“留与他年好事孙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“留与他年好事孙”出自哪首诗?
答案: “留与他年好事孙”出自: 宋代 苏辙的 《九日独酌三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liú yǔ tā nián hǎo shì sūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“留与他年好事孙”的上一句是什么?
答案:
“留与他年好事孙”的上一句是: 凡心漫作颍滨传 , 诗句拼音为: fán xīn màn zuò yǐng bīn chuán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“留与他年好事孙”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“留与他年好事孙”已经是最后一句了。
“留与他年好事孙”全诗
九日独酌三首 其二 (jiǔ rì dú zhuó sān shǒu qí èr)
故国忘归懒问人,新居斫竹旋开门。
菊生墙下不知节,酒滴床头初满樽。
涨水骤来真有浪,浮云卷去自无根。
凡心漫作颍滨传,留与他年好事孙。
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“留与他年好事孙”繁体原文
九日獨酌三首 其二
故國忘歸懶問人,新居斫竹旋開門。
菊生牆下不知節,酒滴床頭初滿樽。
漲水驟來真有浪,浮雲卷去自無根。
凡心漫作潁濱傳,留與他年好事孫。
“留与他年好事孙”韵律对照
仄仄仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
故国忘归懒问人,新居斫竹旋开门。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
菊生墙下不知节,酒滴床头初满樽。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
涨水骤来真有浪,浮云卷去自无根。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
凡心漫作颍滨传,留与他年好事孙。
“留与他年好事孙”全诗注音
故国忘归懒问人,新居斫竹旋开门。
菊生墙下不知节,酒滴床头初满樽。
涨水骤来真有浪,浮云卷去自无根。
凡心漫作颍滨传,留与他年好事孙。
“留与他年好事孙”全诗翻译
译文:
故乡的事情我已经不再关心,懒得问他人;如今在新居里,我亲手斫竹开启门户。墙下的菊花茂盛,我不知道是什么时候长成这样的,酒滴在床头,初满了酒樽。涨水骤然而至,真的有波浪汹涌,浮云飘卷,却没有根基。我的心思随波逐流,随着颍滨的风传扬,留待将来,让好事在后代继续传承。
总结:这首古文描述了诗人对故乡的遗忘与不再关心,以及他在新居生活的场景。他观赏着墙下茂盛的菊花,享受着床头酒滴的乐趣。诗人对生活的感慨与体悟,也让他心思随波漂流,颍滨的风传扬。他希望留下这些美好的事物,让后人继续传承。
“留与他年好事孙”总结赏析
赏析:这首苏辙的《九日独酌三首 其二》描述了作者忘却故国,独自倚窗斫竹,饮酒畅怀的情景。诗人在新居斫竹时,形容菊花盛开墙下,却无觉节,表现了他对时光的不留恋,心境的豁达。酒满床头,意象深刻,寓意生活丰富。作者借酒抒怀,感慨时光流逝,浮云无根,以及留给后人的想法,展现出诗人豁达豁达、洒脱的性格。
“留与他年好事孙”相关诗句:
- 留与他年好事孙 出自 [宋] 苏辙 ·《九日独酌三首 其二 》
- 他日流芳好事孙 出自 [宋] 苏籀 ·《南溪太息一首 》
- 他年好事客 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 他年留话与人间 出自 [宋] 萧立之 ·《赋李士明古香 》
- 留与他年作往还 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵飞卿 》
- 留与他人乐少年 出自 [唐] 司空曙 ·《病中嫁女妓 》
- 留与他年再赋诗 出自 [宋] 王奕 ·《题焦山吸江亭 》
- 留与他人乐少年 出自 [唐] 韩滉 ·《听乐怅然自述 》
- 他年留与大苏书 出自 [宋] 陈师道 ·《诗一首 》
- 他年留与学书人 出自 [宋] 苏轼 ·《玉堂栽花周正孺有诗次韵 》
- 留与他年作佳话 出自 [宋] 韩淲 ·《正月初三日丁使君送三绝句梅诗 其二 》
- 他年好事继追访 出自 [宋] 梁安世 ·《秦碑一纸并古诗呈王梅溪太守 》
- 他年好事流传去 出自 [宋] 韩淲 ·《徐和卿所居潘阆巷 》
- 他年好事或能传 出自 [宋] 陆游 ·《书村店壁 》
- 好事他年采此诗 出自 [宋] 陆游 ·《戏咏山阴风物 》
- 要与他年成故事 出自 [宋] 朱熹 ·《奉和子服老弟黄杨游岩二诗 其二 》
- 好留春色与明年 出自 [唐] 韩仪 ·《记知闻近过关试 》
- 好留待他日 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房赠阮尉烛诗韵 》
- 其他莫与子孙谋 出自 [宋] 曾丰 ·《闲居幽步 》
- 他年董相孙 出自 [宋] 孙应时 ·《哭亡友胡达材 其一 》