“樗翁忘了桂花白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“樗翁忘了桂花白”出自哪首诗？
答案： “樗翁忘了桂花白”出自： 宋代 丘葵的 《梅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chū wēng wàng le guì huā bái ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“樗翁忘了桂花白”的上一句是什么？
答案：
“樗翁忘了桂花白”的上一句是： 雪山凝沍带春来 , 诗句拼音为： xuě shān níng hù dài chūn lái
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“樗翁忘了桂花白”的下一句是什么？
答案： “樗翁忘了桂花白”的下一句是： 误道柴桑不咏梅 , 诗句拼音为： wù dào chái sāng bù yǒng méi ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“樗翁忘了桂花白”全诗
梅 (méi)
历尽风霜不受埃，始知渠是岁寒材。
孤芳独洁无由俗，百卉争娇未敢开。
江驿倾欹留月伴，雪山凝沍带春来。
樗翁忘了桂花白，误道柴桑不咏梅。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“樗翁忘了桂花白”繁体原文
梅
歷盡風霜不受埃，始知渠是歲寒材。
孤芳獨潔無由俗，百卉爭嬌未敢開。
江驛傾欹留月伴，雪山凝沍带春來。
樗翁忘了桂花白，誤道柴桑不詠梅。
“樗翁忘了桂花白”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
历尽风霜不受埃，始知渠是岁寒材。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
孤芳独洁无由俗，百卉争娇未敢开。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
江驿倾欹留月伴，雪山凝沍带春来。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
樗翁忘了桂花白，误道柴桑不咏梅。
“樗翁忘了桂花白”全诗注音
历尽风霜不受埃，始知渠是岁寒材。
孤芳独洁无由俗，百卉争娇未敢开。
江驿倾欹留月伴，雪山凝沍带春来。
樗翁忘了桂花白，误道柴桑不咏梅。
“樗翁忘了桂花白”全诗翻译
译文：
历经风霜不受尘埃之侵扰，方知你原是经得起岁寒的材料。
独自拥有清雅高洁，无缘与俗世为伍，百花争妍斗艳尚未敢绽放。
在江边驿站倾斜倚靠，留下月光为伴；在雪山之巅凝结了冰霜，却随春风带来一抹温暖。
樗栎庵中的老翁却忘却了桂花的芬芳纯白，误入了柴桑，却未吟咏过梅花的婀娜多姿。
全诗写人通过历经风霜，方能显现出其坚韧不拔的品质，表达了不随俗世浮华的高洁之美。诗人通过江驿倾斜、雪山凝沍的意象，描绘出岁月留痕与春暖花开的交错，抒发出生命的起伏与变化。最后以樗栎庵的老翁忘却桂花、误入柴桑的情节，寄托了作者对于遗忘和误解的感慨，表现出一种深刻的哲理思考。
“樗翁忘了桂花白”相关诗句：
- 樗翁忘了桂花白 出自 [宋] 丘葵 ·《梅 》
- 桂子菖花了今古 出自 [宋] 范成大 ·《华山寺 》
- 桂生樗栎林 出自 [宋] 贺铸 ·《送李主簿夷行之官河阴四首 其三 》
- 今日寻樗桂不如 出自 [唐] 孙棨 ·《题刘泰娘舍 》
- 酒德忘爲垂白翁 出自 [宋] 华镇 ·《诗酒六首 其四 》
- 懒翁老白结忘年 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赋诗二首呈懒翁 其二 》
- 丹桂看来元了了 出自 [宋] 曾几 ·《八月十五夜月二首 其一 》
- 樗散忘宇宙 出自 [宋] 张耒 ·《秋怀十首 其四 》
- 盛不得樗翁 出自 [宋] 刘克庄 ·《苏柑 》
- 樗翁卧南郭 出自 [宋] 刘弇 ·《赠王隠居适中 》
- 樗翁书题闲慢 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠日者陈达夫六言二首 其二 》
- 木犀风了桂花风 出自 [宋] 陈着 ·《次单君范袖来汪西皋所譔咏秋十章以示因和之十绝 其六 》
- 社樗元自可忘年 出自 [宋] 晁补之 ·《再寄定国 》
- 未忘嘱付樗居士 出自 [宋] 林希逸 ·《石竺山紫云恭老 其一 》
- 秋风桂花白 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题九日山廓然亭 》
- 秋桂白花发 出自 [唐] 王昌龄 ·《次汝中寄河南陈赞府 》
- 白花青桂枝 出自 [唐] 李白 ·《秋山寄卫尉张卿及王徵君 》
- 老对白桂花 出自 [宋] 陈与义 ·《句 》
- 山寒桂花白 出自 [唐] 颜真卿 ·《谢陆处士杼山折青桂花见寄之什 》
- 相思桂花白 出自 [唐] 羊士谔 ·《九月十日郡楼独酌 》