“一觞一咏无弦管”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一觞一咏无弦管”出自哪首诗?
答案: “一觞一咏无弦管”出自: 宋代 韩琦的 《三月五日会浮醴亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shāng yī yǒng wú xián guǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一觞一咏无弦管”的上一句是什么?
答案:
“一觞一咏无弦管”的上一句是: 乘槎仙客去难追 , 诗句拼音为: chéng chá xiān kè qù nán zhuī
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一觞一咏无弦管”的下一句是什么?
答案: “一觞一咏无弦管”的下一句是: 恰似兰亭列坐时 , 诗句拼音为: qià sì lán tíng liè zuò shí ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一觞一咏无弦管”全诗
三月五日会浮醴亭 (sān yuè wǔ rì huì fú lǐ tíng)
曲水春闲遂宴嬉,何须元巳始为宜。
且看真洞杯盘出,岂顾尘寰节序移。
曳尾灵龟来可羡,乘槎仙客去难追。
一觞一咏无弦管,恰似兰亭列坐时。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一觞一咏无弦管”繁体原文
三月五日會浮醴亭
曲水春閑遂宴嬉,何須元巳始爲宜。
且看真洞杯盤出,豈顧塵寰節序移。
曳尾靈龜來可羨,乘槎仙客去難追。
一觴一詠無絃管,恰似蘭亭列坐時。
“一觞一咏无弦管”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
曲水春闲遂宴嬉,何须元巳始为宜。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
且看真洞杯盘出,岂顾尘寰节序移。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
曳尾灵龟来可羡,乘槎仙客去难追。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一觞一咏无弦管,恰似兰亭列坐时。
“一觞一咏无弦管”全诗注音
曲水春闲遂宴嬉,何须元巳始为宜。
且看真洞杯盘出,岂顾尘寰节序移。
曳尾灵龟来可羡,乘槎仙客去难追。
一觞一咏无弦管,恰似兰亭列坐时。
“一觞一咏无弦管”全诗翻译
译文:
曲水春天的宁静让人心情愉快,我就在这里欢乐地宴会。何必等到元巳节才认为是最适宜的时候呢。
现在看,真洞里的酒杯和盘子端出来了,岂会顾及世俗的礼节和顺序的变动。
引着尾巴的灵龟来了,真是令人羡慕,而坐在仙人的船上去追随却是困难重重。
一杯酒,一首无弦之歌,就像当年兰亭上的宴席一样,别有一番风味。
“一觞一咏无弦管”总结赏析
赏析:这首诗是唐代文学家韩琦创作的,题为《三月五日会浮醴亭》。诗中以春日的宴会为背景,表现了诗人对自然景色和仙境的向往,同时也融入了宴会的愉悦氛围。
首节描述了春天的曲水,以及在这个季节举行宴会的愉快。诗人提到不必等到元巳节,春天本身就是最好的时节。这里标签可以为"写景"和"抒情",因为诗人描绘了自然景色并表达了内心情感。
接下来的节奏节奏明快,描写了宴会上的盛况,真洞杯盘的出现,众人忘却了尘寰节序。这里标签可以为"宴会"和"咏物",因为诗人写了宴会上的物品和氛围。
第三节提到了灵龟和仙客,灵龟象征着神秘和仙境,仙客则是仙人的身份,暗示了诗人向往仙境和神奇的世界。这里标签可以为"仙境"和"神秘"。
最后一节以一觞一咏作结,强调了宴会中的音乐和诗歌,恰似了兰亭列坐时的景象。这里标签可以为"音乐"和"诗歌"。
总的来说,这首诗以春天的宴会为背景,通过对自然景色、宴会氛围和仙境的描写,表达了诗人对美好时光和仙境的向往,展现了浓郁的抒情情感。
“一觞一咏无弦管”相关诗句:
- 一觞一咏无弦管 出自 [宋] 韩琦 ·《三月五日会浮醴亭 》
- 觞咏终能胜管弦 出自 [宋] 金靖 ·《题吕公岩 》
- 一觞一咏无诗侣 出自 [唐] 王驾 ·《永和县上巳 》
- 一觞一咏无诗侣 出自 [宋] 王驾 ·《永和县上巳 》
- 弦琴觞咏乐无涯 出自 [宋] 吴泳 ·《和虞沧江饯腊观梅 其一 》
- 一觞一咏恼西湖 出自 [宋] 杨万里 ·《和徐衡仲惠诗 》
- 昔岁一觞今一咏 出自 [宋] 韩维 ·《和太素同看梅花寄子华 》
- 一觞一咏风光胜 出自 [宋] 邹浩 ·《怀成老 》
- 一觞一咏相从乐 出自 [宋] 王安石 ·《详定幕次呈圣从乐道 》
- 一觞一咏畅幽情 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 一觞一咏有如公 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵余季伦 》
- 一觞一咏知未称 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 一觞一咏姑自娱 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》
- 一觞一咏未成疏 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其一 》
- 一觞一咏度长年 出自 [宋] 郑望之 ·《建炎丞相成国吕忠穆公退老堂 》
- 胜时一咏同一觞 出自 [宋] 朱翌 ·《輶归自五羊得承可旧诗一编书其後 》
- 一咏之余更一觞 出自 [宋] 曾丰 ·《题王钦州子泽双清阁 》
- 一觞一咏可从容 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 其一 》
- 诸郎一咏翁一觞 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题夏椿年赏桂楼 》
- 一觞一咏情忘倦 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》