“月娥姑射妬清妍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月娥姑射妬清妍”出自哪首诗?
答案: “月娥姑射妬清妍”出自: 宋代 李光的 《戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字为韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuè é gū shè dù qīng yán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“月娥姑射妬清妍”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“月娥姑射妬清妍”已经是第一句了。
问题3:“月娥姑射妬清妍”的下一句是什么?
答案: “月娥姑射妬清妍”的下一句是: 白髪羞将插鬓边 , 诗句拼音为: bái fà xiū jiāng chā bìn biān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“月娥姑射妬清妍”全诗
戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字为韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之 其三 (wù chén dōng yǔ lín shì zòng bù zhì wú yóu dào shū huì suǒ kè zhū shēng zuò méi huā shī yǐ xiān zì wèi yùn xì chéng yī jué jù hòu sān nián yóu dào lái chāng huà suǒ qián zuò fù cì yùn sān shǒu bìng qián shī zèng zhī qí sān)
月娥姑射妬清妍,白髪羞将插鬓边。
冷艶独排残腊破,孤芳长占小桃先。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“月娥姑射妬清妍”繁体原文
戊辰冬與鄰士縱步至吳由道書會所課諸生作梅花詩以先字爲韻戲成一絕句後三年由道來昌化索前作復次韻三首并前詩贈之 其三
月娥姑射妬清妍,白髪羞將插鬢邊。
冷艶獨排殘臘破,孤芳長占小桃先。
“月娥姑射妬清妍”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
月娥姑射妬清妍,白髪羞将插鬓边。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冷艶独排残腊破,孤芳长占小桃先。
“月娥姑射妬清妍”全诗注音
月娥姑射妬清妍,白髪羞将插鬓边。
冷艶独排残腊破,孤芳长占小桃先。
“月娥姑射妬清妍”全诗翻译
译文:
月娥姑射妒嫉清丽的美貌,白发羞于插在鬓边。
冷艳独自排斥残腊的凋零,孤芳长久占据着娇小的桃花先开。
总结:这段古文描述了月娥在姑射嫉妒其他美丽女子的清丽容貌,同时自叹年华老去,白发已经不适合插在鬓边。而冷艳的孤芳则傲然独立,排斥着残冬的凋零,长久地占据着娇小的桃花先开的位置。整个文段表达了美与寂寞,时光的流逝和不同境遇的对比。
“月娥姑射妬清妍”总结赏析
赏析:这首古诗以梅花为题材,以叙述梅花之美和它的独特品质为主要内容。诗人通过对梅花形貌、颜色和特质的描述,展现了梅花的高洁和孤傲之美。
首句以"月娥姑射妬清妍"开篇,运用"月娥"之形象,衬托出梅花婀娜多姿、美丽妖娆的形象,但诗人加以"妬清妍"的描写,表现出梅花对其他花朵的嫉妒之态,突显了梅花的独特与高贵。
接着,诗人描述梅花的特征,"白髪羞将插鬓边",用白色花瓣如白发般美丽来形容梅花的纯洁和高贵,强调其美丽不可侵犯,进一步塑造了梅花的独特品质。
最后两句"冷艶独排残腊破,孤芳长占小桃先",通过"冷艶"、"孤芳"等词句,表现出梅花在寒冷的冬季依然独自怒放、鲜艳夺目,具有坚韧和顽强的品质。"长占小桃先"强调梅花的高贵和独特,展现了其不同凡响的地位。
“月娥姑射妬清妍”相关诗句:
- 月娥姑射妬清妍 出自 [宋] 李光 ·《戊辰冬与邻士纵步至吴由道书会所课诸生作梅花诗以先字爲韵戏成一绝句後三年由道来昌化索前作复次韵三首并前诗赠之 其三 》
- 素娥月下逢姑射 出自 [宋] 释德洪 ·《谢安道花坛 》
- 姑射嫦娥各耐寒 出自 [宋] 陈造 ·《题溪桥雪月图 》
- 月娥休妬水中仙 出自 [宋] 李光 ·《昨晚约逢时使君今日食後过宾燕瀹茗观莲今日雨忽作因记东坡游西湖遇雨诗云湖光潋灔晴方好山色空蒙雨亦奇之句作雨中观莲诗戏呈并示同行诸君 》
- 妬月娇娥恣妖惑 出自 [唐] 李绅 ·《姑苏台杂句 》
- 姑射凌寒清 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《草堂瀑布 》
- 姑射长留月 出自 [宋] 郭祥正 ·《上巳席上有赠 》
- 姑射步微月 出自 [宋] 胡寅 ·《谢杨珣梅栽 》
- 姑射清寒西子醉 出自 [宋] 程公许 ·《和虞使君赋山茶花二首 其二 》
- 姑射肌肤独占清 出自 [宋] 葛胜仲 ·《以梅花饷富季申枢密有诗三首谢次其韵 其二 》
- 清水仁如姑射仙 出自 [宋] 林希逸 ·《送泳宰安溪 其三 》
- 人怀姑射清难见 出自 [宋] 苏颂 ·《和孙节推雪 》
- 姑射仙人步烟月 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《白莲 》
- 姮娥莫妬人 出自 [宋] 虞俦 ·《偶和万舍人中秋有月无客有酒无殽韵 》
- 非妾妬娥眉 出自 [唐] 宋之问 ·《王昭君 》
- 自怕嫦娥妬 出自 [宋] 方蒙仲 ·《宜月梅 》
- 妬忌巫娥雨 出自 [宋] 穆修 ·《雨中牡丹 》
- 高唐妬素娥 出自 [宋] 李洪 ·《十六夜待月溪滨风露浩然宵中不寐 》
- 阴是嫦娥妬 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一首 》
- 荡舟从妬妍 出自 [宋] 苏籀 ·《千叶白浮蕖一首 》