“诗书遗素业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗书遗素业”出自哪首诗?
答案: “诗书遗素业”出自: 宋代 刘敞的 《邻几挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī shū yí sù yè ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“诗书遗素业”的上一句是什么?
答案:
“诗书遗素业”的上一句是: 空看东逝川 , 诗句拼音为: kōng kàn dōng shì chuān
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“诗书遗素业”的下一句是什么?
答案: “诗书遗素业”的下一句是: 山水閟空弦 , 诗句拼音为: shān shuǐ bì kōng xián ,诗句平仄:平仄仄平平。
“诗书遗素业”全诗
邻几挽词二首 其一 (lín jǐ wǎn cí èr shǒu qí yī)
那知一樽酒,流涕寝门前。
非复平生日,空看东逝川。
诗书遗素业,山水閟空弦。
人物陈留古,当凭耆旧传。
仄平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
“诗书遗素业”繁体原文
鄰幾挽詞二首 其一
那知一樽酒,流涕寝門前。
非復平生日,空看東逝川。
詩書遺素業,山水閟空弦。
人物陳留古,當憑耆舊傳。
“诗书遗素业”韵律对照
仄平仄平仄,平仄仄平平。
那知一樽酒,流涕寝门前。
平仄平平仄,平平平仄平。
非复平生日,空看东逝川。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诗书遗素业,山水閟空弦。
平仄平平仄,平平平仄平。
人物陈留古,当凭耆旧传。
“诗书遗素业”全诗注音
那知一樽酒,流涕寝门前。
非复平生日,空看东逝川。
诗书遗素业,山水閟空弦。
人物陈留古,当凭耆旧传。
“诗书遗素业”全诗翻译
译文:
那知一樽酒,我眼泪流淌在寝室门前。
不是为了庆祝平常的日子,我只是望着东去的川流感慨万千。
我的诗书事业被遗弃,山水间的琴弦也寂寞无人弹奏。
那些古老的人物和历史事件,如今只能依靠老朋友的传承来了解。
总结:
诗人感慨自己的一樽酒和流下的眼泪,映照出他平淡而悲伤的生活。他看着时间如东流的川水,感叹自己失去了对诗书和艺术的热爱,山水间的乐声也变得寂静。他希望通过与老朋友的交流,能够了解和传承陈留古人物的故事和传统。整首诗抒发了诗人对逝去时光和自身命运的无奈与忧愁之情。
“诗书遗素业”总结赏析
赏析:
刘敞的《邻几挽词二首 其一》以豪放、深沉的笔调,展现了作者对逝去时光的怀念和对人生沉思的情感。诗中描述了与友人共饮的情景,但在酒后醒悟,感慨时光流逝,昔日的豪情壮志与如今的平凡生活产生了鲜明的对比。通过诗人的感慨和思索,展示了人生历程中的无奈和对过去的留恋。
标签: 思辽 空怀 逝时
“诗书遗素业”相关诗句:
- 诗书遗素业 出自 [宋] 刘敞 ·《邻几挽词二首 其一 》
- 诗书守素业 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮感怀十首以余年谅无几休日怆已迫爲韵 其二 》
- 诗书堆积有素业 出自 [宋] 陈舜俞 ·《示诸弟 》
- 江上诗书悬素业 出自 [唐] 赵嘏 ·《送裴延翰下第归觐滁州 》
- 素业振遗风 出自 [唐] 马戴 ·《哭京兆庞尹 》
- 传家素业祗图书 出自 [宋] 胡寅 ·《思归八绝 其七 》
- 遗我尺素书 出自 [宋] 释居简 ·《闻雪湖张签判讣 》
- 图书幸可传遗业 出自 [宋] 陆游 ·《自规 》
- 传家産业遗书富 出自 [宋] 陆游 ·《秋兴三首 其二 》
- 北雁南来遗素书 出自 [宋] 苏轼 ·《清远舟中寄怀贾耘老 》
- 蜀江遗老素书迟 出自 [宋] 陆游 ·《初冬有感二首 其一 》
- 业成遗迹是题诗 出自 [宋] 无名氏 ·《仙迹岩题诗二十三首 叶天师书楼 》
- 单从敦惶遗书中先後辑出唐人遗诗共约一百八十首 出自 [唐] 童养年 ·《前言 》
- 少时业诗书 出自 [宋] 陆游 ·《目昏颇废观书以诗记其始时年七十九矣 》
- 未丧诗书业 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 诗书存旧业 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答陈之方秘丞 》
- 诗书业早成 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送孔党赴举 》
- 诗书修孔业 出自 [宋] 陆游 ·《自述三首 其一 》
- 辍耕业诗书 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其二 》
- 诗书成志业 出自 [唐] 耿湋 ·《春日即事二首 一 》