“一觞一咏要相当”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一觞一咏要相当”出自哪首诗？
答案： “一觞一咏要相当”出自： 宋代 卫宗武的 《和唐人惜花韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī shāng yī yǒng yào xiāng dāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄○○ 。
问题2：“一觞一咏要相当”的上一句是什么？
答案：
“一觞一咏要相当”的上一句是： 清唱美人眉淡扫 , 诗句拼音为： qīng chàng měi rén méi dàn sǎo
，诗句平仄： 仄平仄仄仄○○ 。
问题3：“一觞一咏要相当”的下一句是什么？
答案： “一觞一咏要相当”的下一句是： 櫂船唤取黄头郎 , 诗句拼音为： zhào chuán huàn qǔ huáng tóu láng ，诗句平仄：仄平仄仄平平平。
“一觞一咏要相当”全诗
和唐人惜花韵 (hé táng rén xī huā yùn)
一年最是花时好，花开莫待鶑呼老。
有酒对花勿草草，清唱美人眉淡扫。
一觞一咏要相当，櫂船唤取黄头郎。
川原红紫相低昂，载取十里春风香。
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
仄仄仄平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○○，仄平仄仄平平平。
平平平仄○平平，仄仄仄仄平平平。
“一觞一咏要相当”繁体原文
和唐人惜花韵
一年最是花時好，花開莫待鶑呼老。
有酒對花勿草草，清唱美人眉淡掃。
一觴一詠要相當，櫂船喚取黄頭郎。
川原紅紫相低昂，載取十里春風香。
“一觞一咏要相当”韵律对照
仄平仄仄平平仄，平平仄仄平平仄。
一年最是花时好，花开莫待鶑呼老。
仄仄仄平仄仄仄，平仄仄平平仄仄。
有酒对花勿草草，清唱美人眉淡扫。
仄平仄仄仄○○，仄平仄仄平平平。
一觞一咏要相当，櫂船唤取黄头郎。
平平平仄○平平，仄仄仄仄平平平。
川原红紫相低昂，载取十里春风香。
“一觞一咏要相当”全诗注音
一年最是花时好，花开莫待鶑呼老。
有酒对花勿草草，清唱美人眉淡扫。
一觞一咏要相当，櫂船唤取黄头郎。
川原红紫相低昂，载取十里春风香。
“一觞一咏要相当”全诗翻译
译文：
一年之中，最是花朝美好的时光，花儿绽放的时候不要等到鶑鸣老去。与花儿共饮酒时不要匆忙，清唱的美人轻轻拂过眉头。一杯酒、一首咏诗应当相得益彰，扬起船桨，呼唤黄头郎前来。川原间红花与紫花相互低昂，一同装载了十里长的春风香气。
全诗传达了人生短暂，要珍惜美好时光，表现了饮酒赏花、咏史怀人的情趣，以及对于自然景色和人情世故的描绘。
“一觞一咏要相当”相关诗句：
- 一觞一咏要相当 出自 [宋] 卫宗武 ·《和唐人惜花韵 》
- 一觞一咏相从乐 出自 [宋] 王安石 ·《详定幕次呈圣从乐道 》
- 一觞一咏情忘倦 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 一觞一咏细论文 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇集兰亭序语四绝 其四 》
- 一觞一咏知未称 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 一觞一咏无弦管 出自 [宋] 韩琦 ·《三月五日会浮醴亭 》
- 一觞一咏有如公 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵余季伦 》
- 一觞一咏风光胜 出自 [宋] 邹浩 ·《怀成老 》
- 胜时一咏同一觞 出自 [宋] 朱翌 ·《輶归自五羊得承可旧诗一编书其後 》
- 一觞一咏未成疏 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其一 》
- 一觞一咏度长年 出自 [宋] 郑望之 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 一觞一咏情何恬 出自 [宋] 韦骧 ·《和彦常看月 》
- 一觞一咏辱陪公 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其二 》
- 随意一觞兼一咏 出自 [宋] 綦崇礼 ·《漫成 其一 》
- 一咏之余更一觞 出自 [宋] 曾丰 ·《题王钦州子泽双清阁 》
- 诸郎一咏翁一觞 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题夏椿年赏桂楼 》
- 一觞一咏自赓酬 出自 [宋] 张九成 ·《寄故人施彦执 》
- 一觞一咏十九之 出自 [宋] 方回 ·《爲合密府判题赵子昂大字兰亭 》
- 一觞一咏聊自娱 出自 [宋] 周麟之 ·《双投酒 》
- 一觞一咏无诗侣 出自 [宋] 王驾 ·《永和县上巳 》