“衆岭秋空歛翠烟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“衆岭秋空歛翠烟”出自哪首诗？
答案： “衆岭秋空歛翠烟”出自： 唐代 杜光庭的 《题鸿都观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhòng lǐng qiū kōng liǎn cuì yān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“衆岭秋空歛翠烟”的上一句是什么？
答案：
“衆岭秋空歛翠烟”的上一句是： 双溪夜月明寒玉 , 诗句拼音为： shuāng xī yè yuè míng hán yù
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“衆岭秋空歛翠烟”的下一句是什么？
答案： “衆岭秋空歛翠烟”的下一句是： 也有扁舟归去兴 , 诗句拼音为： yě yǒu piān zhōu guī qù xīng ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“衆岭秋空歛翠烟”全诗
题鸿都观 (tí hóng dōu guān)
亡吴霸越已功全，深隐云林始学仙。
鸾鹤自飘三蜀驾，波涛犹忆五湖船。
双溪夜月明寒玉，衆岭秋空歛翠烟。
也有扁舟归去兴，故乡东望思悠然。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“衆岭秋空歛翠烟”繁体原文
題鴻都觀
亡吳霸越已功全，深隱雲林始學仙。
鸞鶴自飄三蜀駕，波濤猶憶五湖船。
雙溪夜月明寒玉，衆嶺秋空歛翠烟。
也有扁舟歸去興，故鄉東望思悠然。
“衆岭秋空歛翠烟”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
亡吴霸越已功全，深隐云林始学仙。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鸾鹤自飘三蜀驾，波涛犹忆五湖船。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
双溪夜月明寒玉，衆岭秋空歛翠烟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
也有扁舟归去兴，故乡东望思悠然。
“衆岭秋空歛翠烟”全诗注音
亡吴霸越已功全，深隐云林始学仙。
鸾鹤自飘三蜀驾，波涛犹忆五湖船。
双溪夜月明寒玉，衆岭秋空歛翠烟。
也有扁舟归去兴，故乡东望思悠然。
“衆岭秋空歛翠烟”全诗翻译
译文：
亡吴霸越已功全，深隐云林始学仙。
吴国灭亡，霸越之志已经完成，我深深隐居在云林中开始修炼成仙。
鸾鹤自飘三蜀驾，波涛犹忆五湖船。
神鸟鸾凤自由自在地在三蜀翱翔，而浩渺的波涛依然回忆起五湖中的船只。
双溪夜月明寒玉，众岭秋空敛翠烟。
双溪的夜晚，月光明亮如玉，群山的秋天空气中弥漫着浓烟。
也有扁舟归去兴，故乡东望思悠然。
也有人乘着小船欣然归乡，向东望着故乡，心境悠然自得。
总结：
这首诗描绘了一个古代英雄吴霸越完成功业后隐居修仙的故事。他在云林中隐居修行，与自然相融，回忆起昔日骄人的征战。诗中还描绘了宏大的自然景观，以及有人乘船归乡的场景，表达了对故乡的思念和宁静自在的心境。
“衆岭秋空歛翠烟”相关诗句：
- 衆岭秋空歛翠烟 出自 [唐] 杜光庭 ·《题鸿都观 》
- 秋泼空山烟翠时 出自 [宋] 释德洪 ·《余将经行他山德庄自邑中驰书作诗见留是夕胡彦通亦会二君手谈达旦不寐明日霜重共读蔡德符兄弟所寄诗有怀其人五首 其一 》
- 愁眉歛翠春烟薄 出自 [唐] 牛峤 ·《菩萨蛮 六 》
- 翠微云歛日沈空 出自 [唐] 吴融 ·《忆猿 》
- 烟云歛色法归空 出自 [宋] 曾丰 ·《雨霁宿荐福寺遣问寺僧 》
- 河渠烟歛塞天空 出自 [唐] 翁洮 ·《秋 》
- 秋深欲晓歛轻烟 出自 [宋] 宋光宗 ·《和燕射 》
- 约岭烟深翠 出自 [唐] 李世民 ·《秋暮言志 》
- 翠岭含云烟 出自 [宋] 朱熹 ·《与诸同寮谒奠北山过白岩小憩 》
- 梅岭寒烟藏翡翠 出自 [唐] 柳宗元 ·《柳州寄丈人周韶州 》
- 霁岭浮烟含缥翠 出自 [宋] 宋祁 ·《早春近野 》
- 翠岭明华秋 出自 [唐] 韦应物 ·《九日沣上作寄崔主簿倬二李端击 》
- 翠岭秋天外 出自 [唐] 刘长卿 ·《湘中纪行十首 秋云岭 》
- 秋光凝翠岭 出自 [唐] 李世民 ·《秋日翠微宫 》
- 冯公岭上翠摩空 出自 [宋] 姜特立 ·《寄邦佐弟归乡 》
- 绣岭花残翠倚空 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《开元杂题七首 绣岭宫 》
- 上有峥嵘倚空之翠岭 出自 [宋] 宋孝宗 ·《冷泉堂 》
- 岚烟岭峤秋 出自 [宋] 吕本中 ·《桂林解后拜见仲古龙图吉父学士别後得两诗书怀奉寄 其二 》
- 烟云葛岭秋 出自 [宋] 刘庭式 ·《游西湖 》
- 烟霏秋岭欲同归 出自 [宋] 释德洪 ·《送轸上人之匡山 》