“微云歛雨天气清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微云歛雨天气清”出自哪首诗?
答案: “微云歛雨天气清”出自: 唐代 殷尧藩的 《李舍人席上感遇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi yún liǎn yǔ tiān qì qīng ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“微云歛雨天气清”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“微云歛雨天气清”已经是第一句了。
问题3:“微云歛雨天气清”的下一句是什么?
答案: “微云歛雨天气清”的下一句是: 松声出树秋泠泠 , 诗句拼音为: sōng shēng chū shù qiū líng líng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“微云歛雨天气清”全诗
李舍人席上感遇 (lǐ shè rén xí shàng gǎn yù)
微云歛雨天气清,松声出树秋泠泠。
窗户长含碧萝色,溪流时带蛟龙腥。
一官到手不可避,万事役我徒劳形。
飘然曳杖出门去,无数好山江上横。
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平仄○平仄平仄,平平平仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
“微云歛雨天气清”繁体原文
李舍人席上感遇
微雲歛雨天氣清,松聲出樹秋泠泠。
窗戶長含碧蘿色,溪流時帶蛟龍腥。
一官到手不可避,萬事役我徒勞形。
飄然曳杖出門去,無數好山江上橫。
“微云歛雨天气清”韵律对照
平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
微云歛雨天气清,松声出树秋泠泠。
平仄○平仄平仄,平平平仄平平平。
窗户长含碧萝色,溪流时带蛟龙腥。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平○平。
一官到手不可避,万事役我徒劳形。
平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
飘然曳杖出门去,无数好山江上横。
“微云歛雨天气清”全诗注音
微云歛雨天气清,松声出树秋泠泠。
窗户长含碧萝色,溪流时带蛟龙腥。
一官到手不可避,万事役我徒劳形。
飘然曳杖出门去,无数好山江上横。
“微云歛雨天气清”全诗翻译
译文:
微云收敛了雨,天气晴朗,松树的声音清脆悠扬。
窗户透着碧绿的藤蔓,溪流时而带来龙腥之气。
虽然拥有官职无法回避,但一切事务只是使我辛劳空费心血。
我带着拄杖漫步出门,美丽的山川在江面上层叠交错。
全诗概述:诗人描绘了一个晴朗的秋天景象。微云收敛了雨,天空晴朗,松树的声音在秋风中响起。诗人通过窗户看到了藤蔓覆盖的青翠色彩,溪流中流淌着蛟龙的气息。虽然拥有官职,但诗人认为一切事务都只是徒劳无功,只是让他辛劳而已。于是他带着拄杖走出家门,欣赏着众多美丽的山川在江面上展现出壮丽景色。整首诗以平和、自然的描写,表达了诗人对自然景物的喜爱,并思考人世间事务的虚幻与繁琐。
“微云歛雨天气清”总结赏析
赏析:
这首诗《李舍人席上感遇》是殷尧藩创作的一首诗歌,通过对大自然景物的描写和对人生境遇的感悟,表达了诗人内心的感受和思考。
首先,诗人以写景的方式开篇,描述了微云歛雨的天气,表现出一个宁静、清新的秋日景象。这种秋天的美丽和宁静与诗人内心的感受形成了鲜明的对比,为后文的感悟铺垫。
接着,诗人以松声出树、窗户含碧萝、溪流带蛟龙等自然景物的描写,增强了诗篇的画面感。这些自然景物的描写不仅增添了诗歌的情感色彩,还为诗人后来的感悟和抒发情感提供了具体的背景。
在诗的中间部分,诗人谈及官职,提到“一官到手不可避,万事役我徒劳形”,表现出对官场的疲惫和对世事无常的感叹。这部分内容突显出抒情的性质,诗人借官职之喻,表达了对人生、事业的无奈和迷茫。
最后,诗人以“飘然曳杖出门去,无数好山江上横”作结,表达了一种超然物外、放下尘世纷扰的心境。这是诗人对于人生境遇的一种超越,是一种豁达和解脱,也是对自然的赞美。
总的来说,这首诗通过对自然景物的描写和对人生境遇的感悟,表达了诗人内心的情感和思考。整首诗情感平和,语言清丽,通过古典的写景和抒情手法,展现了诗人独特的审美情趣和人生态度。
标签: 写景、抒情、人生哲理
“微云歛雨天气清”相关诗句:
- 微云歛雨天气清 出自 [唐] 殷尧藩 ·《李舍人席上感遇 》
- 云气歛兮天目之颠 出自 [宋] 洪咨夔 ·《招隠三章赠李洋 其一 》
- 天歛暮云残雨歇 出自 [唐] 刘沧 ·《题天宫寺阁 》
- 向夕歛微雨 出自 [唐] 刘长卿 ·《宿怀仁县南湖寄东海荀处士 》
- 雨霁微尘歛 出自 [唐] 解琬 ·《奉和九月九日登慈恩寺浮图应制 》
- 风清气微散时雨 出自 [宋] 李复 ·《乐章五曲 其四 》
- 雨晴云气亦霏微 出自 [宋] 晁公遡 ·《溪上 》
- 风约微岚雨歛尘 出自 [宋] 韩淲 ·《尹谏议秋怀昌甫以其韵赋之因亦和焉 其四 》
- 晚云蔽月气微清 出自 [宋] 许及之 ·《次常之暑中即事韵五首 其五 》
- 天气清和酒力微 出自 [宋] 赵善括 ·《登裴公亭借用杜牧之登齐山诗韵二首 其二 》
- 翠微云歛日沈空 出自 [唐] 吴融 ·《忆猿 》
- 海天云气入微茫 出自 [宋] 胡仲弓 ·《观海 》
- 太微清都上云雨 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵酬叶进卿 》
- 一雨天气清 出自 [宋] 孙应时 ·《游灵岩观瀑布 》
- 雨余天气清 出自 [宋] 邓肃 ·《登妙峰阁 》
- 云山之气有歛散 出自 [宋] 蒋重珍 ·《题慧山 》
- 淡云微雨养花天 出自 [宋] 耿仙芝 ·《句 》
- 天应歛此山川气 出自 [宋] 陈起 ·《寿礼部乔文昌 》
- 雨湿云衣歛 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一四 》
- 云歛山川雨 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二○七 》