“西湖跬可至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西湖跬可至”出自哪首诗?
答案: “西湖跬可至”出自: 宋代 苏过的 《和毋仲山雨後 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī hú kuǐ kě zhì ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“西湖跬可至”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西湖跬可至”已经是第一句了。
问题3:“西湖跬可至”的下一句是什么?
答案: “西湖跬可至”的下一句是: 不畏城闉阻 , 诗句拼音为: bù wèi chéng yīn zǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“西湖跬可至”全诗
和毋仲山雨後 其三 (hé wú zhòng shān yǔ hòu qí sān)
西湖跬可至,不畏城闉阻。
芒鞋与竹杖,穿泥未为苦。
清波暗萍藻,中无芙蕖吐。
骤雨真可人,新荷亦掀舞。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄仄,○○仄平仄。
平平仄平仄,○平平平仄。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
“西湖跬可至”繁体原文
和毋仲山雨後 其三
西湖跬可至,不畏城闉阻。
芒鞋與竹杖,穿泥未爲苦。
清波暗萍藻,中無芙蕖吐。
驟雨真可人,新荷亦掀舞。
“西湖跬可至”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
西湖跬可至,不畏城闉阻。
平平仄仄仄,○○仄平仄。
芒鞋与竹杖,穿泥未为苦。
平平仄平仄,○平平平仄。
清波暗萍藻,中无芙蕖吐。
仄仄平仄平,平○仄平仄。
骤雨真可人,新荷亦掀舞。
“西湖跬可至”全诗注音
西湖跬可至,不畏城闉阻。
芒鞋与竹杖,穿泥未为苦。
清波暗萍藻,中无芙蕖吐。
骤雨真可人,新荷亦掀舞。
“西湖跬可至”全诗翻译
译文:
西湖一小步即可抵达,不惧城墙的阻挡。穿着草编芒鞋,手持竹杖,走在泥泞中也不觉得辛苦。湖水清澈,浮萍和水草隐约可见,但其中并没有盛开的莲花。突然的雨来得真是令人心旷神怡,湖面上的嫩荷也因雨势翻起了优美的舞蹈。
全文反映了作者对西湖美景的描绘,以及对大自然的喜爱之情。西湖景色优美宜人,即使有些阻碍,也不能阻挡作者前往欣赏的决心。描述中充满着对细节的观察和感受,展现了作者对自然之美的热爱与赞叹。
“西湖跬可至”总结赏析
这首《和毋仲山雨後 其三》是苏过的诗作。这首诗以描写雨后的西湖景色为主题,通过诗人的亲身感受,展现了大自然的美丽和生机。以下是赏析:
在第一句中,诗人提到西湖的美景近在咫尺,即使有城闉的阻隔,也不会让人畏惧。这里西湖被描绘为一个令人向往的地方,城闉成了无足轻重的障碍。
接着,诗人描述自己穿着芒鞋,手持竹杖,即使穿越泥泞的路途,也不觉得艰辛。这展示了诗人坚韧不拔的品质,也暗示了他对自然的热爱,愿意不顾一切地亲近大自然。
第三句中,清波暗示着湖水的澄清,而没有芙蕖吐则表明湖中尚未开放的花朵。这里透露出一种静谧的景象,等待着新的生长。
最后,诗人突然描述了一场骤雨,这雨意味着清新,也代表了大自然的生命力。新荷被雨水冲刷,仿佛也跟随着雨舞动。这一景象象征着生命的重生和欣欣向荣。
“西湖跬可至”相关诗句:
- 西湖跬可至 出自 [宋] 苏过 ·《和毋仲山雨後 其三 》
- 谓可跬步至 出自 [宋] 陈造 ·《病起四诗 四论报 》
- 至今西湖西 出自 [宋] 韩淲 ·《林德九国录作冰玉寮来索赋因寄五字 》
- 可惜西湖湖上月 出自 [宋] 胡宿 ·《三衢道中马上口占 》
- 西湖湖水清可 出自 [宋] 释宝昙 ·《访孤山林和靖梅坞陈迹 》
- 我公初至有西湖 出自 [宋] 陈少章 ·《诗一首 》
- 西湖主人久未至 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和酬真长对雪之作 》
- 我公所至有西湖 出自 [宋] 秦观 ·《东坡守杭 》
- 跬步不移千里至 出自 [宋] 虞俦 ·《次韵汉老弟假山 》
- 跬步门前万顷湖 出自 [宋] 陆游 ·《题北窗二首 其一 》
- 跬步西山胜 出自 [宋] 丘崈 ·《浮远堂 其二 》
- 东西跬步间 出自 [宋] 释居简 ·《送杨文昌帅泸南 》
- 跬步可 出自 [宋] 陈造 ·《赠盐城诸友 》
- 可惜西湖月 出自 [宋] 柴元彪 ·《钱塘怀古 》
- 西湖犹可泛 出自 [宋] 强至 ·《官满将见舍弟 》
- 可惜葬西湖 出自 [宋] 宋无 ·《武穆坟 》
- 跬步可待 出自 [宋] 释德洪 ·《李运使赞 》
- 西崑巉绝不可至 出自 [宋] 范成大 ·《浮丘亭 》
- 西湖清浅可泛 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其四 》
- 西湖其甘可杯 出自 [宋] 郑起 ·《招魂酹翁宾阳 》