“东君何事巧遮藏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“东君何事巧遮藏”出自哪首诗？
答案： “东君何事巧遮藏”出自： 宋代 胡仲弓的 《颐斋再作催梅诗次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dōng jūn hé shì qiǎo zhē cáng ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“东君何事巧遮藏”的上一句是什么？
答案：
“东君何事巧遮藏”的上一句是： 北帝无因全漏泄 , 诗句拼音为： běi dì wú yīn quán lòu xiè
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“东君何事巧遮藏”的下一句是什么？
答案： “东君何事巧遮藏”的下一句是： 好将羯鼓花前报 , 诗句拼音为： hǎo jiāng jié gǔ huā qián bào ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“东君何事巧遮藏”全诗
颐斋再作催梅诗次韵 (yí zhāi zài zuò cuī méi shī cì yùn)
但是南枝尽向阳，凝寒未许暗传香。
水边疎影空浮月，岭外孤根浅带霜。
北帝无因全漏泄，东君何事巧遮藏。
好将羯鼓花前报，莫待狂风破麝囊。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“东君何事巧遮藏”繁体原文
頤齋再作催梅詩次韻
但是南枝盡向陽，凝寒未許暗傳香。
水邊疎影空浮月，嶺外孤根淺带霜。
北帝無因全漏泄，東君何事巧遮藏。
好將羯鼓花前報，莫待狂風破麝囊。
“东君何事巧遮藏”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
但是南枝尽向阳，凝寒未许暗传香。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
水边疎影空浮月，岭外孤根浅带霜。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
北帝无因全漏泄，东君何事巧遮藏。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
好将羯鼓花前报，莫待狂风破麝囊。
“东君何事巧遮藏”全诗注音
但是南枝尽向阳，凝寒未许暗传香。
水边疎影空浮月，岭外孤根浅带霜。
北帝无因全漏泄，东君何事巧遮藏。
好将羯鼓花前报，莫待狂风破麝囊。
“东君何事巧遮藏”全诗翻译
译文：
南边的枝条都朝向阳光，冰冷的气息还不允许隐秘的香气传播。水边稀疏的影子中空悬着一轮月亮，山岭外孤立的根须浅浅地被霜覆盖。北帝无法阻止隐约泄露，东君又用巧妙手段隐藏不露踪影。最好在花前击鼓报信，不要等待狂风将麝囊破坏。
总结：
诗中描绘了枝叶向阳，香气被冰冷遮掩，水边有月亮的倒影，山外的根须被霜覆盖，北帝和东君分别隐藏和暴露事物，最后提到在花前鸣鼓传情，防止麝囊被狂风破坏。
“东君何事巧遮藏”相关诗句：
- 东君何事巧遮藏 出自 [宋] 胡仲弓 ·《颐斋再作催梅诗次韵 》
- 何事巧藏烟雨里 出自 [宋] 王柏 ·《题愚斋梅轴 》
- 正色巧遮藏 出自 [宋] 李吕 ·《家有含笑花开因成三首 其二 》
- 遮藏有路巧千般 出自 [宋] 夏竦 ·《观藏珠 》
- 偷儿曲爲巧遮藏 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其八○ 》
- 槿篱萦路巧遮藏 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵郑维心探梅未花 其一 》
- 烟日遮藏待使君 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和济叔城上数篇 草 》
- 东君何事妬花妍 出自 [宋] 廖行之 ·《雨中惜海棠花四首 其一 》
- 何事东君长作恶 出自 [宋] 吴芾 ·《感花 其四 》
- 寄与东君力遮护 出自 [宋] 卫宗武 ·《鶑花吟爲良友作 》
- 颇费东君巧 出自 [宋] 卫宗武 ·《木兰花 》
- 学巧不如藏巧是 出自 [宋] 白玉蟾 ·《拙庵 》
- 认得东君巧转机 出自 [宋] 阳枋 ·《别黔中赵尉 》
- 东君巧欲装春色 出自 [宋] 曹勋 ·《题人画扇十首 其五 》
- 东君衒巧似良工 出自 [宋] 陈造 ·《正月十六夜大雪次张守诸公韵二首 其一 》
- 多谢东君巧剸裁 出自 [宋] 陈着 ·《游西湖 》
- 巧思端属东君家 出自 [宋] 李纲 ·《再赋志宏千叶莺粟 》
- 东君聚巧入壶春 出自 [宋] 周必大 ·《胡季怀惠六出梅一枝仍枉绝句率然次韵勿笑迂拙 》
- 屡遮西日成何事 出自 [宋] 楼钥 ·《余丐郡得婺以诗相迎次韵 》
- 园夫遮道白何事 出自 [宋] 司马光 ·《效赵学士体成口号十章献开府太师 其八 》