首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 题吴此民远游集 > 刮目他时看阿吴

“刮目他时看阿吴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“刮目他时看阿吴”出自哪首诗？

答案： “刮目他时看阿吴”出自： 宋代 王义山的 《题吴此民远游集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guā mù tā shí kàn ā wú ，诗句平仄： 仄仄平平仄平平 。

问题2：“刮目他时看阿吴”的上一句是什么？

答案： “刮目他时看阿吴”的上一句是： 奇闻壮观多收拾 , 诗句拼音为： qí wén zhuàng guān duō shōu shí ，诗句平仄： 仄仄平平仄平平 。

问题3：“刮目他时看阿吴”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“刮目他时看阿吴”已经是最后一句了。

“刮目他时看阿吴”全诗

题吴此民远游集 (tí wú cǐ mín yuǎn yóu jí)

。 朝代：宋 。    作者： 王义山。

偪仄怀居非丈夫，吾今语子好游乎。
沅湘到处有司马，嵩华至今谈小苏。
事会无穷闲宇宙，山川有尽眇江湖。
奇闻壮观多收拾，刮目他时看阿吴。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平平仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。

bī zè huái jū fēi zhàng fū ， wú jīn yǔ zǐ hǎo yóu hū 。
yuán xiāng dào chù yǒu sī mǎ ， sōng huá zhì jīn tán xiǎo sū 。
shì huì wú qióng xián yǔ zhòu ， shān chuān yǒu jìn miǎo jiāng hú 。
qí wén zhuàng guān duō shōu shí ， guā mù tā shí kàn ā wú 。

“刮目他时看阿吴”繁体原文

題吳此民遠遊集

偪仄懷居非丈夫，吾今語子好遊乎。
沅湘到處有司馬，嵩華至今談小蘇。
事會無窮閑宇宙，山川有盡眇江湖。
奇聞壯觀多收拾，刮目他時看阿吳。

“刮目他时看阿吴”韵律对照

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
偪仄怀居非丈夫，吾今语子好游乎。

平平仄仄仄平仄，平平仄平平仄平。
沅湘到处有司马，嵩华至今谈小苏。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
事会无穷闲宇宙，山川有尽眇江湖。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
奇闻壮观多收拾，刮目他时看阿吴。

“刮目他时看阿吴”全诗注音

bī zè huái jū fēi zhàng fū ， wú jīn yǔ zǐ hǎo yóu hū 。

偪仄怀居非丈夫，吾今语子好游乎。

yuán xiāng dào chù yǒu sī mǎ ， sōng huá zhì jīn tán xiǎo sū 。

沅湘到处有司马，嵩华至今谈小苏。

shì huì wú qióng xián yǔ zhòu ， shān chuān yǒu jìn miǎo jiāng hú 。

事会无穷闲宇宙，山川有尽眇江湖。

qí wén zhuàng guān duō shōu shí ， guā mù tā shí kàn ā wú 。

奇闻壮观多收拾，刮目他时看阿吴。

“刮目他时看阿吴”全诗翻译

译文：

与贤士同住的非丈夫居所，如今我说子弟都爱好游历。
沅湘地区处处可见有军事家，嵩华山至今仍传颂着小苏的事迹。
事情的结合无穷无尽，宇宙广袤无垠，山川风景千变万化，江湖故事有尽无穷。
奇特的传闻和壮观景观不胜枚举，日后再看阿吴必定会让人瞩目。

总结：

诗人表达了对游历和广泛阅历的向往，称颂了历史上杰出的军事家和文学家，同时强调了宇宙和人间的丰富多彩。诗中以“
”符号分隔，展示了不同的景观和故事，使全诗更具层次感和开阔视野。

“刮目他时看阿吴”诗句作者王义山介绍：

王义山（一二一四～一二八七），字元高，丰城（今属江西）人。理宗景定三年（一二六二）进士，历知新喻县，永州司户，南安军司理。入爲刑工部架阁文字，累迁国子正，出通判瑞安府。入元，曾提举江西学事，以事去职（本集卷三《东湖拜朔非礼去职诸生以诗留行……》），退老东湖之上，扁读书室曰稼村，学者称稼村先生。元世祖至元二十四年卒，年七十四。有《稼村类稿》三十卷，其中诗三卷。事见本集卷二九自作墓志铭及附录行状。　王义山诗，以明正德十一年王冠刻本爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。诗集外之诗及新辑集外诗附于卷末。更多...

“刮目他时看阿吴”相关诗句：

“刮目他时看阿吴”每个字的意思：

包含“刮目他时看阿吴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂