“暮云灭尽水吞空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暮云灭尽水吞空”出自哪首诗?
答案: “暮云灭尽水吞空”出自: 宋代 释德洪的 《初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù yún miè jìn shuǐ tūn kōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“暮云灭尽水吞空”的上一句是什么?
答案:
“暮云灭尽水吞空”的上一句是: 明月洲头一笛风 , 诗句拼音为:míng yuè zhōu tóu yī dí fēng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“暮云灭尽水吞空”的下一句是什么?
答案: “暮云灭尽水吞空”的下一句是: 倚筇笑语无人问 , 诗句拼音为: yǐ qióng xiào yǔ wú rén wèn ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“暮云灭尽水吞空”全诗
初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其一 (chū dào shàn xī huì zhào ān jì zhāng wú jìn wǔ shǒu qí yī)
明月洲头一笛风,暮云灭尽水吞空。
倚筇笑语无人问,疑是西湖落梦中。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“暮云灭尽水吞空”繁体原文
初到善谿慧照菴寄張無盡五首 其一
明月洲頭一笛風,暮雲滅盡水吞空。
倚筇笑語無人問,疑是西湖落夢中。
“暮云灭尽水吞空”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
明月洲头一笛风,暮云灭尽水吞空。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
倚筇笑语无人问,疑是西湖落梦中。
“暮云灭尽水吞空”全诗注音
明月洲头一笛风,暮云灭尽水吞空。
倚筇笑语无人问,疑是西湖落梦中。
“暮云灭尽水吞空”全诗翻译
译文:
明月高挂在洲头,一阵笛风吹来,暮色中的云彩消散,水面吞没了一切,天空空阔无边。
孤独地倚着竹筇,我欢笑着,却没有人来询问我的心情。我不禁怀疑自己是否置身于一个梦幻般的西湖景色之中。
“暮云灭尽水吞空”总结赏析
赏析:这首诗描绘了一个寂静而幽美的夜晚场景。明月悬挂在洲头,风吹过,笛声响起,勾勒出一幅宁静和悠远的画面。夜幕降临,云彩逐渐散去,水面上空灭一片,仿佛世界都被吞噬了。诗人倚着竹筇,轻笑自语,周围无人问津,宛如置身梦境之中。整首诗以简洁明快的语言,表现了一种超脱尘世的境界,让人感受到内心的宁静与安详。
“暮云灭尽水吞空”相关诗句:
- 暮云灭尽水吞空 出自 [宋] 释德洪 ·《初到善谿慧照庵寄张无尽五首 其一 》
- 暮天云尽远山空 出自 [宋] 释斯植 ·《故宫怀古 》
- 日暮蒹葭空水云 出自 [唐] 王昌龄 ·《巴陵送李十二 》
- 流水空山云暮合 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 此君亭 》
- 暮天不尽山明灭 出自 [宋] 韩淲 ·《铜官富览亭 》
- 暮云归如吞 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 归云洞 》
- 暮云吞落日 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同尧民游灵源庙廖献臣置酒用马陵二字赋诗二首 其二 》
- 水天云尽涵秋空 出自 [宋] 黄裳 ·《次鲁直烹密云龙之韵 其四 》
- 暮潮洲渚水吞沙 出自 [宋] 贺铸 ·《乌江北道中作 》
- 吞尽十方空 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六三 》
- 暮雨朝云相吐吞 出自 [宋] 李纲 ·《次韵子美寄彦章同游惠山之作 》
- 颇忧昨暮云吞日 出自 [宋] 陆游 ·《寄子坦 》
- 新定暮云吞故国 出自 [唐] 方干 ·《归睦州中路寄侯郎中 》
- 碧云吞日天欲暮 出自 [宋] 陆游 ·《樊江晚泊 》
- 弱吐强吞尽已空 出自 [唐] 杜牧 ·《题武关 》
- 全提吞尽十方空 出自 [宋] 释印肃 ·《化米 》
- 鲸吞海水尽 出自 [宋] 释子涓 ·《偈三首 其二 》
- 鲸吞海水尽 出自 [唐] 含曦 ·《酬卢仝见访不遇题壁 》
- 苍梧云中暮帆灭 出自 [唐] 刘长卿 ·《江楼送太康郭主簿赴岭南 》
- 十方生灭尽虚空 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和再开芍药十六首 其七 》