“翠微云歛日沈空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“翠微云歛日沈空”出自哪首诗？
答案： “翠微云歛日沈空”出自： 唐代 吴融的 《忆猿》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cuì wēi yún liǎn rì shěn kōng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“翠微云歛日沈空”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“翠微云歛日沈空”已经是第一句了。
问题3：“翠微云歛日沈空”的下一句是什么？
答案： “翠微云歛日沈空”的下一句是： 叫彻青冥怨不穷 , 诗句拼音为： jiào chè qīng míng yuàn bù qióng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“翠微云歛日沈空”全诗
忆猿 (yì yuán)
翠微云歛日沈空，叫彻青冥怨不穷。
连臂影垂溪色里，断肠声尽月明中。
静含烟峡凄凄雨，高弄霜天嫋嫋风。
犹有北山归意在，少惊佳树近房栊。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“翠微云歛日沈空”繁体原文
憶猿
翠微雲歛日沈空，叫徹青冥怨不窮。
連臂影垂溪色裏，斷腸聲盡月明中。
靜含煙峽淒淒雨，高弄霜天嫋嫋風。
猶有北山歸意在，少驚佳樹近房櫳。
“翠微云歛日沈空”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
翠微云歛日沈空，叫彻青冥怨不穷。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
连臂影垂溪色里，断肠声尽月明中。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
静含烟峡凄凄雨，高弄霜天嫋嫋风。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
犹有北山归意在，少惊佳树近房栊。
“翠微云歛日沈空”全诗注音
翠微云歛日沈空，叫彻青冥怨不穷。
连臂影垂溪色里，断肠声尽月明中。
静含烟峡凄凄雨，高弄霜天嫋嫋风。
犹有北山归意在，少惊佳树近房栊。
“翠微云歛日沈空”全诗翻译
译文：
翠微云归，太阳沉没于空虚之中，呼啸声穿透青天，怨恨无尽。
连臂的倩影垂落在溪水的色彩间，悲伤的声音在明亮的月光下消失殆尽。
静静蕴含着烟雾弥漫的峡谷中的凄凉雨，高处飘荡着冰冷的天空，轻柔的风。
尚存北山归家的心愿，少有惊扰，美丽的树木近在房檐之间。
总结：
诗中描绘了一幅凄凉悲怨的景象，太阳西沉，天空渐渐暗淡，呼啸声传遍青天，象征着无尽的怨恨。在溪水的倩影中，连臂的人物倚靠着，发出断肠的哭声。烟雾弥漫的峡谷中，下着凄凉的雨，高处飘荡着冷冽的风。然而，诗中仍有北山归家的心愿，美丽的树木近在眼前，只是少有干扰。整首诗以景物描写抒发了作者内心的忧愁和怀才不遇的情感。
“翠微云歛日沈空”相关诗句：
- 翠微云歛日沈空 出自 [唐] 吴融 ·《忆猿 》
- 沈沈翠微雨 出自 [唐] 喻凫 ·《晚思 》
- 衆岭秋空歛翠烟 出自 [唐] 杜光庭 ·《题鸿都观 》
- 背日房微歛 出自 [唐] 白居易 ·《草词毕遇芍药初开因咏小谢红药当阶翻诗以爲一句未尽其状偶成十六韵 》
- 翠歛云浓特地寒 出自 [宋] 华岳 ·《蛾眉亭 》
- 沈郎壻翠微宫 出自 [宋] 刘克庄 ·《梦觉一首 》
- 微云歛雨天气清 出自 [唐] 殷尧藩 ·《李舍人席上感遇 》
- 云飞雨散空沈沈 出自 [宋] 释重显 ·《送宗朴禅者 》
- 烟霏空翠雨微微 出自 [宋] 陈着 ·《次韵赋南山广莫轩 》
- 翠沈空水定 出自 [唐] 刘得仁 ·《题终南麻先生寂禅师石室 》
- 烟云歛色法归空 出自 [宋] 曾丰 ·《雨霁宿荐福寺遣问寺僧 》
- 望眼空遥沈翠翼 出自 [宋] 王山 ·《答盈盈 》
- 歛云收雾日光新 出自 [宋] 邹浩 ·《画山 其一 》
- 宿云未歛日光暾 出自 [宋] 孙觌 ·《寒食 》
- 日脚已歛云冲融 出自 [宋] 姚舜陟 ·《杨高士听弹琴 》
- 昼景微微歛 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其三 》
- 空蒙上翠微 出自 [唐] 李峤 ·《烟 》
- 望山空翠微 出自 [唐] 储嗣宗 ·《秋墅 》
- 天空开翠微 出自 [宋] 李弥逊 ·《五石 群玉峰 》
- 日日江楼坐翠微 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二一 》