“先人留素业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“先人留素业”出自哪首诗？
答案： “先人留素业”出自： 唐代 孟浩然的 《南山下与老圃期种瓜》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiān rén liú sù yè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“先人留素业”的上一句是什么？
答案：
“先人留素业”的上一句是： 林闾北郭赊 , 诗句拼音为： lín lǘ běi guō shē
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“先人留素业”的下一句是什么？
答案： “先人留素业”的下一句是： 老圃作邻家 , 诗句拼音为： lǎo pǔ zuò lín jiā ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“先人留素业”全诗
南山下与老圃期种瓜 (nán shān xià yǔ lǎo pǔ qī zhòng guā)
樵牧南山近，林闾北郭赊。
先人留素业，老圃作邻家。
不种千株橘，惟资五色瓜。
邵平能就我，开径剪蓬麻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“先人留素业”繁体原文
南山下與老圃期種瓜
樵牧南山近，林閭北郭賒。
先人留素業，老圃作鄰家。
不種千株橘，惟資五色瓜。
邵平能就我，開徑剪蓬麻。
“先人留素业”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
樵牧南山近，林闾北郭赊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
先人留素业，老圃作邻家。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
不种千株橘，惟资五色瓜。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
邵平能就我，开径剪蓬麻。
“先人留素业”全诗注音
樵牧南山近，林闾北郭赊。
先人留素业，老圃作邻家。
不种千株橘，惟资五色瓜。
邵平能就我，开径剪蓬麻。
“先人留素业”全诗翻译
译文：
翻译后的白话文如下：
樵牧靠近南山，林闾位于北郭赊。
先人留下了纯朴的职业，老圃成为了邻家。
他不种植千株橘子，只靠五色瓜果为生。
邵平能够来帮助我，开辟小径，修剪蓬草麻。
“先人留素业”总结赏析
赏析：这首诗《南山下与老圃期种瓜》是唐代孟浩然的作品。诗人以南山下的景色为背景，抒发了对平淡、务实、勤劳生活的赞美和向往之情。
诗中描绘了南山附近的山林和郊外的景色，展现了自然宜人、宁静祥和的环境。樵牧、郭赊、素业、老圃，这些词语刻画了淳朴的农村生活。作者以南山、林闾、老圃为背景，以瓜果种植为题材，通过描述邻里间务实的生活场景，表达了对淳朴、朴实、宁静生活的向往和赞美。
诗人以不种千株橘，而是选择种植五色瓜，彰显了诗人崇尚简朴、节俭、实用的品质。瓜果的生长，寄托了诗人对平凡生活的热爱和对简单幸福的向往。而“邵平能就我，开径剪蓬麻”表现了诗人对友谊的珍视，以及友人之间互相帮助、共同奋斗的精神。
通过这首诗，诗人展示了对朴素、务实生活的热爱，以及对友谊和努力奋斗的崇高赞美。
标签: 写景, 励志, 咏物
“先人留素业”相关诗句：
- 先人留素业 出自 [唐] 孟浩然 ·《南山下与老圃期种瓜 》
- 贤人有素业 出自 [唐] 李白 ·《赠闾丘处士 》
- 弗坠先人业 出自 [宋] 王禹偁 ·《送朱九龄 》
- 幸有先人业 出自 [唐] 王维 ·《济上四贤咏 郑霍二山人 》
- 受业门人留不住 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔二首 其二 》
- 一区宅愧先人业 出自 [宋] 方回 ·《癸巳生日二首 其一 》
- 诗书幸有先人业 出自 [宋] 陆游 ·《倚楼 》
- 先生德业万人雄 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵石林见贻绝句四首 其四 》
- 箕裘忍坠先人业 出自 [宋] 刘宰 ·《代李居士谒王去非制干三首 其一 》
- 旧田庐我先人业 出自 [宋] 刘克庄 ·《七十九吟十首 其八 》
- 如今尺素留人间 出自 [宋] 赵希迈 ·《王生山水歌 》
- 未留勳业也留诗 出自 [宋] 赵希逢 ·《和早春水西 》
- 留守先人宫 出自 [宋] 程珌 ·《哭吴范二姊 》
- 每留先人朴 出自 [宋] 叶适 ·《丁氏东屿书房 》
- 他时留面见先人 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟生日 》
- 素业期三友 出自 [宋] 孔武仲 ·《宋履中学士挽词二首 其二 》
- 素业守弥恪 出自 [宋] 周麟之 ·《赵见独示所业并诗次韵谢之 》
- 诗书遗素业 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几挽词二首 其一 》
- 素业守微班 出自 [唐] 卢僎 ·《初出京邑有怀旧林 》
- 渺然儒素业 出自 [宋] 薛师石 ·《挽潘母 》