“日日江楼坐翠微”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日日江楼坐翠微”出自哪首诗?
答案: “日日江楼坐翠微”出自: 宋代 孔平仲的 《寄孙元忠 其二一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì rì jiāng lóu zuò cuì wēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日日江楼坐翠微”的上一句是什么?
答案:
“日日江楼坐翠微”的上一句是: 秋风淅淅吹我衣 , 诗句拼音为:qiū fēng xī xī chuī wǒ yī
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“日日江楼坐翠微”的下一句是什么?
答案: “日日江楼坐翠微”的下一句是: 江光隠见鼋鼍窟 , 诗句拼音为: jiāng guāng yǐn jiàn yuán tuó kū ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“日日江楼坐翠微”全诗
寄孙元忠 其二一 (jì sūn yuán zhōng qí èr yī)
秋风淅淅吹我衣,日日江楼坐翠微。
江光隠见鼋鼍窟,水鸟衔鱼来去飞。
菱叶荷花净如拭,清簟疏帘看奕棋。
雷声忽送千峰雨,波涛万顷堆琉璃。
平平仄仄○仄○,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
平仄○平仄○仄,平仄○平○仄平。
平平仄仄平平仄,平平仄○平平平。
“日日江楼坐翠微”繁体原文
寄孫元忠 其二一
秋風淅淅吹我衣,日日江樓坐翠微。
江光隠見黿鼉窟,水鳥啣魚來去飛。
菱葉荷花凈如拭,清簟疏簾看奕棋。
雷聲忽送千峰雨,波濤萬頃堆琉璃。
“日日江楼坐翠微”韵律对照
平平仄仄○仄○,仄仄平平仄仄平。
秋风淅淅吹我衣,日日江楼坐翠微。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
江光隠见鼋鼍窟,水鸟衔鱼来去飞。
平仄○平仄○仄,平仄○平○仄平。
菱叶荷花净如拭,清簟疏帘看奕棋。
平平仄仄平平仄,平平仄○平平平。
雷声忽送千峰雨,波涛万顷堆琉璃。
“日日江楼坐翠微”全诗注音
秋风淅淅吹我衣,日日江楼坐翠微。
江光隠见鼋鼍窟,水鸟衔鱼来去飞。
菱叶荷花净如拭,清簟疏帘看奕棋。
雷声忽送千峰雨,波涛万顷堆琉璃。
“日日江楼坐翠微”全诗翻译
译文:
秋风吹拂着我的衣衫,我日复一日地坐在江边的楼阁上,观赏着江水波光粼粼的美景。江水光芒隐没,偶尔可以看到鼋鼍的窟穴,水鸟衔着鱼来去自如地飞翔。
菱叶和荷花清澈如镜,犹如被人仔细擦拭过一般。在清凉的席上,我拉开稀疏的帘子,一边观赏着江景,一边观看着棋局的对弈。
忽然间,雷声传来,仿佛千峰之上的雨水一同涌下。江面上波浪滔滔,宛如堆积起来的琉璃般绚丽多彩。
全文总结:文章描绘了一个秋日江边楼阁的美景,秋风吹拂、江水波光粼粼,菱叶荷花清澈如拭,水鸟飞翔。在这美景之中,雷声突起,江面波涛滔滔,美景更添壮观。
“日日江楼坐翠微”总结赏析
赏析:这首诗《寄孙元忠 其二一》是孔平仲创作的,表达了秋天的景色和作者的心情。整首诗以江景为背景,通过精彩的描写,将江边的风景生动展现出来。
首句“秋风淅淅吹我衣”,描绘了秋天的微风拂过,使人感到微凉。接着提到“日日江楼坐翠微”,江楼是一个静谧的地方,翠微指的是江上的翠绿景色,这里作者日复一日地坐在江楼,感受着江景的美丽。
诗中还提到“江光隐见鼋鼍窟”,鼋鼍是古代神话中的水中神兽,窟指洞穴。这一句用神秘的语言描述了江水下的奇妙景象。接下来,“水鸟衔鱼来去飞”,描写了江边水鸟的活泼景象,增添了生动感。
在后半部分,“菱叶荷花净如拭”展现了江边水潭的清澈,以及水生植物的美丽。作者又提到“清簟疏帘看奕棋”,表现了自己在这个宁静的地方,可以专心地下棋,享受时光。
最后两句“雷声忽送千峰雨,波涛万顷堆琉璃”,通过自然景象的描写,表现了江水波涛汹涌,仿佛堆积起一片琉璃一般,给整首诗增加了壮丽的氛围。
“日日江楼坐翠微”相关诗句:
- 日日江楼坐翠微 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二一 》
- 一日江楼坐翠微 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 三 》
- 海日层楼倚翠微 出自 [宋] 孙固 ·《送程给事知越州 其一 》
- 日日岚阴守翠微 出自 [宋] 孙嵩 ·《开岁连日有阴雨 其二 》
- 日日澄江带山翠 出自 [唐] 韩翃 ·《赠别上元主簿张着 》
- 倚楼日日望春江 出自 [宋] 陈允平 ·《闺情 》
- 过腊江楼日日风 出自 [唐] 羊士谔 ·《郡斋感物寄长安亲友 》
- 日日上江楼 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 望行人 》
- 日日望江楼 出自 [唐] 王建 ·《望行人 》
- 日日江楼上 出自 [宋] 王禹偁 ·《月波楼咏怀 》
- 翠微回日驭 出自 [唐] 钱起 ·《奉和圣制登朝元阁 》
- 日明翠微中 出自 [宋] 沈括 ·《延州柳湖 其二 》
- 寻日到翠微 出自 [宋] 郏侨 ·《访翠微邈上人 》
- 九日相携上翠微 出自 [宋] 姜特立 ·《送方叔 》
- 寒日收光下翠微 出自 [宋] 邹浩 ·《潇湘道中 其一 》
- 终日篮舆绕翠微 出自 [宋] 李洪 ·《清晖亭 》
- 今日身亲到翠微 出自 [宋] □松卿 ·《游麻姑 》
- 有日同师步翠微 出自 [宋] 仇远 ·《云屋上人久别承寄以诗次韵谢 》
- 竟日回环面翠微 出自 [宋] 无名氏 ·《题阳羡溪亭壁 》
- 终日平岚面翠微 出自 [宋] 赵拚 ·《述怀 》