“应念斯文要羽翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应念斯文要羽翼”出自哪首诗?
答案: “应念斯文要羽翼”出自: 宋代 张纲的 《送赵承之出守邓州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng niàn sī wén yào yǔ yì ,诗句平仄: 。
问题2:“应念斯文要羽翼”的上一句是什么?
答案:
“应念斯文要羽翼”的上一句是: 旌旗夹道生光辉 , 诗句拼音为: jīng qí jiā dào shēng guāng huī
,诗句平仄: 。
问题3:“应念斯文要羽翼”的下一句是什么?
答案: “应念斯文要羽翼”的下一句是: 归来九万翔天池 , 诗句拼音为: guī lái jiǔ wàn xiáng tiān chí ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“应念斯文要羽翼”全诗
送赵承之出守邓州 (sòng zhào chéng zhī chū shǒu dèng zhōu)
蓬莱宫中老仙伯,一首诗堪万人敌。
胡不佩剑趋明光,要试南阳二千石。
南阳异时名帝乡,蘘山菊水秋风香。
民歌召杜向千载,至今遗俗皆农桑。
使君此去殊不恶,坐啸风流有余乐。
堂前画烛照红粧,席上枯棋响飞雹。
行看玺书下赤墀,旌旗夹道生光辉。
应念斯文要羽翼,归来九万翔天池。
平平平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
平平仄平平仄平,?平仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
○○仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
“应念斯文要羽翼”繁体原文
送趙承之出守鄧州
蓬萊宮中老仙伯,一首詩堪萬人敵。
胡不佩劍趨明光,要試南陽二千石。
南陽異時名帝鄉,蘘山菊水秋風香。
民歌召杜向千載,至今遺俗皆農桑。
使君此去殊不惡,坐嘯風流有餘樂。
堂前畫燭照紅粧,席上枯棋響飛雹。
行看璽書下赤墀,旌旗夾道生光輝。
應念斯文要羽翼,歸來九萬翔天池。
“应念斯文要羽翼”韵律对照
平平平○仄平仄,仄仄平平仄平仄。
蓬莱宫中老仙伯,一首诗堪万人敌。
平仄仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
胡不佩剑趋明光,要试南阳二千石。
平平仄平平仄平,?平仄仄平平平。
南阳异时名帝乡,蘘山菊水秋风香。
平平仄仄仄平仄,仄平○仄平平平。
民歌召杜向千载,至今遗俗皆农桑。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
使君此去殊不恶,坐啸风流有余乐。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
堂前画烛照红粧,席上枯棋响飞雹。
○○仄平仄仄平,平平仄仄平平平。
行看玺书下赤墀,旌旗夹道生光辉。
○仄平平仄仄仄,平平仄仄平平平。
应念斯文要羽翼,归来九万翔天池。
“应念斯文要羽翼”全诗注音
蓬莱宫中老仙伯,一首诗堪万人敌。
胡不佩剑趋明光,要试南阳二千石。
南阳异时名帝乡,蘘山菊水秋风香。
民歌召杜向千载,至今遗俗皆农桑。
使君此去殊不恶,坐啸风流有余乐。
堂前画烛照红粧,席上枯棋响飞雹。
行看玺书下赤墀,旌旗夹道生光辉。
应念斯文要羽翼,归来九万翔天池。
“应念斯文要羽翼”全诗翻译
译文:
蓬莱宫中有一位尊贵的老仙伯,他的一首诗可与万人抗衡。何不佩剑去趋向明光,要试试南阳那位担任二千石官职的官员。
南阳在不同时期是名望显赫的帝王之乡,那里的蘘山菊水,在秋风中散发着芳香。民间歌谣传唱着召唤杜陵先生的名字,时至今日,尚且遗存着农耕的习俗。
使君前往南阳的行程,无比愉快,坐着啸风之流,乐事不胜枚举。堂前的画烛照亮了妆饰,席上枯棋的碰撞像飞雹般响起。
使君行走,看着玺书奏到赤墀之上,旌旗拱道间生辉。想必他必定记得此行文彩飞扬,需拥羽翼,归来后将飞越九万里的天池。
总结:全文:这首古诗描绘了蓬莱宫中的仙伯,他一首诗博得众人赞美。诗人向仙伯推荐了南阳二千石的官职,并赞美南阳的美景和文化传统。使君前往南阳之旅欢乐不已,归来时将获得更高的荣耀。
“应念斯文要羽翼”总结赏析
赏析:: 这首诗《送赵承之出守邓州》是张纲创作的,表达了对赵承之出任邓州的祝愿和赞美。诗中使用了丰富的意象和抒情手法,将赵承之的出发场面生动地描绘出来。
首先,诗人以“蓬莱宫中老仙伯”开篇,将赵承之比作仙人,赞美他的卓越品质。接着,诗人提到“要试南阳二千石”,表达了对赵承之能力的期待和信任。
诗的第二段描述了南阳的美景,如“蘘山菊水秋风香”,展现了赴任地的宜人环境。与此同时,诗人提到“民歌召杜向千载”,强调了赵承之执政将惠及百姓,传承千古的美好。
接下来,诗人描写了赵承之出发的场景,如“使君此去殊不恶”,“席上枯棋响飞雹”,营造了欢送的氛围。最后,诗人用“归来九万翔天池”表达了对赵承之未来功绩的期待。
标签: 赞美、抒情、祝愿、美景、政治
“应念斯文要羽翼”相关诗句:
- 应念斯文要羽翼 出自 [宋] 张纲 ·《送赵承之出守邓州 》
- 斯文羽翼 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》
- 便与斯文生羽翼 出自 [宋] 洪适 ·《寿秦太师 其一 》
- 如斯羽翼全 出自 [宋] 潘阆 ·《题思归鸟 》
- 汉家念羽翼 出自 [宋] 周必大 ·《胡原仲正字特改官除宫观馆中置酒饯别会者七人以先生早赋归去来爲韵人各赋一首仆得早字 》
- 岂要生羽翼 出自 [唐] 姚合 ·《寄狄拾遗时爲魏州从事 》
- 羽翼要腾身 出自 [宋] 文同 ·《谢人寄蒙顶新茶 》
- 急难要羽翼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵晁元忠西归十首 其八 》
- 念远恨无双羽翼 出自 [宋] 彭汝砺 ·《重至 》
- 羽翼生时要薄云 出自 [宋] 王迈 ·《寄林少忠因爲家叔再留之馆 其二 》
- 要向青云开羽翼 出自 [宋] 陈渊 ·《代朝宗弟和饯行二首 其二 》
- 要生羽翼到云门 出自 [宋] 陈着 ·《复越悟本寺主僧文蔚惠丹剂 》
- 要与六经生羽翼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再和答张仲谋陈纯益兄弟 》
- 羽翼依文君 出自 [宋] 曹勋 ·《白头吟 》
- 羽翼文葳蕤 出自 [唐] 李益 ·《秋晚溪中寄怀大理齐司直 》
- 还应羽翼生 出自 [唐] 白元鉴 ·《药圃 》
- 便应参羽翼 出自 [宋] 李之仪 ·《无题三首 其二 》
- 还应羽翼生 出自 [宋] 白珽 ·《题洞霄宫药圃 》
- 即应生羽翼 出自 [唐] 许浑 ·《王居士 》
- 文彩才彰羽翼齐 出自 [宋] 释师瑞 ·《送僧归凤山 》