“东君何事妬花妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东君何事妬花妍”出自哪首诗?
答案: “东君何事妬花妍”出自: 宋代 廖行之的 《雨中惜海棠花四首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng jūn hé shì dù huā yán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“东君何事妬花妍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“东君何事妬花妍”已经是第一句了。
问题3:“东君何事妬花妍”的下一句是什么?
答案: “东君何事妬花妍”的下一句是: 不遣春风一笑嫣 , 诗句拼音为: bù qiǎn chūn fēng yī xiào yān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“东君何事妬花妍”全诗
雨中惜海棠花四首 其一 (yǔ zhōng xī hǎi táng huā sì shǒu qí yī)
东君何事妬花妍,不遣春风一笑嫣。
邀动芳心愁万缕,盈盈含恨雨中天。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“东君何事妬花妍”繁体原文
雨中惜海棠花四首 其一
東君何事妬花妍,不遣春風一笑嫣。
邀動芳心愁萬縷,盈盈含恨雨中天。
“东君何事妬花妍”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
东君何事妬花妍,不遣春风一笑嫣。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
邀动芳心愁万缕,盈盈含恨雨中天。
“东君何事妬花妍”全诗注音
东君何事妬花妍,不遣春风一笑嫣。
邀动芳心愁万缕,盈盈含恨雨中天。
“东君何事妬花妍”全诗翻译
译文:
东君为何忌嫉花妍,不让春风使她嫣然一笑。邀动芳心愁绪万缕,盈盈含恨如同天空中的雨水。
总结:
诗人表达了东君对花妍的妒忌之情,感叹东君不愿让春风吹动花妍的笑颜。同时,诗人形容花妍的芳心被烦恼所困扰,含有浓浓的怨恨,犹如天空中不停下落的雨水。整首诗情感细腻,描写了花妍的美丽和忧愁之间的微妙关系。
“东君何事妬花妍”相关诗句:
- 东君何事妬花妍 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中惜海棠花四首 其一 》
- 草色妬花妍 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才春晴偶成句皆双关 》
- 妬宠争妍君不知 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 何事东君长作恶 出自 [宋] 吴芾 ·《感花 其四 》
- 东君何事巧遮藏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《颐斋再作催梅诗次韵 》
- 蛾眉何事须相妬 出自 [唐] 宋之问 ·《北邙古墓 》
- 百丑妬独妍 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹 》
- 荡舟从妬妍 出自 [宋] 苏籀 ·《千叶白浮蕖一首 》
- 妍姿不逐东君去 出自 [宋] 无名氏 ·《望仙花 》
- 逞妍妬舞费斑镂 出自 [宋] 张侃 ·《止雪用东坡先生韵 》
- 不嫌青女妬妍姿 出自 [宋] 陈宓 ·《妙寂院访梅 》
- 妬宠争妍有万端 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其二 》
- 双成飞琼妬高妍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《碧桃曲 》
- 月娥姑射妬清妍 出自 [宋] 李光 ·《戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字爲韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之 其三 》
- 恐有天魔妬妍好 出自 [宋] 王洋 ·《邻园花成欲具旬会病未果二首 其一 》
- 梅花却笑君何事 出自 [宋] 李龙高 ·《吟梅 》
- 风结灯花何太妍 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观化十五首 其八 》
- 东阳何事到东州 出自 [宋] 楼钥 ·《谢剡中沈元龙惠诗 》
- 竞妍必竞妬 出自 [宋] 岳珂 ·《归自鄂双莲生于後池偶作再寄紫微 》
- 问君何事贪官事 出自 [宋] 宋祁 ·《和叶道卿连日阴曀坐曹无绪见寄 》