“异时相见定刮目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“异时相见定刮目”出自哪首诗?
答案: “异时相见定刮目”出自: 宋代 赵蕃的 《次韵徐审知寄赠古句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì shí xiāng jiàn dìng guā mù ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题2:“异时相见定刮目”的上一句是什么?
答案:
“异时相见定刮目”的上一句是: 君其勿惮寻尺庸 , 诗句拼音为: jūn qí wù dàn xún chǐ yōng
,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题3:“异时相见定刮目”的下一句是什么?
答案: “异时相见定刮目”的下一句是: 敢作吴下旧阿蒙 , 诗句拼音为: gǎn zuò wú xià jiù ā méng ,诗句平仄:仄仄平仄仄平平。
“异时相见定刮目”全诗
次韵徐审知寄赠古句 (cì yùn xú shěn zhī jì zèng gǔ jù)
倦游历落三载中,重来触事多不同。
旧交云散隔山岳,在者一二莫我从。
新知喜获徐孺子,年少已有诸老风。
譬之宝剑虽尚伏,清夜往往舒长虹。
惟君家学故有宗,念我早日尝登龙。
周旋何止道畴昔,玷缺便拟相弥缝。
分携转眄且十日,梦寐尝若见德容。
要裁短章寄离阔,抒思苦穷无由丰。
新诗忽来堕我侧,句法沈稳字亦工。
寂寥此道几欲息,玄文纵在人非雄。
吾君嗜好乃如此,谁为冀北真羣空。
我今百不一称意,顾頼交友忘终穷。
兹焉得君益足贺,自起酌酒浇块胸。
滔滔原从滥觞至,君其勿惮寻尺庸。
异时相见定刮目,敢作吴下旧阿蒙。
因君我亦事穮蔉,瘠卤要使成千锺。
仄平仄仄○仄○,○平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○○。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
○平仄仄○仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄○仄平仄○仄,仄○仄平平平平。
平平仄平○仄仄,仄仄○仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平○。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
平平平○仄平仄,平○仄仄平仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
“异时相见定刮目”繁体原文
次韻徐審知寄贈古句
倦遊歷落三載中,重來觸事多不同。
舊交雲散隔山嶽,在者一二莫我從。
新知喜獲徐孺子,年少已有諸老風。
譬之寶劍雖尚伏,清夜往往舒長虹。
惟君家學故有宗,念我早日嘗登龍。
周旋何止道疇昔,玷缺便擬相彌縫。
分携轉眄且十日,夢寐嘗若見德容。
要裁短章寄離闊,抒思苦窮無由豐。
新詩忽來墮我側,句法沈穩字亦工。
寂寥此道幾欲息,玄文縱在人非雄。
吾君嗜好乃如此,誰爲冀北真羣空。
我今百不一稱意,顧頼交友忘終窮。
茲焉得君益足賀,自起酌酒澆塊胸。
滔滔原從濫觴至,君其勿憚尋尺庸。
異時相見定刮目,敢作吳下舊阿蒙。
因君我亦事穮蔉,瘠鹵要使成千鍾。
“异时相见定刮目”韵律对照
仄平仄仄○仄○,○平仄仄平仄平。
倦游历落三载中,重来触事多不同。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄○。
旧交云散隔山岳,在者一二莫我从。
平平仄仄平仄仄,平仄仄仄平仄平。
新知喜获徐孺子,年少已有诸老风。
仄平仄仄平仄仄,平仄仄仄平○○。
譬之宝剑虽尚伏,清夜往往舒长虹。
平平平仄仄仄平,仄仄仄仄平平平。
惟君家学故有宗,念我早日尝登龙。
平平平仄仄平仄,仄仄仄仄○平○。
周旋何止道畴昔,玷缺便拟相弥缝。
○平仄仄○仄仄,仄仄平仄仄仄平。
分携转眄且十日,梦寐尝若见德容。
仄○仄平仄○仄,仄○仄平平平平。
要裁短章寄离阔,抒思苦穷无由丰。
平平仄平○仄仄,仄仄○仄仄仄平。
新诗忽来堕我侧,句法沈稳字亦工。
仄平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
寂寥此道几欲息,玄文纵在人非雄。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平○。
吾君嗜好乃如此,谁为冀北真羣空。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平仄仄平平。
我今百不一称意,顾頼交友忘终穷。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄仄平仄平。
兹焉得君益足贺,自起酌酒浇块胸。
平平平○仄平仄,平○仄仄平仄平。
滔滔原从滥觞至,君其勿惮寻尺庸。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平仄仄平平。
异时相见定刮目,敢作吴下旧阿蒙。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
因君我亦事穮蔉,瘠卤要使成千锺。
“异时相见定刮目”全诗注音
倦游历落三载中,重来触事多不同。
旧交云散隔山岳,在者一二莫我从。
新知喜获徐孺子,年少已有诸老风。
譬之宝剑虽尚伏,清夜往往舒长虹。
惟君家学故有宗,念我早日尝登龙。
周旋何止道畴昔,玷缺便拟相弥缝。
分携转眄且十日,梦寐尝若见德容。
要裁短章寄离阔,抒思苦穷无由丰。
新诗忽来堕我侧,句法沈稳字亦工。
寂寥此道几欲息,玄文纵在人非雄。
吾君嗜好乃如此,谁为冀北真羣空。
我今百不一称意,顾頼交友忘终穷。
兹焉得君益足贺,自起酌酒浇块胸。
滔滔原从滥觞至,君其勿惮寻尺庸。
异时相见定刮目,敢作吴下旧阿蒙。
因君我亦事穮蔉,瘠卤要使成千锺。
“异时相见定刮目”全诗翻译
译文:
倦游历落三载之久,再度触景物却多有不同。
往日交情似云散,隔在山岳之间,再也难得相从。
新识徐孺子,喜获益友,年少之时便具备老成风范。
譬如宝剑虽然尚未出鞘,但在静谧的夜晚常常展露出清冷的长虹。
唯有君家学问源远流长,我心怀志向,早已憧憬踏上人生巅峰。
周而复始的挑战何曾止步于往昔,瑕疵之处正欲补救,犹如欲将缺口紧紧缝补。
曾分别转眼已有十日,梦中常仿佛见到君子的德容。
欲将心中的苦闷抒发,编撰短章以寄托离愁之意,然思绪纷繁,难觅发泄之途。
新诗如梦般涌现,语句工整,字句间的功夫亦堪称一绝。
孤寂而漫长的道路,几欲消逝,而玄奥的文章却流传不朽,即使非雄杰之才,亦可留存千秋。
我君对喜好如此真切,谁能期待在冀北寻觅真正的仙境。
如今我所作百篇,不过一篇称意,然顾及友情,早已忘却终究成就。
今日终于得以与君共聚,实为可喜可贺,让我们自斟美酒,畅饮豪情,解忧抒怀。
岁月如水,源自涓涓细流,君切勿畏惧寻找真知,即便只是小小进展,亦当倍加珍惜。
待到异时再相见,定会刮目相看,勇敢追求卓越,不再是昔日的阿蒙。
如今因君而我亦从事耕耘,以艰辛之努力铸就丰收的果实,宛如瘠薄之地也将酿就千锺美酒。
“异时相见定刮目”相关诗句:
- 异时相见定刮目 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐审知寄赠古句 》
- 于令刮目异常时 出自 [宋] 苏颂 ·《太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首 其二 》
- 它时刮目相期待 出自 [宋] 楼钥 ·《又示从子澶 》
- 一见即刮目 出自 [宋] 陈起 ·《哭丹池王隠君 》
- 刮目它时看 出自 [宋] 张栻 ·《定叟弟生辰 》
- 平生每见便刮目 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟近吴兴郡见山 》
- 办取相逢须刮目 出自 [宋] 孙应时 ·《和项平父送别 其三 》
- 刮目相看爲改容 出自 [宋] 李光 ·《魏子介然甲戌中春不远数百里访予寂寞之滨予方厄穷适此久旱市无鱼肉园乏佳蔬介然处之宴然眷眷不忍舍去予与介然别久介然气貌议论益超然孟夏既望慨然请辞欲归筑室读未见之书科举之文不足学走笔作长句送行且勉使力学志其 》
- 刮目相期良不薄 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其四 》
- 故当刮目爲相看 出自 [宋] 杨万里 ·《送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首 其一 》
- 刮目他时看阿吴 出自 [宋] 王义山 ·《题吴此民远游集 》
- 尚记儿时刮目看 出自 [宋] 刘宰 ·《黄梅 》
- 异时相见无惊讶 出自 [宋] 刘学箕 ·《次溪园纪实韵 》
- 时殊世异难相见 出自 [唐] 不详 ·《总闻诗涕泗交下爲一章寄娇羞娘子(题拟) 》
- 耳目异闻见 出自 [宋] 李流谦 ·《峡中赋百韵 》
- 一时耳目喜新异 出自 [宋] 汤炳龙 ·《题晋王大令保母帖 》
- 异日相逢定何处 出自 [宋] 杨杰 ·《和黄倅别诸公 其二 》
- 定回瞑目谁相顾 出自 [宋] 林嗣复 ·《西峯院 》
- 刮眼玉骨异 出自 [宋] 李新 ·《送李能 》
- 犹以刮目爲 出自 [宋] 刘学箕 ·《度侄从事行亲迎之礼於傅氏朋旧各赋诗赠别老叔虽凄凉阮巷老大谢家可无数语以饯行色 》