“双成飞琼妬高妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双成飞琼妬高妍”出自哪首诗?
答案: “双成飞琼妬高妍”出自: 宋代 洪咨夔的 《碧桃曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng chéng fēi qióng dù gāo yán ,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题2:“双成飞琼妬高妍”的上一句是什么?
答案:
“双成飞琼妬高妍”的上一句是: 月华暖透三更露 , 诗句拼音为: yuè huá nuǎn tòu sān gèng lù
,诗句平仄: 平平平平仄平平 。
问题3:“双成飞琼妬高妍”的下一句是什么?
答案: “双成飞琼妬高妍”的下一句是: 引梢摇月分婵娟 , 诗句拼音为: yǐn shāo yáo yuè fēn chán juān ,诗句平仄:仄平平仄○平平。
“双成飞琼妬高妍”全诗
碧桃曲 (bì táo qū)
草平不断瑶池路,楼碍东风花满树。
绿眉素颊澹裙裳,月华暖透三更露。
双成飞琼妬高妍,引梢摇月分婵娟。
云璈一曲迸空碧,青鸾惊起花翩翩。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○○仄。
平平平平仄平平,仄平平仄○平平。
平平仄仄仄○仄,平平平仄平平平。
“双成飞琼妬高妍”繁体原文
碧桃曲
草平不斷瑶池路,樓礙東風花滿樹。
綠眉素頰澹裙裳,月華暖透三更露。
雙成飛瓊妬高妍,引梢摇月分嬋娟。
雲璈一曲迸空碧,青鸞驚起花翩翩。
“双成飞琼妬高妍”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
草平不断瑶池路,楼碍东风花满树。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄○○仄。
绿眉素颊澹裙裳,月华暖透三更露。
平平平平仄平平,仄平平仄○平平。
双成飞琼妬高妍,引梢摇月分婵娟。
平平仄仄仄○仄,平平平仄平平平。
云璈一曲迸空碧,青鸾惊起花翩翩。
“双成飞琼妬高妍”全诗注音
草平不断瑶池路,楼碍东风花满树。
绿眉素颊澹裙裳,月华暖透三更露。
双成飞琼妬高妍,引梢摇月分婵娟。
云璈一曲迸空碧,青鸾惊起花翩翩。
“双成飞琼妬高妍”全诗翻译
译文:
草地平坦,通向瑶池的路不断延伸,楼阁挡住了东风,树上盛开着花朵。
翠绿的眉毛,白皙的面颊,淡雅的裙裳,月光温暖地透过夜晚的露水。
双燕在空中翩翩起舞,嫉妒她们的高傲美丽,引导着月光,将它分隔成美丽的一段。
云璈吹奏出一曲美妙的音乐,穿越空旷的蓝天,青鸾惊飞起,如花一般翩翩起舞。
总结:
这首诗以描写自然景色和优美的意象为主题,通过描绘草地、楼阁、花朵、月光等元素,展现了美丽宁静的夜晚景象。诗人通过细腻的描写,抒发了对自然美景的赞美之情,以及对音乐、舞蹈的欣赏之情。同时,诗中使用了富有表现力的修辞手法,如“绿眉素颊”、“月华暖透”等,使诗句更具生动感和艺术美感。
“双成飞琼妬高妍”相关诗句:
- 双成飞琼妬高妍 出自 [宋] 洪咨夔 ·《碧桃曲 》
- 双成飞琼相和歌 出自 [宋] 王质 ·《和沈述之与俞舜俞题墨梅 》
- 飞琼鼓簧双成笙 出自 [宋] 张鎡 ·《叔祖阁学生朝以丹砂铸酒盃爲寿 》
- 双成午夜约飞琼 出自 [宋] 武衍 ·《书画扇 》
- 妬尔长双飞 出自 [唐] 胡玢 ·《巢燕 》
- 琼台双阙飞云霞 出自 [宋] 谢汲 ·《恭谒台岳桐柏观纪事 》
- 双成智琼各云璈 出自 [宋] 陈造 ·《题识山堂 》
- 琼液成双预献酬 出自 [唐] 不详 ·《青萝帐女赠穆师言双瑠璃杯诗(题参《万首唐人绝句》卷六九拟) 》
- 荡舟从妬妍 出自 [宋] 苏籀 ·《千叶白浮蕖一首 》
- 百丑妬独妍 出自 [宋] 彭龟年 ·《寿张京尹 》
- 草色妬花妍 出自 [宋] 冯山 ·《和徐之才春晴偶成句皆双关 》
- 高堂初日不成妍 出自 [唐] 李康成 ·《玉华仙子歌 》
- 双鹭飞飞高复低 出自 [宋] 陈着 ·《出门偶成 》
- 月娥姑射妬清妍 出自 [宋] 李光 ·《戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字爲韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之 其三 》
- 妬宠争妍君不知 出自 [宋] 姚宽 ·《昭君曲 》
- 不嫌青女妬妍姿 出自 [宋] 陈宓 ·《妙寂院访梅 》
- 妬宠争妍有万端 出自 [宋] 徐积 ·《双头芍药 其二 》
- 恐有天魔妬妍好 出自 [宋] 王洋 ·《邻园花成欲具旬会病未果二首 其一 》
- 东君何事妬花妍 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中惜海棠花四首 其一 》
- 逞妍妬舞费斑镂 出自 [宋] 张侃 ·《止雪用东坡先生韵 》