“留与子孙清”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留与子孙清”出自哪首诗?
答案: “留与子孙清”出自: 宋代 冯山的 《和吕开少蒙提刑家园茶》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liú yǔ zǐ sūn qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“留与子孙清”的上一句是什么?
答案:
“留与子孙清”的上一句是: 因知栽植意 , 诗句拼音为: yīn zhī zāi zhí yì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“留与子孙清”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留与子孙清”已经是最后一句了。
“留与子孙清”全诗
和吕开少蒙提刑家园茶 (hé lǚ kāi shǎo méng tí xíng jiā yuán chá)
蜀品固难名,家园未有声。
晓篮亲手撷,俗客尚心轻。
瑞雾吹还合,仙风坐欲生。
因知栽植意,留与子孙清。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“留与子孙清”繁体原文
和吕開少蒙提刑家園茶
蜀品固難名,家園未有聲。
曉籃親手擷,俗客尚心輕。
瑞霧吹還合,仙風坐欲生。
因知栽植意,留與子孫清。
“留与子孙清”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
蜀品固难名,家园未有声。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晓篮亲手撷,俗客尚心轻。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
瑞雾吹还合,仙风坐欲生。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
因知栽植意,留与子孙清。
“留与子孙清”全诗注音
蜀品固难名,家园未有声。
晓篮亲手撷,俗客尚心轻。
瑞雾吹还合,仙风坐欲生。
因知栽植意,留与子孙清。
“留与子孙清”全诗翻译
译文:
蜀地的品种虽然难以被广为知晓,家园的美名也还未传扬开来。
清晨,篮中采撷的果实是由亲手摘取的,而那些外来的游客对这样的心意并不在意。
当令瑞雾被吹散,归于平常,灵气之风在座位上渐渐生起。
因为明白了种植的用意,所以留给子孙后代,使他们心存清雅。
全文
总结:
这篇古文描述了蜀地的特殊品种和美丽家园,主人翁在清晨亲自采摘果实,但访客们却不太重视。随着雾气消散,一种仙风渐生,作者明白种植的深意,决心将这份清雅传承给后代。
“留与子孙清”总结赏析
赏析:这首诗《和吕开少蒙提刑家园茶》是冯山赞美家园的一首诗歌。诗人以家园的茶叶为载体,抒发了对家园的深厚感情和对自然的热爱。
首句"蜀品固难名,家园未有声"表明了诗人对家园所产茶叶的珍贵和未被广泛认知的情感。蜀品指的是蜀地的茶叶,虽然品质出色,但尚未广为人知。
接下来的句子"晓篮亲手撷,俗客尚心轻"表达了诗人对家园茶叶的精心采摘和对外来客对其的轻视。诗人通过"亲手撷"强调了他们对茶叶的重视和珍惜。
第三句"瑞雾吹还合,仙风坐欲生"描写了茶园的环境,瑞雾和仙风都是极其有利于茶叶生长的自然条件,也暗示了茶叶的高质量。
最后一句"因知栽植意,留与子孙清"表达了诗人希望将家园的茶叶传承给子孙后代,保持清净和纯洁的愿望。
“留与子孙清”相关诗句:
- 留与子孙清 出自 [宋] 冯山 ·《和吕开少蒙提刑家园茶 》
- 留与子孙看 出自 [宋] 黄序 ·《放隠斋落成寄鲁直九侄 》
- 留与子孙耕 出自 [唐] 贺公 ·《句 》
- 留与子孙耕 出自 [宋] 贺亢 ·《句 》
- 两家留与子孙吟 出自 [宋] 王禹偁 ·《留别仲咸 其一 》
- 要须留与子孙看 出自 [宋] 王十朋 ·《李镇夫辟圃筑堂效孟氏之养吾表兄杖屦其间得日涉之趣某来游名堂曰双植因书三绝 其二 》
- 留与人间老子孙 出自 [唐] 施肩吾 ·《送绝尘子归旧隐二首 一 》
- 却应留与子孙传 出自 [宋] 释克文 ·《偈三首 其二 》
- 可怜子子与孙孙 出自 [唐] 贯休 ·《大蜀皇帝潜龙日述圣德诗五首 五 》
- 请看子子与孙孙 出自 [宋] 陈师道 ·《酬智叔见戏二首 其二 》
- 只今子子与孙孙 出自 [宋] 释慧空 ·《书定兄宗派图 其一 》
- 留与外孙传 出自 [唐] 白居易 ·《题文集柜 》
- 留之遗子孙 出自 [宋] 魏了翁 ·《范圣问之母孺人史氏挽诗 》
- 留爲子孙宝 出自 [宋] 司马光 ·《圣俞惠诗复以二章爲谢 其二 》
- 留以遗子孙 出自 [宋] 王义山 ·《题武冈向敏衡无加庄 》
- 典刑留与诸孙 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵刘景文送钱蒙仲三首 其三 》
- 留与儿孙写契书 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其一○ 》
- 留与儿孙作样看 出自 [唐] 法照 ·《寄劝俗兄弟二首 二 》
- 留与儿孙世不贫 出自 [宋] 舒雅 ·《答内翰学士 》
- 留与他年好事孙 出自 [宋] 苏辙 ·《九日独酌三首 其二 》