“隘空云水千重合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“隘空云水千重合”出自哪首诗?
答案: “隘空云水千重合”出自: 宋代 释延寿的 《山居诗 其四一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ài kōng yún shuǐ qiān chóng hé ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“隘空云水千重合”的上一句是什么?
答案:
“隘空云水千重合”的上一句是: 枉劳心力构僊台 , 诗句拼音为: wǎng láo xīn lì gòu xiān tái
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“隘空云水千重合”的下一句是什么?
答案: “隘空云水千重合”的下一句是: 帀野烟霞一径开 , 诗句拼音为: zā yě yān xiá yī jìng kāi ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“隘空云水千重合”全诗
山居诗 其四一 (shān jū shī qí sì yī)
闲思尘世大悠哉,进趣门中尽可该。
抛却工夫平世路,枉劳心力构僊台。
隘空云水千重合,帀野烟霞一径开。
幸有圆成平坦处,辛勤谁解望山来。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“隘空云水千重合”繁体原文
山居詩 其四一
閒思塵世大悠哉,進趣門中盡可該。
拋却工夫平世路,枉勞心力搆僊臺。
隘空雲水千重合,帀野烟霞一徑開。
幸有圓成平坦處,辛勤誰解望山來。
“隘空云水千重合”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
闲思尘世大悠哉,进趣门中尽可该。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
抛却工夫平世路,枉劳心力构僊台。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
隘空云水千重合,帀野烟霞一径开。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
幸有圆成平坦处,辛勤谁解望山来。
“隘空云水千重合”全诗注音
闲思尘世大悠哉,进趣门中尽可该。
抛却工夫平世路,枉劳心力构僊台。
隘空云水千重合,帀野烟霞一径开。
幸有圆成平坦处,辛勤谁解望山来。
“隘空云水千重合”全诗翻译
译文:
闲思尘世大悠哉,进趣门中尽可该。
抛却工夫平世路,枉劳心力构僊台。
隘空云水千重合,帀野烟霞一径开。
幸有圆成平坦处,辛勤谁解望山来。
翻译成白话文后,全诗大意如下:
闲思念古世人过的生活真是悠哉自得,只要步入修身养性的门径,便能尽情享受其中乐趣。
抛弃了世俗繁忙的事务,白白浪费心力去追求虚幻的仙台,真是徒劳无功。
狭小的天空与流水交相辉映,开阔的田野弥漫着烟雾和霞光。
幸好有一片圆满平和的地方,不辞辛劳的人们何尝不向往登上山巅的美景。
这首诗以自然景观与人生哲理相结合,表达了追求内心宁静与自我实现的价值观。诗人认为,在纷杂喧嚣的尘世中,通过心灵的宁静与修养,人们可以寻找到真正的快乐与满足。与此同时,诗人也意识到在追求虚幻仙境的过程中,徒劳无功,而真正的满足与成就来自于平和与努力。通过对自然景观的描绘,诗人展示了一种向往山巅美景的向往,暗示人们在追求人生理想时需要坚持不懈。
“隘空云水千重合”总结赏析
赏析:这首诗《山居诗 其四一》由释延寿创作,表达了诗人对山居生活的深思和向往。诗人在这首诗中通过对山居生活的描写,表现出一种超然物外、追求内心宁静的心境。
首先,诗人在诗中表达了对尘世的淡泊之情。他认为尘世繁忙,而山居生活则宁静恬淡,可以使人摆脱世俗的喧嚣,获得内心的宁静和满足。这体现在诗中“闲思尘世大悠哉”这一句中。
其次,诗人表现了对修身养性的追求。他提到抛却工夫平世路,枉劳心力构僊台。这里的“僊台”指的是修仙之地,诗人意味着放下世俗的功名利禄,专心修身养性,寻求更高层次的精神追求。
诗中还通过自然景色的描写,如“隘空云水千重合,帀野烟霞一径开”,展示了山居的美丽和宁静,以及与自然的融合。这些景色给人一种恬静和祥和的感觉,与诗人内心的愿望相呼应。
最后,诗人表达了对圆满和平淡生活的向往,但也提到了辛勤。他说“幸有圆成平坦处,辛勤谁解望山来”,这或许意味着虽然山居生活美好,但也需要付出努力和辛勤。
“隘空云水千重合”相关诗句:
- 隘空云水千重合 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 四十一 》
- 隘空云水千重合 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其四一 》
- 四面千重火云合 出自 [唐] 白居易 ·《得微之到官後书备知通州之事怅然有感因成四章 一 》
- 崩云四合千嶂重 出自 [宋] 孙觌 ·《德清龟谿亭遇大雨 》
- 千重云水万重波 出自 [宋] 钱时 ·《高斋晚步 》
- 流水空山云暮合 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 此君亭 》
- 云霞隘空山 出自 [宋] 苏过 ·《叶守奉诏祠神霄二首 其二 》
- 水曲云深千万重 出自 [唐] 李翔 ·《寄题寻真观 》
- 出入千重云水身 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中酒一樽 》
- 云水千重绕洞门 出自 [唐] 施肩吾 ·《送绝尘子归旧隐二首 一 》
- 千古寂寥云水重 出自 [唐] 刘沧 ·《题四皓庙 》
- 烟水云山千万重 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁 》
- 牀下水云千万重 出自 [唐] 方干 ·《漳州阳亭言事寄于使君 》
- 千秋人去水云空 出自 [宋] 曹勋 ·《题俞㨷画八景 其二 》
- 云山回合翠重重 出自 [宋] 赵鼎 ·《雪晴东轩独坐 》
- 山云带雨重重合 出自 [宋] 高翥 ·《七夕 》
- 山云浦树重重合 出自 [宋] 高翥 ·《登九华楼 》
- 云气重重合 出自 [宋] 苏辙 ·《阴晴不定简唐觐秘校并敖吴二君五首 其二 》
- 越岭千重合 出自 [唐] 宋之问 ·《过蛮洞 》
- 千重汉围合 出自 [宋] 梅询 ·《阴陵 》