“一觞一咏可从容”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一觞一咏可从容”出自哪首诗?
答案: “一觞一咏可从容”出自: 宋代 李正民的 《寄元叔 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī shāng yī yǒng kě cóng róng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“一觞一咏可从容”的上一句是什么?
答案:
“一觞一咏可从容”的上一句是: 泛宅浮家苕霅上 , 诗句拼音为: fàn zhái fú jiā tiáo zhà shàng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“一觞一咏可从容”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一觞一咏可从容”已经是最后一句了。
“一觞一咏可从容”全诗
寄元叔 其一 (jì yuán shū qí yī)
十年出处略相同,名在丹台第几重。
欲富未能求五牸,为贫聊且受三锺。
寒灰复焰惭安国,穷鬼何知笑伯龙。
泛宅浮家苕霅上,一觞一咏可从容。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“一觞一咏可从容”繁体原文
寄元叔 其一
十年出處略相同,名在丹臺第幾重。
欲富未能求五牸,爲貧聊且受三鍾。
寒灰復焰慚安國,窮鬼何知笑伯龍。
泛宅浮家苕霅上,一觴一詠可從容。
“一觞一咏可从容”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
十年出处略相同,名在丹台第几重。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
欲富未能求五牸,为贫聊且受三锺。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寒灰复焰惭安国,穷鬼何知笑伯龙。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
泛宅浮家苕霅上,一觞一咏可从容。
“一觞一咏可从容”全诗注音
十年出处略相同,名在丹台第几重。
欲富未能求五牸,为贫聊且受三锺。
寒灰复焰惭安国,穷鬼何知笑伯龙。
泛宅浮家苕霅上,一觞一咏可从容。
“一觞一咏可从容”全诗翻译
译文:
十年的经历大致相似,但在朝廷中的地位不同,名望高低有别。
虽然渴望致富却未能如愿,只好在贫困中忍受三餐的拮据。
寒灰复燃让安定的国家感到惭愧,穷鬼又怎能理解伯龙的笑语。
漂泊在各地,无所栖身,一壶酒、一篇吟咏,却能从容自在。
全文总结:这篇古文描述了一个人十年来经历的境遇,尽管有渴望富足的愿望,却始终未能如愿。在贫困之中,仍然保持着豁达坦然的心态,看似不羁漂泊,却在内心中感到对国家困境的忧虑和惭愧。然而,他仍能从容自在地以酒和吟咏来表达自己的情感和心境。
“一觞一咏可从容”相关诗句:
- 一觞一咏可从容 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 其一 》
- 一觞一咏从来事 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 一觞一咏相从乐 出自 [宋] 王安石 ·《详定幕次呈圣从乐道 》
- 此是从容觞咏时 出自 [宋] 李曾伯 ·《将至桂林戒弗作诗饮酒 》
- 从容感咏属觞篇 出自 [宋] 沈遘 ·《七言何公南秘阁公会 》
- 一觞一咏有余清 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题黄文昌觞咏亭 》
- 一觞一咏畅幽情 出自 [宋] 赵必 ·《古端饮问梅亭作 》
- 但得一觞仍一咏 出自 [宋] 徐冲渊 ·《题清音亭 其三 》
- 胜时一咏同一觞 出自 [宋] 朱翌 ·《輶归自五羊得承可旧诗一编书其後 》
- 一觞一咏情忘倦 出自 [宋] 洪皓 ·《小王仲冬望置酒学士赋诗次韵 》
- 诸郎一咏翁一觞 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题夏椿年赏桂楼 》
- 一觞一咏未成疏 出自 [宋] 陆游 ·《丁未除夕前二日休假感怀二首 其一 》
- 一觞一咏乐余年 出自 [宋] 王炎 ·《和韩毅伯述怀 》
- 一觞一咏自赓酬 出自 [宋] 张九成 ·《寄故人施彦执 》
- 虽少一觞还一咏 出自 [宋] 韩淲 ·《九日不饮 》
- 一咏之余更一觞 出自 [宋] 曾丰 ·《题王钦州子泽双清阁 》
- 一觞一咏知未称 出自 [宋] 喻良能 ·《题晚节香亭 》
- 一觞一咏风光胜 出自 [宋] 邹浩 ·《怀成老 》
- 一觞一咏辱陪公 出自 [宋] 王十朋 ·《送知宗奉祠还越 其二 》
- 随意一觞兼一咏 出自 [宋] 綦崇礼 ·《漫成 其一 》