“雾豹亦何辜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“雾豹亦何辜”出自哪首诗？
答案： “雾豹亦何辜”出自： 宋代 俞德邻的 《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wù bào yì hé gū ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“雾豹亦何辜”的上一句是什么？
答案：
“雾豹亦何辜”的上一句是： 无用求脱颖 , 诗句拼音为： wú yòng qiú tuō yǐng
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“雾豹亦何辜”的下一句是什么？
答案： “雾豹亦何辜”的下一句是： 伤生在文炳 , 诗句拼音为： shāng shēng zài wén bǐng ，诗句平仄：平平仄平仄。
“雾豹亦何辜”全诗
暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一三 (xiá rì yǐn jiǔ zhé yòng jìng jié xiān shēng yùn jī èr shí shǒu qí yī sān)
百年三万日，已入桑榆境。
沈醉复几时，而令终日醒。
爰丝饮亡何，此事要心领。
有锥姑处囊，无用求脱颖。
雾豹亦何辜，伤生在文炳。
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
○仄仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
“雾豹亦何辜”繁体原文
暇日飲酒輒用靖節先生韻積二十首 其一三
百年三萬日，已入桑榆境。
沈醉復幾時，而令終日醒。
爰絲飲亡何，此事要心領。
有錐姑處囊，無用求脫穎。
霧豹亦何辜，傷生在文炳。
“雾豹亦何辜”韵律对照
仄平○仄仄，仄仄平平仄。
百年三万日，已入桑榆境。
○仄仄仄平，平仄平仄仄。
沈醉复几时，而令终日醒。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
爰丝饮亡何，此事要心领。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
有锥姑处囊，无用求脱颖。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
雾豹亦何辜，伤生在文炳。
“雾豹亦何辜”全诗注音
百年三万日，已入桑榆境。
沈醉复几时，而令终日醒。
爰丝饮亡何，此事要心领。
有锥姑处囊，无用求脱颖。
雾豹亦何辜，伤生在文炳。
“雾豹亦何辜”全诗翻译
译文：
百年三万日，已经迈入了晚年的阶段。
沉迷于酒色又有多少时日，竟让我整日清醒。
曾经享受的美酒已成过去，这件事情需要深刻体会。
就像有一根锥子被放在姑娘的口袋里，没有用处却一直寻求脱颖而出。
雾豹又有何罪，却在文炳的手中受伤害生命。
总结：
诗人写道自己已经度过了百年三万日的时光，步入了晚年。他感叹自己曾经沉迷于酒色，但又不知过了多少时日，让他整日保持清醒。他回首曾经品尝过的美酒，感叹这些经历需要深刻的心灵体验。诗人以“锥姑处囊”形容某种无用的努力，就像是把一根锥子放在姑娘的口袋里，虽然寻求突破却难以实现。最后，诗人用“雾豹”比喻无辜的生命，却在某人（文炳）的手中受伤害。整首诗抒发了对光阴流逝、人生经历和无辜受伤的感慨之情。
“雾豹亦何辜”相关诗句：
- 雾豹亦何辜 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一三 》
- 雾豹文何泽 出自 [宋] 徐瑞 ·《次刘东仲见寄咏 》
- 何言雾隠南山豹 出自 [宋] 吕南公 ·《将离东洲书社留题屋壁 》
- 雾雨何伤隠豹文 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳斋中独坐五首 其四 》
- 雾豹何妨露一班 出自 [宋] 陈深 ·《赠周山人 其二 》
- 豹雾人须归豹谷 出自 [宋] 晁说之 ·《约圆机不至将出游鸡头山作二绝句 其一 》
- 生民亦何辜 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋霖二首 其一 》
- 汝命亦何辜 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 八十七 》
- 边民亦何辜 出自 [宋] 王迈 ·《郑昂叔和余问盗诗末及山东事弟侄辈又问山东本末再用前韵答之 》
- 妻子亦何辜 出自 [唐] 李白 ·《东海有勇妇 》
- 赤子亦何辜 出自 [宋] 朱熹 ·《秋日告病斋居奉怀黄子厚刘平父及山间诸兄友 》
- 薄命亦何辜 出自 [宋] 董嗣杲 ·《舟发 》
- 妻子亦何辜 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 东海有勇妇 》
- 哀哉吾民亦何辜 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 民亦何辜欲吁天 出自 [宋] 虞俦 ·《十七日乘马过草堂已而骤雨 》
- 头颅见醢亦何辜 出自 [宋] 谢薖 ·《送酥鱼头醤菜与何之忱三首 其二 》
- 豹雾空 出自 [宋] 谢翱 ·《宋铙歌鼓吹曲 其一 》
- 周周亦何辜 出自 [唐] 李白 ·《古风 五十七 》
- 豹雾之虎 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○二 》
- 豹雾之虎 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三○六 》