“秋雨零零路屈盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋雨零零路屈盘”出自哪首诗?
答案: “秋雨零零路屈盘”出自: 宋代 张舜民的 《赠山人张无惑善画山水》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū yǔ líng líng lù qū pán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“秋雨零零路屈盘”的上一句是什么?
答案:
“秋雨零零路屈盘”的上一句是: 西征已度故关山 , 诗句拼音为:xī zhēng yǐ dù gù guān shān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“秋雨零零路屈盘”的下一句是什么?
答案: “秋雨零零路屈盘”的下一句是: 受尽艰辛心不足 , 诗句拼音为: shòu jìn jiān xīn xīn bù zú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“秋雨零零路屈盘”全诗
赠山人张无惑善画山水 (zèng shān rén zhāng wú huò shàn huà shān shuǐ)
西征已度故关山,秋雨零零路屈盘。
受尽艰辛心不足,解程又展画图看。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“秋雨零零路屈盘”繁体原文
贈山人張無惑善畫山水
西征已度故關山,秋雨零零路屈盤。
受盡艱辛心不足,解程又展畫圖看。
“秋雨零零路屈盘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西征已度故关山,秋雨零零路屈盘。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
受尽艰辛心不足,解程又展画图看。
“秋雨零零路屈盘”全诗注音
西征已度故关山,秋雨零零路屈盘。
受尽艰辛心不足,解程又展画图看。
“秋雨零零路屈盘”全诗翻译
译文:
西征已经越过了故关山,如今秋雨淅淅沥沥,道路蜿蜒曲折。
经历了种种艰辛,心中仍感觉不足,但也豁然开朗,再次展开行程,欣然地欣赏着风景。
总结:这段古文描写了一个人西征旅途的情景。他已经度过了故关山,但路途依然艰辛,受尽辛苦。然而,他的心境并未因此消沉,反而对未来的行程充满期待,欣然踏上新的旅程,欣赏沿途的美景。这段文字反映了作者在旅途中坚韧不拔、乐观向上的精神面貌。
“秋雨零零路屈盘”总结赏析
赏析:这首诗是张舜民创作的,题目是《赠山人张无惑善画山水》。诗人通过抒发对友人张无惑的赞美与思念之情,以及对他山水画才的仰慕之情。诗人借用西征的背景,表达了友人在远方经历了诸多困难,但仍然坚持画画的执着精神。
首句“西征已度故关山”,描述了友人已经度过了故国的关山,暗示了他历经千辛万苦,离乡背井。接着,诗人用“秋雨零零路屈盘”来形容友人行程的曲折和艰辛,秋雨的寥落感增强了离别之苦。
第三句“受尽艰辛心不足”,表现了友人在外飘泊时的艰辛,但他的内心仍然不满足,仍然怀抱着追求更高艺术境界的渴望。最后一句“解程又展画图看”则反映了友人的执着,他虽然历经辛苦,但仍然不忘初心,继续画画。
整首诗通过描述友人的坚韧与执着,表达了对友人的钦佩之情,同时也传达了诗人对山水画艺术的热爱和仰慕之情。
“秋雨零零路屈盘”相关诗句:
- 秋雨零零路屈盘 出自 [宋] 张舜民 ·《赠山人张无惑善画山水 》
- 叶零零兮秋暮半凋 出自 [宋] 释重显 ·《送善暹首座 》
- 做人限隔雨零零 出自 [宋] 薛季宣 ·《艮止亭阻雨旬日 其二 》
- 一元亨处雨零零 出自 [宋] 蔡沆 ·《春日即事二首 其二 》
- 零零夜雨渍愁根 出自 [唐] 王岩 ·《山中有所思 》
- 一元亨处雨零零 出自 [宋] 曾极 ·《春望 》
- 禁烟犹复雨零零 出自 [宋] 薛季宣 ·《寒食遣兴 》
- 零零夜雨渍愁根 出自 [宋] 王岩 ·《山中有所思 》
- 高秋天幕收零雨 出自 [宋] 刘攽 ·《送李士宁山人 》
- 芙蓉零落秋池雨 出自 [唐] 崔致远 ·《兖州留献李员外 》
- 登蛇丘兮涕零零 出自 [宋] 薛季宣 ·《九奋 赋巴丘 》
- 零零甘露符昌福 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其八五 》
- 玉筯零零肠断 出自 [唐] 冯延巳 ·《酒泉子 一 》
- 叶零零兮山瘦 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五七 》
- 零落交游难屈指 出自 [宋] 韩淲 ·《莫堂爲柴丈参议题 》
- 零落交游难屈指 出自 [宋] 赵拚 ·《郡斋成寄前人 》
- 同年屈数半凋零 出自 [宋] 张舜民 ·《原州赠王补之洛苑同年 》
- 屈指交游久零落 出自 [宋] 韩淲 ·《寄昌甫斯远 》
- 暮年屈指略凋零 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁晚试笔一首 》
- 屈指如今已零落 出自 [唐] 刘禹锡 ·《寄毘陵杨给事三首 三 》