“诸郎一咏翁一觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诸郎一咏翁一觞”出自哪首诗?
答案: “诸郎一咏翁一觞”出自: 宋代 曾丰的 《寄题夏椿年赏桂楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhū láng yī yǒng wēng yī shāng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“诸郎一咏翁一觞”的上一句是什么?
答案:
“诸郎一咏翁一觞”的上一句是: 月下风前为谁香 , 诗句拼音为: yuè xià fēng qián wèi shuí xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“诸郎一咏翁一觞”的下一句是什么?
答案: “诸郎一咏翁一觞”的下一句是: 功成寄语邵氏子 , 诗句拼音为: gōng chéng jì yǔ shào shì zǐ ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“诸郎一咏翁一觞”全诗
寄题夏椿年赏桂楼 (jì tí xià chūn nián shǎng guì lóu)
广寒韵度中央质,故侍仙娥新见黜。
高天委气得金行,平地拔身成玉立。
月下风前为谁香,诸郎一咏翁一觞。
功成寄语邵氏子,有西楼後无东堂。
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
仄仄平平平平平,平平仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
“诸郎一咏翁一觞”繁体原文
寄題夏椿年賞桂樓
廣寒韻度中央質,故侍仙娥新見黜。
高天委氣得金行,平地拔身成玉立。
月下風前爲誰香,諸郎一詠翁一觴。
功成寄語邵氏子,有西樓後無東堂。
“诸郎一咏翁一觞”韵律对照
仄平仄仄○平仄,仄仄平平平仄仄。
广寒韵度中央质,故侍仙娥新见黜。
平平仄仄仄平○,平仄仄平平仄仄。
高天委气得金行,平地拔身成玉立。
仄仄平平平平平,平平仄仄平仄平。
月下风前为谁香,诸郎一咏翁一觞。
平平仄仄仄仄仄,仄平平仄平平平。
功成寄语邵氏子,有西楼後无东堂。
“诸郎一咏翁一觞”全诗注音
广寒韵度中央质,故侍仙娥新见黜。
高天委气得金行,平地拔身成玉立。
月下风前为谁香,诸郎一咏翁一觞。
功成寄语邵氏子,有西楼後无东堂。
“诸郎一咏翁一觞”全诗翻译
译文:
广寒韵度中央质,故侍仙娥新见黜。
在广寒宫的美妙音乐中,玉帝的质朴美德得到了认可,往日侍奉的仙娥现在被新的仙女所替代。
高天委气得金行,平地拔身成玉立。
在高高的天空里,龙马精神的玉皇大帝统御着天界,而平凡的人间也有能拔身升仙成为神仙的机会。
月下风前为谁香,诸郎一咏翁一觞。
在皎洁的月光下,花香飘逸,但香花是为了谁而开放的呢?众多文人吟咏着老翁(月亮),一同举杯畅饮。
功成寄语邵氏子,有西楼後无东堂。
功业已经成功,玉皇大帝寄语给邵氏子孙,西边楼阁照旧,东边的堂室已经不存在了。
总结:
这首诗通过描绘广寒宫、天界和人间的情景,展现了玉皇大帝的贤德和威严,同时也反映了人间仙风道骨的追求。月下吟咏老翁和共饮一觞,寄托了功成名就后对家族子孙的期许,以及岁月更迭中的变迁和无常。整首诗意境深远,气势雄伟,引人深思。
“诸郎一咏翁一觞”相关诗句:
- 诸郎一咏翁一觞 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题夏椿年赏桂楼 》
- 翁子一觞咏 出自 [宋] 陈傅良 ·《次沈俭夫求花木韵 》
- 虽少一觞还一咏 出自 [宋] 韩淲 ·《九日不饮 》
- 一觞一咏情何恬 出自 [宋] 韦骧 ·《和彦常看月 》
- 一觞一咏有如公 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵余季伦 》
- 一觞一咏辱陪公 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其二 》
- 一觞一咏姑自娱 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 一觞一咏度长年 出自 [宋] 郑望之 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 一觞一咏恼西湖 出自 [宋] 杨万里 ·《和徐衡仲惠诗 》
- 随意一觞兼一咏 出自 [宋] 綦崇礼 ·《漫成 其一 》
- 一觞一咏心燕衎 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 一觞一咏乐余年 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯述怀 》
- 一觞一咏自赓酬 出自 [宋] 张九成 ·《寄故人施彦执 》
- 一觞一咏有余清 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》
- 一觞一咏十九之 出自 [宋] 方回 ·《爲合密府判题赵子昂大字兰亭 》
- 一觞一咏知未称 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 一觞一咏无诗侣 出自 [宋] 王驾 ·《永和县上巳 》
- 一觞一咏要相当 出自 [宋] 卫宗武 ·《和唐人惜花韵 》
- 一觞一咏无诗侣 出自 [唐] 王驾 ·《永和县上巳 》
- 一咏之余更一觞 出自 [宋] 曾丰 ·《题王钦州子泽双清阁 》