“渺然儒素业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“渺然儒素业”出自哪首诗？
答案： “渺然儒素业”出自： 宋代 薛师石的 《挽潘母》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎo rán rú sù yè ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“渺然儒素业”的上一句是什么？
答案：
“渺然儒素业”的上一句是： 凄凉三十年 , 诗句拼音为： qī liáng sān shí nián
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“渺然儒素业”的下一句是什么？
答案： “渺然儒素业”的下一句是： 翻以母仪传 , 诗句拼音为： fān yǐ mǔ yí chuán ，诗句平仄：平仄仄平平。
“渺然儒素业”全诗
挽潘母 (wǎn pān mǔ)
独翫隔厅月，凄凉三十年。
渺然儒素业，翻以母仪传。
生计无中有，衰龄病後延。
谁为市贞石，高刻墓之前。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
“渺然儒素业”繁体原文
挽潘母
獨翫隔廳月，淒涼三十年。
渺然儒素業，翻以母儀傳。
生計無中有，衰齡病後延。
誰爲市貞石，高刻墓之前。
“渺然儒素业”韵律对照
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
独翫隔厅月，凄凉三十年。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
渺然儒素业，翻以母仪传。
平仄平平仄，平平仄仄平。
生计无中有，衰龄病後延。
平平仄平仄，平仄仄平平。
谁为市贞石，高刻墓之前。
“渺然儒素业”全诗注音
独翫隔厅月，凄凉三十年。
渺然儒素业，翻以母仪传。
生计无中有，衰龄病後延。
谁为市贞石，高刻墓之前。
“渺然儒素业”全诗翻译
译文：
独自一人在隔着厅堂欣赏月光，感叹凄凉已经过去了三十年。渺茫地追随儒家的学问和生活方式，却将母亲的规范传统颠倒。生活虽然无法如意，但仍坚持下去，年纪逐渐衰老，疾病不断延续。不知有谁会在市集中为贞节立下石碑，在他高高的坟墓前刻下传世的文字。
总结：
诗人独自静思，观月忆往，抒发人生沉浮之感。同时表达了对儒家道德和家庭传统的思考，以及对未来的期待。
“渺然儒素业”相关诗句：
- 渺然儒素业 出自 [宋] 薛师石 ·《挽潘母 》
- 家世素业儒 出自 [唐] 戴叔伦 ·《南野 》
- 家世箕裘素儒业 出自 [宋] 熊禾 ·《赠医士詹翠峰 》
- 渺视驺侏儒 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其一 》
- 不业农商不业儒 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂十九首 其一四 》
- 素烟渺陆海 出自 [宋] 范成大 ·《残夜至峰顶上 》
- 荻洲素浩渺 出自 [唐] 孟郊 ·《寒江吟 》
- 素书渺不来 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 中兴事业犹渺茫 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 地多习儒业 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 废清风亭 》
- 其地习儒业 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 废士林馆 》
- 家世传儒业 出自 [宋] 楼钥 ·《周德远挽词 》
- 儒业未曾虚 出自 [宋] 王纶 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 真儒事业恢 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 诸生正业儒 出自 [宋] 毛滂 ·《赠陈进士 》
- 贱子儒名业 出自 [宋] 王令 ·《上杭帅吕舍人 》
- 肄业有儒风 出自 [唐] 权德舆 ·《送李城门罢官归嵩阳 》
- 鸿儒访业来 出自 [唐] 李峤 ·《槐 》
- 儒业金华贵 出自 [宋] 司马光 ·《送李益之侍郎致政归庐山 其一 》
- 华显世儒业 出自 [宋] 曹彦约 ·《总领户部杨公挽诗 其一 》