“今岁西湖上”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今岁西湖上”出自哪首诗?
答案: “今岁西湖上”出自: 宋代 韩元吉的 《丰乐楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīn suì xī hú shàng ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“今岁西湖上”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“今岁西湖上”已经是第一句了。
问题3:“今岁西湖上”的下一句是什么?
答案: “今岁西湖上”的下一句是: 经行始此回 , 诗句拼音为: jīng xíng shǐ cǐ huí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“今岁西湖上”全诗
丰乐楼 (fēng lè lóu)
今岁西湖上,经行始此回。
轻烟认花柳,细雨识楼台。
春半已多日,官闲能自来。
情知欠樽酒,倚杖且徘徊。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“今岁西湖上”繁体原文
豐樂樓
今歲西湖上,經行始此迴。
輕烟認花柳,細雨識樓臺。
春半已多日,官閒能自來。
情知欠樽酒,倚杖且徘徊。
“今岁西湖上”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
今岁西湖上,经行始此回。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
轻烟认花柳,细雨识楼台。
平仄仄平仄,平平平仄平。
春半已多日,官闲能自来。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
情知欠樽酒,倚杖且徘徊。
“今岁西湖上”全诗注音
今岁西湖上,经行始此回。
轻烟认花柳,细雨识楼台。
春半已多日,官闲能自来。
情知欠樽酒,倚杖且徘徊。
“今岁西湖上”全诗翻译
译文:
今年在西湖上,我经过这里开始了此次旅程。
轻盈的烟雾中认出了花木和垂柳,细雨中认识了楼台阁榭。
春季已经过去了好几天,官职的空闲让我得以自由来此。
我深知还欠着一坛美酒,倚着拐杖,暂且徘徊观赏。
总结:
诗人描述自己今年春季游览西湖的情景。轻盈的烟雾中,他辨认出花木和垂柳,细雨中,他认识了楼台阁榭。春季已经过去了一段时间,他因官职空闲,自己来此游览。然而,他深知自己还欠着一坛美酒,他倚着拐杖,在湖边徘徊观赏美景。
“今岁西湖上”相关诗句:
- 今岁西湖上 出自 [宋] 韩元吉 ·《丰乐楼 》
- 岁上西湖冢 出自 [宋] 魏了翁 ·《约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字 》
- 如今寂寞西湖上 出自 [宋] 欧阳修 ·《答通判吕太博 》
- 只今身住西湖上 出自 [宋] 杨万里 ·《走笔和张功父玉照堂十绝句 其八 》
- 今朝到却西湖上 出自 [宋] 钱时 ·《比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其二 》
- 今朝来我西湖上 出自 [宋] 吴芾 ·《陈子厚送韶鸭将以七绝因次其韵 其二 》
- 子今欻往西湖上 出自 [宋] 叶适 ·《送卢简夫 》
- 今冬约我西湖上 出自 [宋] 吴惟信 ·《赠越僧意书记 》
- 得似西湖湖上境 出自 [宋] 程公许 ·《工侍国史李丈奉御香祷雪上竺前一夕雪瑞已应道间志喜成诗以示敬借韵同赋 其六 》
- 西湖湖上晚来看 出自 [宋] 释昙华 ·《赠晦叔秀才二首 其二 》
- 叹息西湖湖上峯 出自 [宋] 方蒙仲 ·《采芹亭 其二 》
- 小殡西湖湖上寺 出自 [宋] 许及之 ·《亲家张舍人挽词 其一 》
- 笑杀西湖湖上客 出自 [宋] 谢雨 ·《题湖上 》
- 惆怅西湖湖上路 出自 [宋] 熊仲允 ·《题汪水云诗卷 》
- 却忆西湖湖上寺 出自 [宋] 杨万里 ·《过京口以南见竹林 》
- 西湖湖上山如画 出自 [宋] 刘氏 ·《重游西湖 》
- 回首西湖湖上路 出自 [宋] 汪元量 ·《寄李鹤田 》
- 可惜西湖湖上月 出自 [宋] 胡宿 ·《三衢道中马上口占 》
- 西湖西畔孤山上 出自 [宋] 陈着 ·《赓吴竹修雪诗二首 其一 》
- 西江不似西湖上 出自 [宋] 董嗣杲 ·《清明日懐孤山 》