“刮目相期良不薄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刮目相期良不薄”出自哪首诗？
答案： “刮目相期良不薄”出自： 宋代 史弥宁的 《参政宣献楼公挽歌辞 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guā mù xiāng qī liáng bù báo ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“刮目相期良不薄”的上一句是什么？
答案：
“刮目相期良不薄”的上一句是： 盥手开缄墨尚鲜 , 诗句拼音为： guàn shǒu kāi jiān mò shàng xiān
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“刮目相期良不薄”的下一句是什么？
答案： “刮目相期良不薄”的下一句是： 可无斗酒奠桥玄 , 诗句拼音为： kě wú dòu jiǔ diàn qiáo xuán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“刮目相期良不薄”全诗
参政宣献楼公挽歌辞 其四 (cān zhèng xuān xiàn lóu gōng wǎn gē cí qí sì)
耆英续续閟重泉，好在灵光独岿然。
入侍已成鸿鹄羽，退休俄值白鸡年。
伤心藏笈书无恙，盥手开缄墨尚鲜。
刮目相期良不薄，可无斗酒奠桥玄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“刮目相期良不薄”繁体原文
參政宣獻樓公挽歌辭 其四
耆英續續閟重泉，好在靈光獨巋然。
入侍已成鴻鵠羽，退休俄值白雞年。
傷心藏笈書無恙，盥手開緘墨尚鮮。
刮目相期良不薄，可無斗酒奠橋玄。
“刮目相期良不薄”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
耆英续续閟重泉，好在灵光独岿然。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
入侍已成鸿鹄羽，退休俄值白鸡年。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
伤心藏笈书无恙，盥手开缄墨尚鲜。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
刮目相期良不薄，可无斗酒奠桥玄。
“刮目相期良不薄”全诗注音
耆英续续閟重泉，好在灵光独岿然。
入侍已成鸿鹄羽，退休俄值白鸡年。
伤心藏笈书无恙，盥手开缄墨尚鲜。
刮目相期良不薄，可无斗酒奠桥玄。
“刮目相期良不薄”全诗翻译
译文：
耆英续续閟重泉，古往今来，多位仙人相继前来隐居于这清幽的泉边，善著修身养性。好在灵光独岿然，却能保持着灵秀的气息独自绽放。
入侍已成鸿鹄羽，曾担任朝廷要职，如今已然如鸿鹄展翅，飞上高空，显赫一时。退休俄值白鸡年，恰逢白鸡年间宣告退隐，时光如白鸡一般飞逝。
伤心藏笈书无恙，尽管心头历经风雨，收藏的书籍却毫发无损。盥手开缄墨尚鲜，重新洗手，拆开封存的书卷，墨香仍然浓郁。
刮目相期良不薄，人们用新的眼光期待，认为他的才德并未因岁月而减损，实在是不得了。可无斗酒奠桥玄，不必再用美酒奠祭神仙桥，因为他本身就有超越凡俗的玄奥气质。
总结：
诗人描绘了一个仙人隐居的场景，强调了仙人高风亮节、才华横溢的品质，以及在岁月中依然保持灵秀的特点。表达了对仙人的景仰和尊敬，寄托了对仙人退隐生活的美好祝愿。
“刮目相期良不薄”相关诗句：
- 刮目相期良不薄 出自 [宋] 史弥宁 ·《参政宣献楼公挽歌辞 其四 》
- 它时刮目相期待 出自 [宋] 楼钥 ·《又示从子澶 》
- 办取相逢须刮目 出自 [宋] 孙应时 ·《和项平父送别 其三 》
- 刮目相看爲改容 出自 [宋] 李光 ·《魏子介然甲戌中春不远数百里访予寂寞之滨予方厄穷适此久旱市无鱼肉园乏佳蔬介然处之宴然眷眷不忍舍去予与介然别久介然气貌议论益超然孟夏既望慨然请辞欲归筑室读未见之书科举之文不足学走笔作长句送行且勉使力学志其 》
- 故当刮目爲相看 出自 [宋] 杨万里 ·《送乡僧德璘监寺缘化结夏归天童山二首 其一 》
- 异时相见定刮目 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐审知寄赠古句 》
- 薄俗相期不到心 出自 [宋] 王令 ·《到润望竹林寺忆朱昌叔 》
- 交情不薄相期远 出自 [宋] 林希逸 ·《朔斋中书刘礼侍挽诗 其三 》
- 不复刮目惊 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 相期戢良规 出自 [宋] 程俱 ·《和柳子厚诗十七首 示从父弟伟 》
- 相期淡薄处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵答常甫世弼二君不利秋官鬰鬰初不平故予诗多及君子处得失事 》
- 何期良夜得相逢 出自 [唐] 顾敻 ·《浣溪沙 五 》
- 相期鼻目倾肝胆 出自 [宋] 王安石 ·《送孙立之赴广西 》
- 不爲良相且良医 出自 [宋] 徐钧 ·《陆贽 》
- 刮膜访良医 出自 [宋] 张元干 ·《挽寺丞许子如 》
- 风刮阴山薄 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲七首 四 》
- 外以刮我目 出自 [宋] 包恢 ·《观泉 》
- 刮目看二子 出自 [宋] 张栻 ·《送甘甥可大从定叟弟之桂林 》
- 居无刮目视 出自 [宋] 程俱 ·《高邮旅泊书怀寄淮东提举蔡成甫观兼呈郑使君弇三首 其二 》
- 当涂须刮目 出自 [宋] 林希逸 ·《再和送岭口仓季高兄二首 其二 》