“至今西蜀人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今西蜀人”出自哪首诗?
答案: “至今西蜀人”出自: 宋代 顿起的 《赠广都遇寓舍贤妇二喻诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì jīn xī shǔ rén ,诗句平仄: 。
问题2:“至今西蜀人”的上一句是什么?
答案:
“至今西蜀人”的上一句是: 恤孤慰亡友 , 诗句拼音为: xù gū wèi wáng yǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“至今西蜀人”的下一句是什么?
答案: “至今西蜀人”的下一句是: 谈美不容口 , 诗句拼音为: tán měi bù róng kǒu ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“至今西蜀人”全诗
赠广都遇寓舍贤妇二喻诗 (zèng guǎng dōu yù yù shè xián fù èr yù shī)
尝闻赵清献,恤孤慰亡友。
至今西蜀人,谈美不容口。
二喻出儒家,清贫一无有。
零丁依老姑,破屋僧堂後。
相对诵诗书,未尝窥户牖。
圭折玉弥方,山寒松更茂。
县宰初闻名,咨嗟为之久。
从容语其配,夫人曾见否。
长者二十三,次亦十八九。
青裾长蔽膝,荆簪短在首。
我欲效清献,言不为人取。
近於吾邑中,选婿得豪右。
夫人相宰意,鱼蔬荐罇酒。
屈致二喻来,呼名老与寿。
女子当有行,诗称远父母。
饥寒日月长,蓬荜风雨漏。
大喻前致词,洒泪湿衣袖。
荷德固已深,缄情亦须剖。
上言亲未葬,心欲土自负。
下述妹未笄,
平○仄平○,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
仄平仄平平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄平平仄仄。
平○仄平平,平平平○仄。
○仄平○平,平平平平仄。
○平仄○仄,平平平仄仄。
○仄仄仄○,仄仄仄仄仄。
平平○仄仄,平平仄仄仄。
仄仄仄平○,平仄平平仄。
仄平平仄○,仄仄仄平仄。
平平○仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
仄仄○仄○,平○仄仄仄。
平平仄仄○,平仄平仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄○仄。
○仄仄仄○,平平仄平仄。
仄平○仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄○平,仄仄平○仄。
平平仄仄仄,平仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,○平仄平仄。
仄平仄仄平,平仄平平仄。
平仄仄平平,平平平○仄。
仄平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄仄平平,仄仄平平仄。
平○平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄仄平,仄仄○平仄。
仄仄仄平○,仄仄平平仄。
平平平仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平平平仄仄。
○仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄仄仄平仄,仄仄○仄仄。
“至今西蜀人”繁体原文
贈廣都遇寓舍賢婦二喻詩
嘗聞趙清獻,恤孤慰亡友。
至今西蜀人,談美不容口。
二喻出儒家,清貧一無有。
零丁依老姑,破屋僧堂後。
相對誦詩書,未嘗窺戶牖。
圭折玉彌方,山寒松更茂。
縣宰初聞名,咨嗟爲之久。
從容語其配,夫人曾見否。
長者二十三,次亦十八九。
青裾長蔽膝,荆簪短在首。
我欲效清獻,言不爲人取。
近於吾邑中,選婿得豪右。
夫人相宰意,魚蔬薦罇酒。
屈致二喻來,呼名老與壽。
女子當有行,詩稱遠父母。
饑寒日月長,蓬蓽風雨漏。
大喻前致詞,灑淚濕衣袖。
荷德固已深,緘情亦須剖。
上言親未葬,心欲土自負。
下述妹未笄,
“至今西蜀人”韵律对照
“至今西蜀人”全诗注音
尝闻赵清献,恤孤慰亡友。
至今西蜀人,谈美不容口。
二喻出儒家,清贫一无有。
零丁依老姑,破屋僧堂後。
相对诵诗书,未尝窥户牖。
圭折玉弥方,山寒松更茂。
县宰初闻名,咨嗟为之久。
从容语其配,夫人曾见否。
长者二十三,次亦十八九。
青裾长蔽膝,荆簪短在首。
我欲效清献,言不为人取。
近於吾邑中,选婿得豪右。
夫人相宰意,鱼蔬荐罇酒。
屈致二喻来,呼名老与寿。
女子当有行,诗称远父母。
饥寒日月长,蓬荜风雨漏。
大喻前致词,洒泪湿衣袖。
荷德固已深,缄情亦须剖。
上言亲未葬,心欲土自负。
下述妹未笄,
“至今西蜀人”全诗翻译
译文:
尝闻赵清献,怜悯孤苦,慰问亡友。
至今西蜀的人们,谈论美好事物时无不称赞他。
他以二喻的方式传扬儒家学说,清贫但心境豁达。
孤身依靠老姑,住在破败的屋子里,作为僧侣,过着简朴的生活。
他面对着诵读诗书,却从未窥视过窗户与门牖。
即使玉圭折断,仍在修补中更显珍贵;山寒时松树更加茂密。
当地官员初次听闻他的名声,感叹称赞了很久。
他从容地询问官员的家庭情况,官员的夫人是否曾见过。
他已经年过二十三,而他的次子也已经十八九岁。
他身穿青色衣裳,长及膝盖,头上戴着荆簪,不过只及短发之处。
我想效仿赵清献,但我的言辞并不是为了博取他人的欢心。
在我所在的城中,有个富有权势的士人,他挑选婿候选人时只挑选豪右之家。
夫人恭敬地端上鱼肉蔬菜,斟满了美酒,表达对宰相的诚心。
屈原与左丘明二喻前来,称呼他们为老先生与老寿星。
他们说女子应该品行端正,以此赞美了他们远在故乡的父母。
在饥寒岁月中日子漫长,茅草与葦子风雨漏水。
大喻先生发表了词,洒下了泪水,湿透了衣袖。
他们载誉已久的品德固然深厚,但内心情感也需敞开表达。
在他发表的言辞中,他表达了对亲人未得体寸地安葬的愤懑,心中渴望自己回乡土葬。
接着描述了未成年的妹妹还未过笄礼的情况,大概是在述说家乡的变迁以及个人的牵挂。
“至今西蜀人”总结赏析
赏析:这首诗《赠广都遇寓舍贤妇二喻诗》是顿起创作的一首古文诗。全诗以赞美二位贤妇为主题,表达了作者对她们高尚品德的敬佩之情。诗中通过描写二喻的贞矣,和她们的家庭境况,反映了作者对清贫之家仍然秉持儒家道德的崇敬之情。另外,诗中也探讨了夫妻关系和女性的家庭责任,强调了女子应该有高尚的行为和诗文修养。
“至今西蜀人”相关诗句:
- 至今西蜀人 出自 [宋] 顿起 ·《赠广都遇寓舍贤妇二喻诗 》
- 蜀人至今亦好事 出自 [宋] 刘应时 ·《读放翁剑南集 》
- 至今青史忧吴蜀 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 锺会 其二 》
- 蜀道至今遗旧话 出自 [宋] 刘用行 ·《游浯溪 》
- 蜀国至今名籍甚 出自 [宋] 黄希旦 ·《读禅月集 》
- 至今公家蜀江上 出自 [宋] 韩驹 ·《蜀张氏赐书诗 》
- 万里西舟今蜀境 出自 [宋] 袁说友 ·《铜铁堆 》
- 至今西湖西 出自 [宋] 韩淲 ·《林德九国录作冰玉寮来索赋因寄五字 》
- 又不见今时潞公煎茶学西蜀 出自 [宋] 苏轼 ·《试院煎茶 》
- 人非西喻蜀 出自 [唐] 杜甫 ·《聂耒阳以仆阻水书致酒肉疗饥荒江诗得代怀兴尽本韵至县呈聂令陆路去方田驿四十里舟行一日时属江涨泊於方田 》
- 道人西蜀来 出自 [唐] 宣宗皇帝李忱 ·《浮云宫 》
- 道人西蜀来 出自 [宋] 释德洪 ·《珪粹中与超然游旧超然数言其俊雅除夕见於西兴喜而赠之 》
- 至今西二河 出自 [唐] 李白 ·《书怀赠南陵常赞府 》
- 今年至水西 出自 [唐] 裴丹 ·《重建东峰亭(有序) 》
- 至今西山翁 出自 [宋] 刘攽 ·《巢父井 》
- 至今西晋书 出自 [宋] 顔太初 ·《东州逸党 》
- 至今闻西偏 出自 [宋] 黄大受 ·《公安 》
- 至今东西不分 出自 [宋] 释法薰 ·《杨岐和尚赞 》
- 昔人石穴命西蜀 出自 [宋] 陈造 ·《送项平甫教授之成都 》
- 西蜀佳人巧欲言 出自 [宋] 曹彦约 ·《蜀海棠 》