出自 [宋] 方回 ·《三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰於西湖第五桥之曲港南山书院五首 其五 》
- 白首那知堕腐儒 出自 [宋] 陆游 ·《初冬有感二首 其二 》
- 腐儒谬忝无双裔 出自 [宋] 黄公度 ·《和汪端中陪府君游东湖 》
- 腐儒谬使护诸军 出自 [宋] 李纲 ·《以旧赐战袍等赠韩少师二首 其一 》
- 谬通金闺籍 出自 [唐] 杜甫 ·《送李校书二十六韵 》
- 时多通材臣腐儒 出自 [宋] 陆游 ·《闻鼓角感怀 》
- 腐儒都不通人事 出自 [宋] 仇远 ·《和胡定甫 其二 》
- 紫垣籍甚古通儒 出自 [宋] 周必大 ·《次韵陈叔晋舍人殿试笔记 》
- 白发腐儒心胆薄 出自 [宋] 刘克庄 ·《蜀捷 》
- 白发忧时我腐儒 出自 [宋] 乐雷发 ·《闻边报寄姚雪蓬 》
- 腐儒空白九分头 出自 [宋] 陈与义 ·《巴丘书事 》
- 白首谬陪兄弟间 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋次道答弟中道喜还朝 》
- 白首腐生多感慨 出自 [宋] 刘克庄 ·《书窗 》
- 腐儒若腐萤 出自 [宋] 刘跂 ·《见苏黄邦字韵诗戏示王倅安国二首 其二 》