“一叶钓舟真自在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一叶钓舟真自在”出自哪首诗?
答案: “一叶钓舟真自在”出自: 宋代 吕陶的 《见嘉陵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī yè diào zhōu zhēn zì zài ,诗句平仄: 。
问题2:“一叶钓舟真自在”的上一句是什么?
答案:
“一叶钓舟真自在”的上一句是: 彻底澄光明鍳形 , 诗句拼音为: chè dǐ chéng guāng míng jiàn xíng
,诗句平仄: 。
问题3:“一叶钓舟真自在”的下一句是什么?
答案: “一叶钓舟真自在”的下一句是: 渔翁应是醉还醒 , 诗句拼音为: yú wēng yìng shì zuì huán xǐng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“一叶钓舟真自在”全诗
见嘉陵 (jiàn jiā líng)
嘉陵江水泼蓝青,彻底澄光明鍳形。
一叶钓舟真自在,渔翁应是醉还醒。
平平平仄仄平平,仄仄平平平?平。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平仄。
“一叶钓舟真自在”繁体原文
見嘉陵
嘉陵江水潑藍青,徹底澄光明鍳形。
一葉釣舟真自在,漁翁應是醉還醒。
“一叶钓舟真自在”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平?平。
嘉陵江水泼蓝青,彻底澄光明鍳形。
仄仄仄平平仄仄,平平○仄仄平仄。
一叶钓舟真自在,渔翁应是醉还醒。
“一叶钓舟真自在”全诗注音
嘉陵江水泼蓝青,彻底澄光明鍳形。
一叶钓舟真自在,渔翁应是醉还醒。
“一叶钓舟真自在”全诗翻译
译文:
嘉陵江的水波蓝青色,清澈透明如同明鍳(一种宝石)。
只见一叶孤舟垂钓,自由自在,仿佛真正的自在。渔翁应该是醉了又醒了。
总结:
诗人描绘了嘉陵江的美景,江水清澈透明,犹如宝石般闪耀。诗中出现了一个孤独垂钓的渔翁,他在自由自在地享受垂钓的乐趣,仿佛陶醉其中。
“一叶钓舟真自在”相关诗句:
- 一叶钓舟真自在 出自 [宋] 吕陶 ·《见嘉陵 》
- 自在扁舟一叶中 出自 [宋] 王迈 ·《归舟过桐江晚风不顺 》
- 一叶扁舟一钓车 出自 [宋] 裴若讷 ·《江阴绝句 》
- 第愁一叶钓渔舟 出自 [宋] 林之奇 ·《豫章别李元中宣德 》
- 一叶轻舟檥钓沙 出自 [宋] 李洪 ·《听雨轩四首 其三 》
- 第愁一叶钓鱼舟 出自 [宋] 谢逸 ·《豫章别李元中宣德 》
- 兴在江湖一钓舟 出自 [宋] 姚勉 ·《章钓仙吹铁笛善医眼与齿相说法尤高 其一 》
- 小舟真一叶 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其五 》
- 太一真人莲叶舟 出自 [宋] 韩驹 ·《题王内翰家李伯时画太一姑射图二首 其一 》
- 却在渔舟一叶中 出自 [宋] 苏轼 ·《九日舟中望见有美堂上鲁少卿饮以诗戏之二首 其一 》
- 自譬舟一叶 出自 [宋] 邓肃 ·《次韵王信州古风 》
- 自操一叶轻舟 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 重湖泛月 》
- 一叶小舟渔自乐 出自 [宋] 韩淲 ·《桃花台 》
- 莲叶舟中把钓人 出自 [宋] 释志文 ·《西阁 》
- 赤枫叶落钓鱼舟 出自 [宋] 王鎡 ·《湖山即景次尹绿波 》
- 莲叶中间作钓舟 出自 [宋] 项安世 ·《寄题临江徐氏海棠巢 》
- 黄叶婆娑上钓舟 出自 [宋] 文天祥 ·《山中呈聂心远诸客 其二 》
- 叶舟忽傍钓台边 出自 [宋] 刘克庄 ·《无题一首 》
- 钓筒收罢叶舟横 出自 [宋] 陆游 ·《湖上秋夜 》
- 已涉一川舟自在 出自 [宋] 曹彦约 ·《饮良父弟横舟 》