“不嫌青女妬妍姿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不嫌青女妬妍姿”出自哪首诗?
答案: “不嫌青女妬妍姿”出自: 宋代 陈宓的 《妙寂院访梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù xián qīng nǚ dù yán zī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“不嫌青女妬妍姿”的上一句是什么?
答案:
“不嫌青女妬妍姿”的上一句是: 但得此君为益友 , 诗句拼音为: dàn dé cǐ jūn wèi yì yǒu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“不嫌青女妬妍姿”的下一句是什么?
答案: “不嫌青女妬妍姿”的下一句是: 应愁我辈来何晚 , 诗句拼音为: yìng chóu wǒ bèi lái hé wǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“不嫌青女妬妍姿”全诗
妙寂院访梅 (miào jì yuàn fǎng méi)
山寒尽日少人知,调鼎风流却在兹。
但得此君为益友,不嫌青女妬妍姿。
应愁我辈来何晚,岂共春风别有私。
不忍折枝飞减玉,留看小雨弄黄时。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“不嫌青女妬妍姿”繁体原文
妙寂院訪梅
山寒盡日少人知,調鼎風流却在茲。
但得此君爲益友,不嫌青女妬妍姿。
應愁我輩來何晚,豈共春風別有私。
不忍折枝飛減玉,留看小雨弄黄時。
“不嫌青女妬妍姿”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山寒尽日少人知,调鼎风流却在兹。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但得此君为益友,不嫌青女妬妍姿。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
应愁我辈来何晚,岂共春风别有私。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
不忍折枝飞减玉,留看小雨弄黄时。
“不嫌青女妬妍姿”全诗注音
山寒尽日少人知,调鼎风流却在兹。
但得此君为益友,不嫌青女妬妍姿。
应愁我辈来何晚,岂共春风别有私。
不忍折枝飞减玉,留看小雨弄黄时。
“不嫌青女妬妍姿”全诗翻译
译文:
山寒整日少有人知,调鼎风流之事正在此地展开。
只要能与这位君子成为益友,便不怕青女嫉妒她美丽的容颜。
应当忧愁我们这些人来得太晚,怎能与春风相伴另有私情。
不忍心摘下枝头的花朵,让它飞落失去玉润的光华,宁愿欣赏它在小雨中嬉戏时的黄色光彩。
总结:
诗人以山寒、调鼎、青女、春风等意象,抒发了对人生短暂的感慨,以及对友情和美好事物的珍惜之情。
“不嫌青女妬妍姿”相关诗句:
- 不嫌青女妬妍姿 出自 [宋] 陈宓 ·《妙寂院访梅 》
- 不应青女妬容华 出自 [宋] 史铸 ·《野菊 》
- 妬嫌弄玉秦王女 出自 [宋] 晁说之 ·《依韵谢圆机送梅绝句二首 其一 》
- 花妍儿女姿 出自 [宋] 欧阳修 ·《刑部看竹效孟效体 》
- 不嫌青女到孤根 出自 [宋] 史铸 ·《菊花五首 》
- 不嫌青女暂试粉 出自 [宋] 张扩 ·《用伯初韵再和一篇请子温户曹同赋 》
- 青女由来妬 出自 [宋] 宋祁 ·《木芙蓉盛开四解 其二 》
- 故令青女妬 出自 [宋] 王灼 ·《次韵次尹俊卿梅花绝句 其三 》
- 漫愁青女妬新粧 出自 [宋] 杨时 ·《吴国华暗香亭 》
- 寄声青女休相妬 出自 [宋] 陈宓 ·《和喻景山赋梅韵 》
- 妬宠争妍君不知 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 应嫌青女妒 出自 [宋] 杜范 ·《园丁得二小花以献坐中属梅津龟翁赋之且以寄处静索词仍有白战寸铁之禁自非不吃烟火谁解作此架空生活处静词先至梅津诗继之皆清绝可味辄用梅津韵奉呈诸丈殆类痴人强绝粒未免又吃浆也一笑 》
- 妍姿不相匹 出自 [唐] 李德裕 ·《思平泉树石杂咏一十首 重台芙蓉 》
- 余姿不复妍 出自 [宋] 张耒 ·《九月下旬有作二首 其一 》
- 妍姿不逐东君去 出自 [宋] 无名氏 ·《望仙花 》
- 不妨霜雪弄妍姿 出自 [宋] 洪刍 ·《万松亭用苏黄旧韵 》
- 秀色妍姿玉不如 出自 [宋] 陈宓 ·《和徐绍奕昭君图 》
- 贞姿不改平时妍 出自 [宋] 许弥安 ·《晋桧行 》
- 百丑妬独妍 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹 》
- 荡舟从妬妍 出自 [宋] 苏籀 ·《千叶白浮蕖一首 》