“老年方自少年回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“老年方自少年回”出自哪首诗?
答案: “老年方自少年回”出自: 宋代 邵雍的 《年老逢春十三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǎo nián fāng zì shào nián huí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“老年方自少年回”的上一句是什么?
答案:
“老年方自少年回”的上一句是: 年老逢春春莫猜 , 诗句拼音为:nián lǎo féng chūn chūn mò cāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“老年方自少年回”的下一句是什么?
答案: “老年方自少年回”的下一句是: 人情少悦酒不解 , 诗句拼音为: rén qíng shǎo yuè jiǔ bù jiě ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“老年方自少年回”全诗
年老逢春十三首 其一 (nián lǎo féng chūn shí sān shǒu qí yī)
年老逢春春莫猜,老年方自少年回。
人情少悦酒不解,天气却寒花未开。
堤外有风斜送柳,墙阴经雨半生苔。
去年波水东流去,旧渌柰何新又来。
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
“老年方自少年回”繁体原文
年老逢春十三首 其一
年老逢春春莫猜,老年方自少年迴。
人情少悅酒不解,天氣却寒花未開。
堤外有風斜送柳,牆陰經雨半生苔。
去年波水東流去,舊淥柰何新又來。
“老年方自少年回”韵律对照
平仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
年老逢春春莫猜,老年方自少年回。
平平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
人情少悦酒不解,天气却寒花未开。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
堤外有风斜送柳,墙阴经雨半生苔。
仄平平仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
去年波水东流去,旧渌柰何新又来。
“老年方自少年回”全诗注音
年老逢春春莫猜,老年方自少年回。
人情少悦酒不解,天气却寒花未开。
堤外有风斜送柳,墙阴经雨半生苔。
去年波水东流去,旧渌柰何新又来。
“老年方自少年回”全诗翻译
译文:
春天来临时,不要猜测自己已经年老,因为年老之后也会回忆起年轻时的美好时光。人情淡薄,酒不再能带来愉悦,但天气依然寒冷,花儿还未开放。堤岸外的风斜斜地送走了垂柳的枝叶,墙阴经过雨水的洗礼已长满了青苔。去年的波水已经东流离去,以前的景色如今又新添了别样的景致。
全诗描述了老年时的感慨和对时间的感知。虽然年老,但诗人仍然回忆起春天年轻时的美好时光。岁月流逝,人情淡薄,喜悦难觅,但自然界的变化依然在继续。垂柳被风吹动,墙阴长满苔藓,波水东流,生活不断有新的变化。整首诗表达了对时光流逝的感叹和对自然界变化的观察,抒发了对岁月无情的感慨。
“老年方自少年回”总结赏析
赏析:
这首诗《年老逢春十三首 其一》是邵雍创作的,通过古典诗歌的形式表达了老年时节的感慨和对自然的观察。诗人以年老逢春为主题,通过描写自然景色和个人情感来表达诗中的感受。
首先,诗人提到“年老逢春春莫猜”,表达了老年时节虽然岁月已长,但在春天的陪伴下,依然能感受到青春的回味。这句话意味着老年人也能在春天中找到生命的活力。
接着,诗中描述了人情淡薄,酒不再能带来快乐,暗示了岁月的流转和人生的变化。同时,天气寒冷,花还未开放,形象地反映出生活的冷寂和等待。
在诗的后半部分,诗人通过描写自然景色,如斜风送柳、墙阴苔生等细节,突出了时间的流逝和自然界的变化,与老年人的感慨相呼应。最后两句提到去年的波水已经东流去,而旧渌又重新涌现,这里表达了时间的循环和生命的延续,暗示着希望和新的开始。
整首诗以老年人的视角来观察自然和生活,通过自然景色的描写,反映出诗人对生命和时光流转的深刻思考。这首诗既有对自然的感慨,又有对人生的思考,充分展现了邵雍作为文学家和哲学家的才华。
“老年方自少年回”相关诗句:
- 老年方自少年回 出自 [宋] 邵雍 ·《年老逢春十三首 其一 》
- 老翁回头问少年 出自 [宋] 蔡必荐 ·《寓意漫成 》
- 衰年回首少年事 出自 [宋] 孙应时 ·《妻兄张伯高来访横河感旧与拜先君墓下有作次韵 其一 》
- 长年方悟少年非 出自 [唐] 韦庄 ·《长年 》
- 自是老年游兴少 出自 [宋] 王安石 ·《翛然 》
- 少年自与老人疏 出自 [宋] 陆游 ·《老怀 》
- 新贵少年吾自老 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑总干 其三 》
- 少年自得老成趣 出自 [宋] 陈着 ·《过仙山咏孙松磵新庵 》
- 自是长年却老方 出自 [宋] 仲并 ·《上孟郡王生辰三首 其三 》
- 自怜少年辄有老夫志 出自 [宋] 孔平仲 ·《疾中偶成呈介之 》
- 老年不入少年场 出自 [宋] 周行己 ·《再和子固 》
- 年老聊依年少游 出自 [宋] 陈藻 ·《六月望夜纪饮 》
- 老年不似少年忙 出自 [宋] 苏辙 ·《闰九月重九与父老小饮四绝 其四 》
- 老年徒羡少年豪 出自 [宋] 杨公远 ·《感怀 其一 》
- 年年衰老交游少 出自 [唐] 白居易 ·《谢杨东川寄衣服 》
- 年少不知年老心 出自 [宋] 邵雍 ·《又二首 其二 》
- 年年老去欢情少 出自 [唐] 白居易 ·《重到城七绝句 仇家酒 》
- 老年合悔少年狂 出自 [宋] 方回 ·《老悔 》
- 老年难做少年事 出自 [宋] 邵雍 ·《又二首 其二 》
- 老年须记少年狂 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州会饮 》