“樗翁卧南郭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“樗翁卧南郭”出自哪首诗?
答案: “樗翁卧南郭”出自: 宋代 刘弇的 《赠王隠居适中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū wēng wò nán guō ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“樗翁卧南郭”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“樗翁卧南郭”已经是第一句了。
问题3:“樗翁卧南郭”的下一句是什么?
答案: “樗翁卧南郭”的下一句是: 宛是逍遥乡 , 诗句拼音为: wǎn shì xiāo yáo xiāng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“樗翁卧南郭”全诗
赠王隠居适中 (zèng wáng yǐn jū shì zhōng)
樗翁卧南郭,宛是逍遥乡。
朝餐止半菽,暮偃仍绳床。
如松生硗陵,不害材资良。
少也顿绝羁,駸駸躞云庄。
十出九不售,髭根半秋霜。
他时转蓬子,顽嬉过其傍。
那知胸腹中,固自储琳琅。
我曾耳清警,洒落皆天潢。
谓宜神明相,衎衎臻乐康。
胡为乞刀圭,弥年对清漳。
曼容隠成僻,照邻废堪伤。
睡虎与蛰虬,儿童勿轻尝。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
○平平平平,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄平仄,平平○○仄。
仄平平仄○,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
仄平平平○,仄仄平仄平。
平平仄平平,平平仄平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
“樗翁卧南郭”繁体原文
贈王隠居適中
樗翁卧南郭,宛是逍遥鄉。
朝餐止半菽,暮偃仍繩床。
如松生磽陵,不害材資良。
少也頓絕羈,駸駸躞雲莊。
十出九不售,髭根半秋霜。
他時轉蓬子,頑嬉過其傍。
那知胸腹中,固自儲琳琅。
我曾耳清警,灑落皆天潢。
謂宜神明相,衎衎臻樂康。
胡爲乞刀圭,彌年對清漳。
曼容隠成僻,照鄰廢堪傷。
睡虎與蟄虬,兒童勿輕嘗。
“樗翁卧南郭”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
樗翁卧南郭,宛是逍遥乡。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
朝餐止半菽,暮偃仍绳床。
○平平平平,仄仄平平平。
如松生硗陵,不害材资良。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
少也顿绝羁,駸駸躞云庄。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
十出九不售,髭根半秋霜。
平平仄平仄,平平○○仄。
他时转蓬子,顽嬉过其傍。
仄平平仄○,仄仄平平平。
那知胸腹中,固自储琳琅。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
我曾耳清警,洒落皆天潢。
仄平平平○,仄仄平仄平。
谓宜神明相,衎衎臻乐康。
平平仄平平,平平仄平平。
胡为乞刀圭,弥年对清漳。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
曼容隠成僻,照邻废堪伤。
仄仄仄仄平,平平仄○平。
睡虎与蛰虬,儿童勿轻尝。
“樗翁卧南郭”全诗注音
樗翁卧南郭,宛是逍遥乡。
朝餐止半菽,暮偃仍绳床。
如松生硗陵,不害材资良。
少也顿绝羁,駸駸躞云庄。
十出九不售,髭根半秋霜。
他时转蓬子,顽嬉过其傍。
那知胸腹中,固自储琳琅。
我曾耳清警,洒落皆天潢。
谓宜神明相,衎衎臻乐康。
胡为乞刀圭,弥年对清漳。
曼容隠成僻,照邻废堪伤。
睡虎与蛰虬,儿童勿轻尝。
“樗翁卧南郭”全诗翻译
译文:
樗翁卧在南郭,好像是在逍遥自在的乡间。早晨的餐食只吃了半勺豆子,晚上卧床仍然是用绳子搭成的。就像松木生长在硗陵,没有受到损伤,木材质量良好。年轻时也曾经突然解脱了羁绊,踏着轻盈的步子走向云庄。十次出门,九次都不去出售,蓄着髭须半秋的霜色。将来或许会变成流浪汉,顽皮地在那人家附近游荡。但谁知道胸腹之间,其实已经储藏着丰富的珍宝。曾经我的耳朵清澈警醒,洒落的皆是天的彩虹。认为应该与神明相辅相扶,让幸福与安康共同达到。为什么还要乞求一个刀石,拖延岁月对清漳河的依恋。优美的容颜藏在偏僻的地方,照顾着附近荒废的庭园。睡虎与蛰虬,不是儿童能轻易尝试的东西。
全文总结:这是一首描写樗翁生活和内心世界的古文诗歌。樗翁过着自由闲适的生活,早餐只吃少量豆子,晚上仍睡在简陋的床上。他像松木一样坚韧不拔,保持着内在的宝贵品质。年轻时经历过解脱束缚,畅游云庄的时光。如今虽有些颓废,但内心依然充实。他曾经心灵清明,向往与神明共处,追求幸福与安康。然而,有些事情他也不能理解,比如为何乞求一把刀石,拖延岁月的流逝。他的容颜隐居在偏僻处,照顾着附近废弃的园地。最后,警告儿童不可轻率尝试危险的事物。整个诗歌表达了樗翁的生活态度和人生感悟。
“樗翁卧南郭”相关诗句:
- 樗翁卧南郭 出自 [宋] 刘弇 ·《赠王隠居适中 》
- 好笑南郭翁 出自 [宋] 徐积 ·《好笑南郭翁 》
- 我是南郭翁 出自 [宋] 徐积 ·《赠程秀才 》
- 南郭先生卧病余 出自 [宋] 林季仲 ·《送思深赴泉州录参 》
- 南郭衰翁但惘然 出自 [宋] 徐积 ·《送吴坦求 》
- 此翁南郭坐忘趣 出自 [宋] 苏籀 ·《节妇吟 》
- 欲招南郭苦寒翁 出自 [宋] 郭祥正 ·《雪中招徐子美秘校饮二首 其一 》
- 仙翁醉卧南山头 出自 [宋] 许元 ·《城阳祭祖 》
- 却属南阳高卧翁 出自 [宋] 易祓 ·《示从侄茂 》
- 盛不得樗翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《苏柑 》
- 樗翁书题闲慢 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠日者陈达夫六言二首 其二 》
- 吾翁先见如樗里 出自 [宋] 汪晫 ·《游翠眉用苏黄门子由韵 》
- 未抵樗翁七字诗 出自 [宋] 刘克庄 ·《送延平邓医 》
- 只伴樗翁数刻谈 出自 [宋] 刘克庄 ·《渔村林太渊相访 》
- 但见樗翁又出遨 出自 [宋] 刘克庄 ·《居厚弟和七十四吟再赋 其五 》
- 却羡樗翁藏甚富 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村韵赠砚士方生 》
- 谁伴樗翁共荷锄 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈岩方隠君二首 其一 》
- 樗翁頼是无权柄 出自 [宋] 刘克庄 ·《绝句二首赠月蓬道人过建安谒刘漕中书 其一 》
- 樗翁忘了桂花白 出自 [宋] 丘葵 ·《梅 》
- 曾许樗翁接後尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄卢威仲中书 》