“饮罢余香夕雨零”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“饮罢余香夕雨零”出自哪首诗?
答案: “饮罢余香夕雨零”出自: 宋代 张伯玉的 《遥题钱公辅衆乐亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐn bà yú xiāng xī yǔ líng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“饮罢余香夕雨零”的上一句是什么?
答案:
“饮罢余香夕雨零”的上一句是: 坐来高韵天风起 , 诗句拼音为: zuò lái gāo yùn tiān fēng qǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“饮罢余香夕雨零”的下一句是什么?
答案: “饮罢余香夕雨零”的下一句是: 安得凭阑纵吟笔 , 诗句拼音为: ān dé píng lán zòng yín bǐ ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“饮罢余香夕雨零”全诗
遥题钱公辅衆乐亭 (yáo tí qián gōng fǔ zhòng lè tíng)
句章太守钱君倚,湖上新为衆乐亭。
花木岂徒游子爱,笙歌长与郡人听。
坐来高韵天风起,饮罢余香夕雨零。
安得凭阑纵吟笔,玉觞遥对数峯青。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“饮罢余香夕雨零”繁体原文
遥題錢公輔衆樂亭
句章太守錢君倚,湖上新爲衆樂亭。
花木豈徒遊子愛,笙歌長與郡人聽。
坐來高韻天風起,飲罷餘香夕雨零。
安得凭闌縱吟筆,玉觴遥對數峯青。
“饮罢余香夕雨零”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
句章太守钱君倚,湖上新为衆乐亭。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
花木岂徒游子爱,笙歌长与郡人听。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
坐来高韵天风起,饮罢余香夕雨零。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
安得凭阑纵吟笔,玉觞遥对数峯青。
“饮罢余香夕雨零”全诗注音
句章太守钱君倚,湖上新为衆乐亭。
花木岂徒游子爱,笙歌长与郡人听。
坐来高韵天风起,饮罢余香夕雨零。
安得凭阑纵吟笔,玉觞遥对数峯青。
“饮罢余香夕雨零”全诗翻译
译文:
句章太守钱君倚在湖边新建了一座众乐亭。这里的花木不仅仅是游子所喜欢的,笙歌乐声也常常被郡内的百姓所倾听。
坐在亭中,高吟悠扬的音乐如天风起舞,喝过酒后,香气余留,夕雨轻柔地洒落。
唯愿能依靠栏杆自由吟咏,手持玉觞与远处的青山相对。
“饮罢余香夕雨零”总结赏析
赏析:这首诗《遥题钱公辅衆乐亭》由张伯玉创作,写了一处美丽的景致,表达了诗人对这个地方的喜爱和赞美。以下是对这首诗的详细赏析:
诗人描述了一位名叫钱公辅的官员,在湖上兴建了一座名为“衆乐亭”的亭子。这座亭子不仅吸引了游子的喜爱,还吸引了郡中的百姓前来欣赏。作者以此引出了整首诗的主题:美丽的自然景色和愉悦的音乐。
第一联中,诗人描写了钱公辅依靠湖泊新建的乐亭。这个地方显然非常吸引人,有可能因为周围的花木和景色。诗人强调这个地方并不仅仅是游子们喜欢的地方,还有着悦耳的音乐,这使得它成为了郡中百姓的聚集地。
第二联中,诗人描述了坐在乐亭中,感受到高风起,意味着这里的景色非常壮丽。饮过酒后,空气中余香仍然存在,而夕雨的滴落声也是一种美好的音乐。这些描写增加了整首诗的氛围感。
第三联中,诗人表达了自己愿意在这里长时间停留,凭栏远望,吟咏不已。玉觞是古代的酒杯,遥对数峯青,意味着诗人在这里与自然融为一体,与山川共鸣。
“饮罢余香夕雨零”相关诗句:
- 饮罢余香夕雨零 出自 [宋] 张伯玉 ·《遥题钱公辅衆乐亭 》
- 饮罢醒余更惆怅 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天仇家酒 》
- 灞岸零雨夕 出自 [唐] 刘舟 ·《送萧颖士赴东府得适字 》
- 香泉向夕初罢浴 出自 [宋] 陆游 ·《小楼 》
- 博山三夕罢烧香 出自 [宋] 范成大 ·《案上梅花二首 其二 》
- 夕轩疏雨罢 出自 [宋] 宋庠 ·《感秋二首 其一 》
- 今夕重来泪雨零 出自 [宋] 任希夷 ·《题义亭铺 》
- 飘零疏雨夕烟瞑 出自 [宋] 李纲 ·《用韵赋梅花三首 其二 》
- 饮罢歌残泪雨多 出自 [宋] 连文凤 ·《虞美人 》
- 戏将余沥作零雨 出自 [宋] 程公许 ·《山中醮後一日雨雪仍留山中雾雨溟蒙混然如一气未分也 》
- 零陵香草雨中收 出自 [唐] 刘禹锡 ·《清湘词二首 一 》
- 零雨沾山百草香 出自 [唐] 薛能 ·《山下偶作 》
- 雨落余雷风罢狂 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十夜起对月怀斯远成父 其一 》
- 雨余徐步看山罢 出自 [宋] 周必大 ·《致政杨图南佥判惠园亭石刻来索恶语寄题四首 湖山亭 其二 》
- 雨罢香风吹满院 出自 [宋] 王庭珪 ·《和刘允昇梦草庵前月夜看酴醿 》
- 雨余林外夕烟沉 出自 [唐] 吴融 ·《西京道中闻蛙 》
- 零落余香片片新 出自 [宋] 释居简 ·《书建宁化主簿 》
- 秋雨零零路屈盘 出自 [宋] 张舜民 ·《赠山人张无惑善画山水 》
- 禁烟犹复雨零零 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食遣兴 》
- 零零夜雨渍愁根 出自 [宋] 王岩 ·《山中有所思 》