“但得一觞仍一咏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“但得一觞仍一咏”出自哪首诗？
答案： “但得一觞仍一咏”出自： 宋代 徐冲渊的 《题清音亭 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dàn dé yī shāng réng yī yǒng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题2：“但得一觞仍一咏”的上一句是什么？
答案：
“但得一觞仍一咏”的上一句是： 世路羊肠我倦行 , 诗句拼音为： shì lù yáng cháng wǒ juàn xíng
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。
问题3：“但得一觞仍一咏”的下一句是什么？
答案： “但得一觞仍一咏”的下一句是： 不妨高枕寄浮生 , 诗句拼音为： bù fáng gāo zhěn jì fú shēng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“但得一觞仍一咏”全诗
题清音亭 其三 (tí qīng yīn tíng qí sān)
泉声饱听玉琮琤，世路羊肠我倦行。
但得一觞仍一咏，不妨高枕寄浮生。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“但得一觞仍一咏”繁体原文
題清音亭 其三
泉聲飽聽玉琮琤，世路羊腸我倦行。
但得一觴仍一詠，不妨高枕寄浮生。
“但得一觞仍一咏”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
泉声饱听玉琮琤，世路羊肠我倦行。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
但得一觞仍一咏，不妨高枕寄浮生。
“但得一觞仍一咏”全诗注音
泉声饱听玉琮琤，世路羊肠我倦行。
但得一觞仍一咏，不妨高枕寄浮生。
“但得一觞仍一咏”全诗翻译
译文：
泉水潺潺，玉琮琤琤的声音充满耳畔，但在世俗的纷扰中，我感到疲倦难行。
然而只要拿起一杯酒，再吟唱一番，也不妨把头枕高处，寄托着漂泊的人生。
全诗表达了诗人在纷繁世路中疲倦不堪，但仍然寻求片刻安宁和自在的心境。他借着泉声和琴音，再加上一杯酒，舒缓心灵，将人生的浮沉与漂泊都抛诸脑后。这样的境界，对于现实生活中的喧嚣和纷扰，提供了一种解脱和放松的方式。
“但得一觞仍一咏”相关诗句：
- 但得一觞仍一咏 出自 [宋] 徐冲渊 ·《题清音亭 其三 》
- 一觞一咏辱陪公 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其二 》
- 一觞一咏有余清 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》
- 一觞一咏知未称 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 胜时一咏同一觞 出自 [宋] 朱翌 ·《輶归自五羊得承可旧诗一编书其後 》
- 一觞一咏乐余年 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯述怀 》
- 一觞一咏情何恬 出自 [宋] 韦骧 ·《和彦常看月 》
- 一觞一咏未成疏 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其一 》
- 一觞一咏可从容 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 其一 》
- 一觞一咏无弦管 出自 [宋] 韩琦 ·《三月五日会浮醴亭 》
- 一觞一咏觉情深 出自 [宋] 赵希逢 ·《和池亭即事 》
- 一觞一咏细论文 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇集兰亭序语四绝 其四 》
- 诸郎一咏翁一觞 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题夏椿年赏桂楼 》
- 昔岁一觞今一咏 出自 [宋] 韩维 ·《和太素同看梅花寄子华 》
- 新诗一咏酒一觞 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 一觞一咏风光胜 出自 [宋] 邹浩 ·《怀成老 》
- 一觞一咏要相当 出自 [宋] 卫宗武 ·《和唐人惜花韵 》
- 一觞一咏姑自娱 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 一觞一咏无诗侣 出自 [唐] 王驾 ·《永和县上巳 》
- 一觞一咏从来事 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》